D.Gray-Man 134

Based on cnet's trans! Thx a lot!

1

D.Gray-man
Capitulo 134: La ubicación del arca
Texto: Esa misteriosa voz, crea una sombra sobre mi corazón...


2

[SFX: squish]
Allen: ¡Timcanpy... No te había visto desde esa vez en China...!
Allen: ¡Vete de aquí, Tim! // ¡Ve!
Allen: Esa fatídica noche... // Las cosas se salieron de control, ya casi lo había olvidado, pero...
[SFX: burbujeo...]
Allen: ¡QUERIA TANTO VERTE~~~!
[SFX: WAAAAHHH]
[SFX: Waaaaaaaaahhhhhhh]
Allen: ¡Tu también has crecido bastante...! // ¡¿Eso por queeeeee?!
Regla: Regla
Kanda: Tch...
Chaoji: ¡¿Qué le pasa?!
Lavi: Uh, oigan, ustedes dos...


3

Lavi: Vaya, es bastante silencioso por aquí... Acerca de lo que sucedió... / ¿En verdad fuiste tu Allen el que regreso el Arca a la normalidad? // ¡Ah, pájaros...!
Allen: Oh, bueno, en verdad no lo hice completamente solo, pero...
Lavi: (Olvido responder la pregunta...)
[SFX: Ahhhhh...]
Kanda: Ya hemos revisado cuidadosamente todo el lugar. // No parece que se haya quedado algún Noah por aquí.
Allen: Kanda... Algo me ha estado causando curiosidad desde hace un rato, pero...
[SFX: observa]
Allen: ¿Que esa marca tan grande en tu pecho? ¿Tu no tenias ese enorme tatuaje antes, cierto...?
Kanda: No importa...
[SFX: Bah...]
Allen: ¡Eso no es muy amigable, Kanda! / ¡Vamos, acabemos con nuestra conversación!
[SFX: palmada palmada]
Kanda: Fuera de mi vista...
Lavi: ¿Por qué siempre están peleando...?
Chaoji: ..................
[SFX: crackle crackle]
Lavi: .........


4

Kanda: Como sea, ¡¿Hay alguna forma de salir de aqui, brote de habas?!
Allen: ¡Mi nombre es Allen, idiota!
[SFX: humo humo]
[SFX: slam]
Lavi: Dejen de pelear ustedes dos~
Allen: Estoy revisando si podemos salir de aqui... // ...Ahora...?
[Kanji: MU (vacío, nada)]
Lavi: ¡Aaaaahhh! ¡Allen, mira abajo!
Kanda: ¡Aghh! // !! / ¡- Qué - !
[SFX: crash]
Lavi: Que demo- // Guahh!
[SFX: crash]
Chaoji: ¡Aaaaahh, dejen de agarrarse el uno al otro...!
[SFX: AGARRA]
Chaoji: ¡Hnngh!


5

Allen: ...Parece que no se puede salir de aquí......
Chaoji: ¡Waaaaaahhhhhhhhhhh!
[SFX: esfuerzo esfuerzo esfuerzo]
Lavi: ¡Me-Me estas estrangulando!
Kanda: ¡MALDITO BROTE DE HABAS! ¡SI VAS A CAER, CAETE SOLO! // ¡Voy a matarte!
Allen: ...Me llamo "Allen"...
[SFX: Aaaaghhhhhhhhhhhh...]
Chaoji: ¡Ugh! // ¡Voy a subirlos chicos!
Allen: ¡Lo-Lo sentimos Chaoji...!
Lavi: ¡Apresúrate... En serio, me voy a desmayar......!
Chaoji: ......
Allen: !


6

Chaoji: Si salvas a nuestro enemigo... // ¡Entonces tu eres nuestro enemigo!
Chaoji: ¿Vas a traicionar todos nuestros sentimientos?
Chaoji: (Aun no puedo... // Perdonar a Allen-san por eso...)
[SFX: pop!]
[SFX: whoosh]
Chaoji: ?! / ¿Qué es eso?
[SFX: gliiint]
[SFX: KA-CHA]
[SFX: FWOOSH]
Todos: ¡Aaahh!


7

Lavi: ¿Huh? ¡Ahh! ¡Es cierto! ¡Tu eres compatible con una inocencia! / ¡Super Fuer~~za!♪
[SFX: ching!]
Kanda: ¡¿Huh?! // ¡¿Inocencia?!
Chaoji: Esta atorada en mi muñeca...
Allen: Quizás ahora pudo materializarse apropiadamente debido a que el arca ya se estabilizo...
Chaoji: Esta es una inocencia... // El poder para derrotar a los Akuma... // ............Anita-sama y los demás deben habérmela enviado. // Estoy seguro...
[SFX: mmmm...]
Allen: ......
Lavi: Oye, eso me recuerda... Mi inocencia recibió una golpiza impresionante hace un rato... Me pregunto si estará bien...
Cuadro: Igual yo
Allen: ¡Komui-san la arreglara en un instante! // No debería doler si es de tipo equipamiento, ¿Cierto?
Maleta de Lavi: Restos del martillo
Maleta de Kanda: Mugen
Kanda/Lavi: (Ese tipo es el problema...)
Letrero: Nada es fácil con ese tipo.
Allen: Algo mas importante que esas cosas, es que nadie ha sido capaz de despertar a Krory hasta ahora.
Lavi: ¿"Esas cosas"......? // Allen-san...
Allen: Lenalee y mi Maestro están cuidándolo. // Juntos.
Todos: !!!! // ¿Juntos? // Ese mujeriego y Lenalee... // ¿JUNTOS?


8

Cross: Parece que llevo su cuerpo al limite en esa ultima batalla. Le va a tomar bastante tiempo recuperarse.
Lenalee: El esta mas herido que cualquiera de nosotros...
Cross: Su inocencia transforma su cuerpo para darle poder, eso fue lo que lo salvo... // si quieres que despierte pronto va a necesitar el tratamiento medico adecuado para curar su cuerpo.
[SFX: *respira*......]
Lenalee: Krory... Lo siento...
Cross: Has mejorado en la forma de expresar tus emociones Lenalee... // Y además estas muy atractiva.
Lenalee: Yo - no - // ...Usted parece mas un fantasma, General... / ¿Cuánto tiempo lleva realmente aquí? // Mi hermano lo ha estado buscando por todas partes...
Cross: antes, cuando ustedes estaban peleando allá abajo. / Yo me encontraba en los alrededores, utilizando la habilidad de Maria para esconderme. Cuando ustedes fueron absorbidos por el arca. // ¿Ya habrá superado el complejo de hermana?


9

[SFX: agarra]
Cross: Pero, vaya... / Si ibas a volverte tan encantadora, debiste haberlo hecho antes... // Ese cabello tuyo es hermoso...
Anita: Tienes un hermoso cabello negro... / Nunca lo pierdas en una guerra, ¿Entendido?
Lenalee: Anita-san... // ...Me dijo exactamente lo mismo.
Cross: ! // ......... // Es cierto... // ...Le dije que no me siguiera sin importar lo que pasara, esa idiota... // Las buenas mujeres son siempre un poco mas valientes de lo que deberían...
Lenalee: General...


10

[SFX: AAAAGHHH! GAAAAHHH! etc.]
Allen: ¡Ese es un crimen, maestro!
Lenalee: No, Allen-kun, estas equivocado -
Cross: ¿Qué significa eso, idiota aprendiz? ¡Ya tiene 16 años, ya es toda una mujer!
Lenalee: ¡GENERAL! // ¡En serio...!
Cuadro: Mientras, en un área diferente del cielo...
Lulubell: Maestro.


11

Lulubell: Esta arruinado. / La transferencia esta incompleta; aproximadamente el 80% de la Planta se ha perdido. // Quizás este era el objetivo de Cross Marian después de todo.
Earl: ¡Me costo mucho dinero, esfuerzo y tiempo el construir esto!
[SFX: aaaahhhhhh...!]
[SFX: sniff sniff]
Lulubell: Necesitamos hacer mas Akuma en este momento, pero como están las cosas, será imposible...
[SFX: rasga]
Earl: El arca ha sido robada......... // ¡¿No debería haber ningún piano allí, entonces por qué......?!
[SFX: heh / heheh / heh / heh]
[SFX: rasga]
Earl: La maldición del "catorceavo" aun esta viva dentro de esa arca después de todo...


12

Earl: A esos Exorcistas... // (¿Esta sensación es... // "rabia"...?) // ¡A ellos...!
Lero: Supongo que el "catorceavo" debió haberles dado una mano a eso exorcistas......♥ // ¿E - Earl-tama...?
Earl: No es justo... // Esa asquerosa oveja......


13

Allen: ¿"Conexión Edo"? ¿Qué significa eso?
Cross: No te preocupes, solo dilo, así podremos salir de aquí.
Allen: ¡Será mejor que después me expliques bien esto, maestro!
Lavi: ¡Yo también quiero escucharlo~~!♥
Kanda: Apresúrate, brote de habas.
Lavi: ¡Dejen de pelear ustedes dos~!
Allen: C - Cancela la "Conexión Edo". // O Arca, / Abre la puerta.
Alguien: ¿Donde abrirá... // ...La puerta...?


14

[SFX: clack / clack // clack]
Miranda: Uuuuohh... // Uuo... // ! // ¡¿Qué es eso?! // ?!
[SFX: crackle // BOOM]
Todos: !!!!


15

Lavi: Heeey, ¿Todos están bien~?
Alguien: ¡¿Lavi?! // ¿Regresaste?
Miranda: ¡Estas vivo... El tiempo desvanecido regreso......!
Noise: ¡¿Esta bien Kanda?
Alguien: ¡Cállate, Marie!
Allen: ¡Maestro! ¡¿Escucho eso?!
[SFX: *sniff* *sniff* *choke* *sniff* etc]
Tiedoll: Uuooh... / Pre-Pregunta si ese chico que va a ser mi nuevo aprendiz esta bien...
Alguien: ¡No tienes porque llorar!
Bookman: ¡¿Que significa esto?! // ¡Esto es terrible para mi corazón!
Lavi: ¡Viejo~~!
Gente: ¡BA~~K~~SA~~MA~~~~~~~~~!
Bak: ¿Que esta pasando aquí? ¡Cálmense!
Gente: ¡La entrada al arca que había desaparecido hace tanto tiempo ha vuelto a aparecer!
Bak: ¡WAAAAALKEEER!
Gente: Ah! // ¡Bak-san! / Queremos comunicarnos con nuestras casas inmediatamente, ¿Podrías darnos algún contacto telefónico? // ¡Todos se sorprenderán de que ellos regresen tan rápido!


16

LouFa:: ¡Estoy tan feliz de que estén bien~~~~!♡
Cross: Abran paso... / Ohh, ¿Entonces esta es tu mujer, Allen?
Allen: ¡Ah! ¡¿A donde va, maestro?!
Cross: Tengo ganas de salir de aquí...
Lenalee: ¡No debería, General!
Cross: !
Lenalee: ¡Por favor, no se vaya!
Letrero: Bak
Cross: (Es tan Linda que no puedo negarme...)
Lenalee: (¡No quiero tener que volver a buscarlo de nuevo...!)
Allen: Así que ese es el motivo pro el cual Lenalee estaba en el equipo de búsqueda de Cross... // Llevando tu vida al extremo, huh, Komui-san..
Alguien: ¿Lou Fa? ¿Li Kei?
LouFa: ¡Yo soy la "mujer" de Walker-San...!
Lavi: ¡Bi... Bingo!
Bak: ¡EL CABELLO DE LENALEE-SAN Y SU PUREZA~~~~~!
Alguien: ¡Bak-sama, contrólese!
Alguien: ¡Supervisor!


17

Texto: ¡Finalmente se dirigen a "Casa"...!
Burbuja: ¡Bienvenidos!

Disfrutenlo n_n

~DE