D.Gray-Man 139

1
[Text: The Black Order - Underground Waterway]
Assistant1: There go three whole months' wages... // I'm going to go bankrupt if I have to work for that Cross Marian any longer...
Assistant2: You - you do have a receipt for that, right?
Assistant1: But I don't know what Secretary LeVerrier would think if I showed it to him...
Assistant2: .........Yeah, the Secretary's not exactly generous... // ?! / Why have we stopped?
Dude: Ah... it seems there is some kind of obstruction... / Driftwood, perhaps?
Assistant1: Where is it...? // [aside]if I don't get back quickly, I'll get lectured again![/aside]
[side text: Cross's unlucky guards...]

2
Assistant1: ?! // Aahh... // This is... // The Oceanian Branch Head's... // Aaghhh!! // Aaahhhh! / Aghh! // Aaaaaaaghhh! / AAAHHHHH!!

3
[sFX: ka-thump // ka-thump]

4
D.Gray-man
139th Night: HQ Under Attack
Lulu: I am the Noah of "Form", with the power of transformation... / Lulu Bell!
[insert text: A new Noah makes her move!!]
Lulu: This meeting will be short, and our goodbyes swift... // But my Master tells me I must always respect the proper courtesies.

5
Lavi: Allen?!
Allen: Akuma!! // It's coming from the lab where we saw Reever-san... // And so many of them...!!

6
Link: !
Allen: ?!! // The entrance to the lab... // It's closed off...!
Link: But what is that black wall...?
Lavi: Dammit! // ! / It didn't budge an inch!
Allen: Out of the way, Lavi!
Bookman: Heaven Compass!
Allen: Edge End!

7
Allen: How was that...? // !! // No way... it didn't even leave a scratch...!
Link: I can't hear a thing from the other side...
Allen: So they're after the Plant "egg"...!
[Text: Entry Forbidden Except For The Chemistry Department]
Allen: Reever-san... // ...and all of the Chemistry department are in there... // Damn it, I'll wrench this thing open!
Link: Wait a moment, Walker!

8
Link: This way!
Allen: ?!
[sFX: ka-thump // ka-thump // ka-thump]
Lulu: Master's precious egg... // Thank goodness...
Humans: Ahhh... // Ughhh... // Ughhhhh... // Aaahh... // Ngh...
[TN: oh, shi~t.]

9
Humans: Aaahh... // Ngh... // Kill me, please... // Uuugh... // Aaaagh... // Uuunhh... // Ugh... // Uuughhh... // Uugh...
Epsteini: Wh - what are they up to out there...? / They're lining up all the researchers...
Bak: Maybe they've got something planned...
Johnny: Branch... Head...
Bak: Johnny, you're awake, huh?
Johnny: My... my headphones... / Take them...
Bak: Hm?
Reever: ...Hello, is anybody there...?
Bak: ! / This voice... it's Section Chief Reever!

10
Reever: Branch Head Bak, huh? Phew... I guess it must be their doing, but the phones aren't working properly... / We can't reach anywhere outside the laboratory...
Bak: Are you the only one who's safe?
Reever: No... // I have five other people here... / It's difficult all of a sudden like this, but we're trying to set up a Talisiman...
Bak: Same over here... though we're short on materials, so we can only manage a single one, and not a very good one at that...
Reever: Yeah, we're in the same boat...
Epsteini: Bak! / Something's coming out of their Ark!
Bak: !
Lulu: We have all the researchers. / We don't have much time, so be quick about it.
Skull: Yes, ma'am. // Now, then, let's see, who here has a nice brain...? // Hmmmmmm~~~~~~

11
Skull: The "X" mark means that we don't need them.
Humans: Aghh...
Skull: On to the next... / Hmmmm~~~~~
Humans: ..................! // Aghhh!
Skull: And the next...
Humans: Guaahh!
Skull: Next...
Humans: Aaaaaaghh! // Guaahh!
Reever: ......
Skull: All right, next one...
Reever: Why, those...!!
Bak: Don't you move! Reever!
Reever: Dammit... dammit...!
Bak: Even if we were to go out there and face them, nothing would change! // You need to keep working on the device! / We have to do our best to save those who can actually be saved!! // Don't give up hope! Even if we can't contact the outside... // We still have Walker's left eye, right?! // I'm sure he will have noticed what's going on!

12
Bak: We just have to bear this!
Johnny: Tapp...
Bak: ?!
Reever: !!
Guy: Section Chief, it's Tapp...
Reever: Tapp...
Tapp: Curse you... / What do you think... you're doing...?
Skull: Oh? It spoke. // We are creating new guards for the "egg"... new "Skull". // We've lost quite a few of them thanks to you Exorcists, so we're lacking in numbers. // Oh? // It would appear that your brain is suitable. // Congratulations.
Johnny: Ta - !

13
Skull: ON
Tapp: Aaagh! / Aaaahh... // AGH! // AAAAGHHH! // AAAAAAAAAGGHHHHHH!!!
Johny: TAPP! / TAPP!
Tapp: AAAaaghh... // Aghh... // Ahhh...
Skull: ABATA // URA // MASARAKATO
[TN: As ever, I'd be interested if anyone can figure out what these katakana actually mean... the incantation is identical to the one Cross used back when he was casting black magic.]
Skull: ON MAGIJIBA
[TN: The kanji given for "On Magijiba" read something like "rite of restructuring"]
Skull: KIIKI
[TN: ...and the kanji for "Kiiki" is "awaken"]

14
Skull: There, that's one done...
GuyNextToTapp: ...... / Tapp... // Aahhh...
Skull: I will provide you with your clothing later. // Now, on to the next... Hmmm~~~~~~
Johnny: Ahhhh... // Tapp... // No way... // No way...!
GuyNextToTapp: Somebody... // SOMEBODY...!!
Skull: !!
Akuma: Oh, look!★
Reever: What the hell do you think you're doing...?!

15
Reever: I am the Section Chief of the Science Division, Reever Wenhamm. // If you're looking for guys with good brains, look no further.
GuysOnTheGround: Section Chief...! // Section Chief...!
Bak: Reever...
Johnny: SECTION CHIEF!!
Epsteini: Idiot! He'll just get killed out there!
Reever: Tapp... // How could you end up like this... // Turning my men into your freakish monsters... // What the fuck do you call this?!
Skull: "Section Chief"! So pleased to see you. // Well, then, you can be the second.

16
[no text just win]

17
Reever: A - // Allen...
Allen: I will not forgive a single one of you.
[insert text: Here begins a furious battle...!!]