Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

D.Gray-Man 148

D.Gray-man 148th Night

en
+ posted by cnet128 as translation on Feb 16, 2008 10:35 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 148

1
148th Night: Call
Matron: You two! // Are you all right?!
Lavi: ...Matron... // We're okay... but man, that was a huge quake.
Matron: Thank goodness...
Lenalee: It's so dark... Is everyone all right?
Matron: Yes, everybody seems to be all right... though I can't say the same for the room itself.
People: Matron~! Don't take the light away~! / Oww! I just cut my finger on something! // Aahh... the medicines have gone everywhere... // Okay, who just touched my butt?!

2
Lavi: You're kidding... Kuro-chan still hasn't woken up, after all that?!
Lenalee: ! / Lavi, your arm's injured!
Lavi: Huh? / Oh, yeah, I think that was from a broken light or something... Don't worry, I'm fine.
Lenalee: sorry...
Matron: Oh, stop acting all tough and come with me; I'll fix you up.
Lavi: I'm not acting! I'm fine, really!
Matron: Ohhhh? / You know, it is my JOB to tend to wounds... // You have a problem with that?
Lavi: I'm sorry!
Matron: ...... // Just a moment... // Lenalee, you should take my shoes and put them on. It's dangerous to go around barefoot.
Lenalee: Eh?! / N - No, I couldn't - then you'll be barefoot -
Lavi: That's right, Matron, we can't have that! If she needs shoes, I'll give her mine...

3
Matron: SILENCE. / If the two of you get injured, that just means more work for me.
Lavi/Lenalee: We're sorry!
Matron: Ugh... these Exorcists, they're far too used to getting themselves wounded... / You shouldn't underestimate even the smallest of wounds! // How many times do I have to tell them before they'll understand? // Things really do get difficult around here... / So many of our wounded are such impertinent workaholics... // Nobody ever seems to actually listen to what the nurses try to tell them... // Oh, is that too tight? / I thought they would probably be about the right size, but...
Lenalee: ...They're warm. // Your shoes...

4
Lenalee: It's not that I forgot to put any shoes on... // I was planning on heading straight down to Hevlaska's place and trying to synchro with my Innocence... // ...So I didn't want anything on my feet... // This feels so warm... // So warm...

5
Matron: Let's all just stay right here, Lenalee... / It'll all be okay... this crazy morning will be over soon enough. // So stop thinking about forcibly inserting the Innocence into your body. // You must understand how the Supervisor feels, yes...?
Lenalee: I... I never meant to hurt Nii-san like that or anything... / I didn't... // Wh - What should I do...? I made him cry... / What should I...? // And then I said all those terrible things...! // It's not really that I don't care if I die...! / I want to live... I want to go on living, with Nii-san, and everyone... // But... that's why I have to go on fighting... / That's the only choice I have! / I never wanted to hurt Nii-san like that...

6
Flashback!Hevlaska: When the two of them next synchro... // I think... she will need to be prepared...
Lenalee: I hate the Innocence to much!! // Why does it have to be so painful...?! / Why do I have to hurt Nii-san like this?!

7
[bubbleSFX: bip bip / bip]
Komui: Level 4...
[bubbleSFX: bip // bip / bip]
Level4: A white Rose Cross... / "Supervisor".
Somebody: Please, you have to run! Supervisor Komui! // The Tali -
Level4: You're the commander of the Black Order, of the Exorcists... // Your head... // I suppose it should be worth about the same as an Exorcist's.
Somebody: SUPERVISOR!!

8
Announcement: The Fifth Laboratory has been annihilated; the Akuma have invaded the main building! // The enemy is a single unit, recently evolved to Level 4!
Lavi: !!! // Wha -
Announcement: We are unable to confirm the condition of the Exorcists within the Fifth Laboratory! // I repeat... // A Level 4 Akuma is loose in the Science Department!

9
Level4: !
Kanda: Tch... // Komui, you idiot... you need to keep the weapon stores better stocked.
Komui: K - / Kanda-kun?!

10
Somebody: S - Supervisor...
Level4: "Supervisor"?

11
Somebody: TALISMAN ACTIVATE!! // Are you all right, Supervisor?! // Everybody, concentrate on keeping the full power of your Talismans focused on that Akuma! / Don't let the barrier slip for a second! // Understood!
Level4: Ehe... // Eheh... // Ehe!
Somebody: The Akuma...
Level4: Eheh!
Komui: ......
Level4: Ehe! // Eheh!
Chaoji: It's...
Level4: Ehe! // Eheh! // Ehe!
Chaoji: ...it's laughing...

12
Kanda: ...I'll ask you to stay well back, Komui.
Level4: Ehe! // Eheh! // Ehe!
Chaoji: K - Kanda-san?!
Level4: Eheh! // Ehe!
Komui: This is ridiculous... you have no Innocence...!
Level4: Eheh!
Kanda: I won't die that easily...
Hevlaska: Komui... Can you hear me?
Komui: ?!
Kanda: !
Hevlaska: Komui... Hurry to my location. // I shall draw off the Level 4... // All of you... take the Innocence sleeping within me and escape Headquarters!
Komui: !!
Hevlaska: Thankfully, the Ark is still connected to the Asia Branch... Take everyone through there! / At this rate... the casualties will only keep increasing.

13
Hevlaska: As long as you have the Innocence, Headquarters can be rebuilt. // Komui!!
LeVerrier: We still have Lenalee Lee's power, Hevlaska!
Hevlaska: ! // LeVerrier... // I'm afraid that is impossible. Exorcists are not simple tools; a Synchro without the heart behind it could kill the user.
LeVerrier: Innocence exists to destroy Akuma, does it not?! Then we should be able to use it here!
Hevlaska: (Stop this... LeVerrier...)
LeVerrier: ...Are you trying to sacrifice yourself, Hevlaska...?
Hevlaska: I have lived alongside the Order these hundred long years... // The Order is everything to me, LeVerrier...

14
Somebody: Stop...
Somebody: Secretary?!
Lavi: LeVerrier...
LeVerrier: Lenalee Lee.

15
LeVerrier: You are an Exorcist, are you not? // Come with me.
[side text: LeVerrier's heartless demand...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by hatsuharupeace ()
Posted on Feb 16, 2008
thanks cnet!!!
#2. by emtelka ()
Posted on Feb 16, 2008
thankies :wtf
#3. by coby0 ()
Posted on Feb 16, 2008
thanx for the translation
#4. by DeepEyes ()
Posted on Feb 17, 2008
Thx a lot!

~DE
#5. by Rock-Bird ()
Posted on Feb 17, 2008
thank you!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1771
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 17, 2008 148 es DeepEyes
Feb 16, 2008 148 de Schwindelmagier

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68