Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
D.Gray-Man 139
D.Gray-Man Chapter 139
-> RTS Page for D.Gray-Man 139
Based on Cnet's Trans! Thx a lot!
1
Texto: La Orden Negra – Canal Subterráneo
Asistente1: Aquí va el salario de tres meses... // Voy a quedar en la bancarrota si sigo trabajando para ese Cross Marian por mas tiempo...
Asistente2: ¿Tu-tu tienes recibo de eso, cierto?
Asistente1: Pero no se que pensaría el Secretario LeVerrier si se lo muestro...
Asistente2: .........Si, el Secretario no es muy generoso que digamos... // ?! / ¿Por qué nos detuvimos?
Tipo: Ah... Parece que hay algún tipo de obstrucción... / ¿Maderos a la deriva, quizás?
Asistente1: ¿Donde esta...? // ¡Si no regresamos rápido nos van a regañar de nuevo!
Texto: Los desafortunados guardias de Cross...
2
Asistente1: ?! // Aahh... // Ese es... // El director de la división de Oceanía... // ¡Aaghhh! // ¡Aaahhhh! / ¡Aghh! // ¡Aaaaaaaghhh! / ¡AAAHHHHH!
3
[SFX: ka-thump // ka-thump]
4
D.Gray-man
Noche 139: Cuartel General Bajo ataque
Lulu: Yo soy la Noah de la "Lujuria", con el poder de la transformación... / ¡Lulu Bell!
Texto: ¡Un nuevo Noah hace su aparición!
Lulu: Este encuentro será corto, y nuestra despedida será rápida... // Pero mi Maestro me dijo que siempre debo tener la cortesía adecuada.
5
Lavi: ¡¿Allen?!
Allen: ¡Akuma! // Están en el laboratorio donde vimos a Reever-san... // ¡Y son demasiados...!
6
Link: !
Allen: ?!! // ¡La entrada al laboratorio... // Esta completamente cerrada...!
Link: ¿Pero qué es esa pared negra...?
Lavi: ¡Maldición! // ! / ¡No se mueve ni un centímetro!
Allen: ¡Quítate de en medio, Lavi!
Bookman: ¡Heaven Compass!
Allen: ¡Edge End!
7
Allen: ¿Qué tal estuvo eso...? // !! // ¡Imposible... No le hizo ni un rasguño...!
Link: No puedo escuchar ningún sonido proveniente del otro lado...
Allen: ¡Entonces ellos están detrás del "huevo" de la planta...!
Texto: Entrada prohibida excepto para el Departamento de Química
Allen: Reever-san... // ...Y todos los del Departamento de Química se encuentran allí... // ¡Maldición, tengo que abrir esta cosa!
Link: ¡Espera un momento, Walker!
8
Link: ¡Por aquí!
Allen: ?!
[SFX: ka-thump // ka-thump // ka-thump]
Lulu: El precioso huevo del maestro... // Gracias a Dios...
Humanos: Ahhh... // Ughhh... // Ughhhhh... // Aaahh... // Ngh...
9
Humanos: Aaahh... // Ngh... // Mátame, por favor... // Uuugh... // Aaaagh... // Uuunhh... // Ugh... // Uuughhh... // Uugh...
Epsteini: ¿Qué-Qué es lo que están haciendo...? / Están alineando a todos los investigadores...
Bak: Deben de tener algo planeado...
Johnny: Jefe... De Sección...
Bak: Johnny, despertaste, eh?
Johnny: Mis... Mis audífonos... / Tómelos...
Bak: ¿Hm?
Reever: ¿...Hola, hay alguien allí...?
Bak: ! / ¡Esa voz... Es el Jefe de Sección Reever!
10
Reever: ¿Jefe de División Bak, eh? Phew... Me imagino que debe ser usted, pero los audífonos no están funcionando bien... / No podemos llegar a ningún lugar fuera del laboratorio...
Bak: ¿Eres el único a salvo?
Reever: No... // Tengo a cinco personas mas aquí... / Es difícil con todo esto tan repentino, pero estamos intentando hacer un Talisiman...
Bak: Igual nosotros... Aunque tenemos pocos materiales, así que solo podremos hacer uno, y no muy bueno...
Reever: Si, estamos en las mismas...
Epsteini: ¡Bak! / ¡Algo salio del Arca!
Bak: !
Lulu: Tenemos a todos los investigadores. / No tenemos mucho tiempo, así que apresúrense.
Calavera: Si, señora. // Ahora, veamos, ¿Quien aquí tiene un bonito cerebro...? // Hmmmmmm~~~~~~
11
Calavera: La marca en "X" significa que no lo necesitamos.
Humanos: Aghh...
Calavera: El siguiente... / Hmmmm~~~~~
Humanos: ..................! // ¡Aghhh!
Calavera: El siguiente...
Humanos: ¡Guaahh!
Calavera: Siguiente...
Humanos: ¡Aaaaaaghh! // ¡Guaahh!
Reever: ......
Calavera: Bien, el siguiente...
Reever: ¡Por qué, esos...!
Bak: ¡No te muevas! ¡Reever!
Reever: ¡Maldición... Maldición...!
Bak: ¡Así salgamos y nos enfrentemos a ellos, nada cambiara! // ¡Tienes que seguir trabajando en el artefacto! / ¡Tenemos que hacer lo mejor posible para salvar a los que aun pueden salvarse! // ¡No pierdas las esperanzas! Así no podamos comunicarnos con el exterior... // ¡¿Aun tenemos de nuestro lado el ojo izquierdo de Walker, no?! // ¡Estoy seguro que el debe haberse dado cuenta de lo que esta pasando!
12
Bak: ¡Tenemos que soportar esto!
Johnny: Tapp...
Bak: ?!
Reever: !!
Tipo: Jefe de Sección, es Tapp...
Reever: Tapp...
Tapp: Maldito... / ¿Qué crees... Qué estas haciendo...?
Calavera: ¿Oh? Hablo. // Estamos creando nuevos guardias para el "huevo"... Nuevas "Calaveras". // Hemos perdido a muchos de ellos gracias a ustedes los Exorcistas, así que nos falta personal. // ¿Oh? // Parece que tu cerebro es compatible. // Felicitaciones.
Johnny: Ta - !
13
Calavera: ON
Tapp: ¡Aaagh! / Aaaahh... // ¡AGH! // ¡AAAAGHHH! // ¡AAAAAAAAAGGHHHHHH!
Johnny: ¡TAPP! / ¡TAPP!
Tapp: AAAaaghh... // Aghh... // Ahhh...
Calavera: ABATA // URA // MASARAKATO
Calavera: ON MAGIJIBA
Calavera: KIIKI
14
Calavera: Bien, uno listo...
Tipo: ...... / Tapp... // Aahhh...
Calavera: Te daré algo de vestir mas adelante. // Ahora, el siguiente... Hmmm~~~~~~
Johnny: Ahhhh... // Tapp... // Imposible... // ¡Imposible...!
Tipo: Alguien... // ¡QUE ALGUIEN...!
Calavera: !!
Akuma: ¡Oh, Miren!
Reever: ¡¿Qué demonios crees que estas haciendo...?!
15
Reever: Yo soy el jefe de Sección de la División científica, Reever Wenhamm. // Si están buscando personas con buenos cerebros, no busquen mas.
Tipo: ¡Jefe de Sección...! // ¡Jefe de Sección...!
Bak: Reever...
Johnny: ¡JEFE DE SECCIÓN!
Epsteini: ¡Idiota! ¡Lo van a matar!
Reever: Tapp... // Como pudiste terminar así... // Convirtiendo mis hombres en sus monstruosos fenómenos... // ¡¿Cómo demonios llaman a esto?!
Calavera: ¡"Jefe de Sección"! Encantado de verlo. // Bien, entonces, usted puede ser el Segundo.
16
17
Reever: A - // Allen...
Allen: No voy a perdonar a ninguno de ustedes.
Texto: ¡Aquí comienza una feroz batalla...!
~Disfrutenla n_n.
1
Texto: La Orden Negra – Canal Subterráneo
Asistente1: Aquí va el salario de tres meses... // Voy a quedar en la bancarrota si sigo trabajando para ese Cross Marian por mas tiempo...
Asistente2: ¿Tu-tu tienes recibo de eso, cierto?
Asistente1: Pero no se que pensaría el Secretario LeVerrier si se lo muestro...
Asistente2: .........Si, el Secretario no es muy generoso que digamos... // ?! / ¿Por qué nos detuvimos?
Tipo: Ah... Parece que hay algún tipo de obstrucción... / ¿Maderos a la deriva, quizás?
Asistente1: ¿Donde esta...? // ¡Si no regresamos rápido nos van a regañar de nuevo!
Texto: Los desafortunados guardias de Cross...
2
Asistente1: ?! // Aahh... // Ese es... // El director de la división de Oceanía... // ¡Aaghhh! // ¡Aaahhhh! / ¡Aghh! // ¡Aaaaaaaghhh! / ¡AAAHHHHH!
3
[SFX: ka-thump // ka-thump]
4
D.Gray-man
Noche 139: Cuartel General Bajo ataque
Lulu: Yo soy la Noah de la "Lujuria", con el poder de la transformación... / ¡Lulu Bell!
Texto: ¡Un nuevo Noah hace su aparición!
Lulu: Este encuentro será corto, y nuestra despedida será rápida... // Pero mi Maestro me dijo que siempre debo tener la cortesía adecuada.
5
Lavi: ¡¿Allen?!
Allen: ¡Akuma! // Están en el laboratorio donde vimos a Reever-san... // ¡Y son demasiados...!
6
Link: !
Allen: ?!! // ¡La entrada al laboratorio... // Esta completamente cerrada...!
Link: ¿Pero qué es esa pared negra...?
Lavi: ¡Maldición! // ! / ¡No se mueve ni un centímetro!
Allen: ¡Quítate de en medio, Lavi!
Bookman: ¡Heaven Compass!
Allen: ¡Edge End!
7
Allen: ¿Qué tal estuvo eso...? // !! // ¡Imposible... No le hizo ni un rasguño...!
Link: No puedo escuchar ningún sonido proveniente del otro lado...
Allen: ¡Entonces ellos están detrás del "huevo" de la planta...!
Texto: Entrada prohibida excepto para el Departamento de Química
Allen: Reever-san... // ...Y todos los del Departamento de Química se encuentran allí... // ¡Maldición, tengo que abrir esta cosa!
Link: ¡Espera un momento, Walker!
8
Link: ¡Por aquí!
Allen: ?!
[SFX: ka-thump // ka-thump // ka-thump]
Lulu: El precioso huevo del maestro... // Gracias a Dios...
Humanos: Ahhh... // Ughhh... // Ughhhhh... // Aaahh... // Ngh...
9
Humanos: Aaahh... // Ngh... // Mátame, por favor... // Uuugh... // Aaaagh... // Uuunhh... // Ugh... // Uuughhh... // Uugh...
Epsteini: ¿Qué-Qué es lo que están haciendo...? / Están alineando a todos los investigadores...
Bak: Deben de tener algo planeado...
Johnny: Jefe... De Sección...
Bak: Johnny, despertaste, eh?
Johnny: Mis... Mis audífonos... / Tómelos...
Bak: ¿Hm?
Reever: ¿...Hola, hay alguien allí...?
Bak: ! / ¡Esa voz... Es el Jefe de Sección Reever!
10
Reever: ¿Jefe de División Bak, eh? Phew... Me imagino que debe ser usted, pero los audífonos no están funcionando bien... / No podemos llegar a ningún lugar fuera del laboratorio...
Bak: ¿Eres el único a salvo?
Reever: No... // Tengo a cinco personas mas aquí... / Es difícil con todo esto tan repentino, pero estamos intentando hacer un Talisiman...
Bak: Igual nosotros... Aunque tenemos pocos materiales, así que solo podremos hacer uno, y no muy bueno...
Reever: Si, estamos en las mismas...
Epsteini: ¡Bak! / ¡Algo salio del Arca!
Bak: !
Lulu: Tenemos a todos los investigadores. / No tenemos mucho tiempo, así que apresúrense.
Calavera: Si, señora. // Ahora, veamos, ¿Quien aquí tiene un bonito cerebro...? // Hmmmmmm~~~~~~
11
Calavera: La marca en "X" significa que no lo necesitamos.
Humanos: Aghh...
Calavera: El siguiente... / Hmmmm~~~~~
Humanos: ..................! // ¡Aghhh!
Calavera: El siguiente...
Humanos: ¡Guaahh!
Calavera: Siguiente...
Humanos: ¡Aaaaaaghh! // ¡Guaahh!
Reever: ......
Calavera: Bien, el siguiente...
Reever: ¡Por qué, esos...!
Bak: ¡No te muevas! ¡Reever!
Reever: ¡Maldición... Maldición...!
Bak: ¡Así salgamos y nos enfrentemos a ellos, nada cambiara! // ¡Tienes que seguir trabajando en el artefacto! / ¡Tenemos que hacer lo mejor posible para salvar a los que aun pueden salvarse! // ¡No pierdas las esperanzas! Así no podamos comunicarnos con el exterior... // ¡¿Aun tenemos de nuestro lado el ojo izquierdo de Walker, no?! // ¡Estoy seguro que el debe haberse dado cuenta de lo que esta pasando!
12
Bak: ¡Tenemos que soportar esto!
Johnny: Tapp...
Bak: ?!
Reever: !!
Tipo: Jefe de Sección, es Tapp...
Reever: Tapp...
Tapp: Maldito... / ¿Qué crees... Qué estas haciendo...?
Calavera: ¿Oh? Hablo. // Estamos creando nuevos guardias para el "huevo"... Nuevas "Calaveras". // Hemos perdido a muchos de ellos gracias a ustedes los Exorcistas, así que nos falta personal. // ¿Oh? // Parece que tu cerebro es compatible. // Felicitaciones.
Johnny: Ta - !
13
Calavera: ON
Tapp: ¡Aaagh! / Aaaahh... // ¡AGH! // ¡AAAAGHHH! // ¡AAAAAAAAAGGHHHHHH!
Johnny: ¡TAPP! / ¡TAPP!
Tapp: AAAaaghh... // Aghh... // Ahhh...
Calavera: ABATA // URA // MASARAKATO
Calavera: ON MAGIJIBA
Calavera: KIIKI
14
Calavera: Bien, uno listo...
Tipo: ...... / Tapp... // Aahhh...
Calavera: Te daré algo de vestir mas adelante. // Ahora, el siguiente... Hmmm~~~~~~
Johnny: Ahhhh... // Tapp... // Imposible... // ¡Imposible...!
Tipo: Alguien... // ¡QUE ALGUIEN...!
Calavera: !!
Akuma: ¡Oh, Miren!
Reever: ¡¿Qué demonios crees que estas haciendo...?!
15
Reever: Yo soy el jefe de Sección de la División científica, Reever Wenhamm. // Si están buscando personas con buenos cerebros, no busquen mas.
Tipo: ¡Jefe de Sección...! // ¡Jefe de Sección...!
Bak: Reever...
Johnny: ¡JEFE DE SECCIÓN!
Epsteini: ¡Idiota! ¡Lo van a matar!
Reever: Tapp... // Como pudiste terminar así... // Convirtiendo mis hombres en sus monstruosos fenómenos... // ¡¿Cómo demonios llaman a esto?!
Calavera: ¡"Jefe de Sección"! Encantado de verlo. // Bien, entonces, usted puede ser el Segundo.
16
17
Reever: A - // Allen...
Allen: No voy a perdonar a ninguno de ustedes.
Texto: ¡Aquí comienza una feroz batalla...!
~Disfrutenla n_n.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!