Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Bleach 313

Bleach Chapter 313

en
+ posted by cnet128 as translation on Mar 7, 2008 04:40 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 313

1
[side text: A beast seeking ultimate power... Nnoitra's past.]
Flashback!RandomArrancar: W - // Wait, please! / I lose! I accept my - // AAGH!
Flashback!Nnoitra: ...Whazzat? / Ya got somethin' to say to that? // Somethin' wrong with killin' a guy who's lost?

2
Flashback!Nnoitra: "But you're both fellow Arrancar"? // Well, obviously. / I can see that, I'm not a dumbass. // I killed him because we're both Arrancar. // Listen... // If ya want to keep followin' me around, remember one thing. // Don't think I'm gonna spare anyone out of pity. // 'Cause I...

3
Flashback!Nel: I thought I told you, I do not wish to fight. / Not with you. // I see no purpose to your fighting.
Flashback!Nnoitra: Oh, I've got "purpose" all right. // I fight for the sake of fighting.
Flashback!Nel: ...I do not understand.

4
Flashback!Nel: Why? // Why is fighting so important to you?
Flashback!Nnoitra: 'Cause I wanna die. // I want to die in the heat of battle. / That's why I wanna get stronger. // The stronger I get, the more battle will surround me. // I want to be able to live and breathe the heat of battle.
Flashback!Nel: Intoxication. // That's all it is.
Flashback!Nnoitra: Damn right. // Compared to battle, alcohol's like water.

5
Flashback!Nnoitra: Ain't no chance of salvation for us. Never has been. // With or without Aizen, that's never gonna change. // If there's one thing I'm grateful to that guy for... // ...it's the fact that he gave me power. // Thanks to that... // I've been able to savour greater battles than ever before. // I'm gonna be strong. // Stronger than anyone. // If I'm gonna fight the ultimate enemy... / Then there can't be anyone else stronger than me. // I'll take 'em all out. / No matter what it takes.

6
Flashback!Nnoitra: I wanna be cut... // ...so that my breath is gone before my body hits the ground. // That's the kind of death I wanna have.

7
[no text just tesla]

8
[no text just nnoitra]

9
Kenpachi: It was fun. // Nnoitra.

10
Bleach 313
To Close Your World

11
Ichigo: Kenpachi... // Guaaahh?! // What the hell do you think you're -

12
Ichigo: What the hell?!!
Kenpachi: Pick it up. // Your blade. // Then take the girl, and get your ass out of here. // Your job here's over. // We'll handle the rest.

13
Ichigo: Wh... // What do you think you're saying?!! I've come this far too...!!
Kenpachi: What are you, huh? // You're a substitute Shinigami, right? / Your job is to protect that town. // Ain't it? // You've saved the girl now... you've done what you came to do. // All right? Now get lost already. // Besides, haven't you enjoyed enough fights here already? // Asshole...
Ichigo: ............... // ...Huh?
Kenpachi: Girl! // Fix up my wounds!!
Orihime: Y - // Yessir!

14
[TN: STARK FUCK YES ULTIMATE WIN]
Everyone: !!

15
Stark: Sorry about this. / To be honest, it's a pain for me too. // It's a mighty shame, but... // You're coming with me.

16
Ichigo: ...They're... // ...gone...
Aizen: Welcome back.

17
Aizen: Orihime. // What's wrong? // That's a rather pained face you're making.

18
Aizen: You should smile. // For a darkened sun will only bring sadness. // You just smile... // ...and wait right here for a little while. // Just...

19
Aizen: Until we get back... // ...from destroying Karakura Town.
[insert text: At the centre of it all - Aizen...!! The time of destruction draws near!!]
[TN: Excellent. It's about time the real world was brought back into this - there are so many interesting characters languishing down there. On the other hand, this doesn't bode well for the anime being given a nice opportunity to insert fillers >_< EDIT: Oh, apparently the anime is planning on inserting fillers next month anyway. Though God knows how they're going to pull THAT off.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by DeepEyes ()
Posted on Mar 7, 2008
Thx a lot n_n...

~DE
#2. by AfterMath ()
Posted on Mar 7, 2008
thanks!
#3. by cloud_s ()
Posted on Mar 7, 2008
thanks,sure was quick
#4. by Silhouette ()
Posted on Mar 7, 2008
Thanks a lot mate
#5. by jaimacando ()
Posted on Mar 7, 2008
thanks for the trans!!!
#6. by Phat ()
Posted on Mar 7, 2008
thanks :D
#7. by gorbal ()
Posted on Mar 7, 2008
Thank you...Kenpaci and Nnoitra are a perfect couple.
#8. by ddadain ()
Posted on Mar 7, 2008
:3
#9. by imintheradio ()
Posted on Mar 7, 2008
yeah..become more exciting yah...
#10. by Mass Zero ()
Posted on Mar 7, 2008
Thanks man, been waiting for this. :D
#11. by Cybernin ()
Posted on Mar 7, 2008
Thanx for the trans.

Quote:
EDIT: Oh, apparently the anime is planning on inserting fillers next month anyway. Though God knows how they're going to pull THAT off.

Ummm...alot of staring at each other during the fights >_>
#12. by TheChosenOne ()
Posted on Mar 7, 2008
Thank a lot, Carlos. :)
#13. by Rock-Bird ()
Posted on Mar 7, 2008
thx!
#14. by jjmase03 ()
Posted on Mar 7, 2008
thanks for the trans!
#15. by The Shadow ()
Posted on Mar 7, 2008
Awesome, thanks a lot!
#16. by Reclaimer ()
Posted on Mar 7, 2008
Thank you.
#17. by ginousuke ()
Posted on Mar 7, 2008
Thank you!
#18. by black_crow ()
Posted on Mar 7, 2008
Thank you so much!~
#19. by OrangeRat ()
Posted on Mar 8, 2008
thank you
#20. by coby0 ()
Posted on Mar 8, 2008
thanx for the translation
#21. by hanamaru ()
Posted on Mar 10, 2008
thanx :xd
#22. by sakura_hime04 ()
Posted on Mar 12, 2008
Thankies
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1771
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 8, 2008 313 en fosskers
Mar 7, 2008 313 pl Acalia
Mar 7, 2008 313 es DeepEyes
Mar 7, 2008 313 id ginousuke
Oct 27, 2008 313 es Lsshin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes