Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Bleach 313

Bleach Chapter 313

+ posted by fosskers as translation on Mar 8, 2008 05:09 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 313

Bleach Chapter 313 by fosskers
Note: The chapter is nuts

Page 1
Margin: Noitora's past, the beast who sought strength

Arrancar: W...
It's over!!!
I lo...

Nnoitora: ...what?
What are you going to say?
(:)Killing losers is wrong?

Page 2
Nnoitora: Even though we're both Arrancar?
That's obvious.
(:)I kill 'em BECAUSE we're both Arrancar.
(:)Anybody who follows after me should remember this.
(:)Helpin' out your comrades ain't compassionate.
(:)I am...

Page 3
Nel: I told you
I don't want to fight you.
(:)There is never any purpose in your fights.

Nnoitora: Purpose?
(:)Fighting IS my purpose!

Nel: I don't understand.

Page 4
Nel: Why?
Why have you fought up until now?

Nnoitora: 'Cause I wanna die.
(:)I wanna die in battle.
I'm gettin' stronger for that reason.
(:)If I'm stronger I get drawn to battles.
And when that happens I finally feel alive.

Nel: That is simply

Nnoitora: Damn rights
But no matter what you drink, it's nothing compared to fighting.

Page 5
Nnoitora: From the beginning there's been no hope of rescue for us.
That won't change whether Aizen is here or not.
(:)I won't ever be grateful to anybody
cause that would mean I relied on them.
(:)Thanks to that
I've been able to taste the peak of the essence of fighting.
(:)I'm gunna be strong.
Stronger than anyone.
(:)To fight the strongest enemies
I can't let anybody above me stay alive.
I'll crush every single one
No matter what I gotta do.

Page 6
Nnoitora: When I'm eventually cut down
(:)I'll stop breathing before I'm finally done in.
(:)That's how I wanna die.

Page 7
No text.

Page 8
No text.

Page 9
Kenpachi: That was fun

Page 10

Page 11
Ichigo: Kenpachi...
(:)What the hell are y-

Page 12
Ichigo: What are you doing you bastard!!

Kenpachi: Pick it up.
Your sword.
(:)Pick it up and get your ass home with that woman.
Your job here is over.
(:)We'll take care of the rest.

Page 13
Ichigo: But...
What are you saying!!
We've come this far...
Why leave now?

Kenpachi: You're the Shinigami Representative.
Protectin' that little town is your job.
Am I wrong?
(:)Saving that chick is all you had to do, right?
(:)If we're on the same page then get the hell outta here.
(:)I'm sure you've had enough fun getting the shit kicked outta you by now.


Kenpachi: Woman!
Heal my wounds!!

Orihime: O..

Page 14
No text. (Holy shit, it's Stark!)

Page 15
Stark: Sorry
I don't really care for
this kind of troublesome stuff.
(:)I'm going to borrow you for a bit.

Page 16
Ichigo: He...

Aizen: Welcome back.

Page 17
Aizen: Orihime.
(:)I wonder
Why you'd be making such a face.

Page 18
Aizen: Smile for me.
(:)By the time the sun sets everyone will have plenty reasons to mourn.
(:)So smile...
And wait here for just a while.

Page 19
Aizen: Just until we
Annihilate Karakura Town

Margin: The beginning of the end, Aizen...!!
The hour of destruction draws near!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Rock-Bird (Scanlator)
Posted on Mar 8, 2008
thanks for translation!
#2. by OrangeRat (Registered User)
Posted on Mar 9, 2008
thank you
#3. by jaimacando (Registered User)
Posted on Mar 12, 2008
#4. by kaya (Translator)
Posted on Mar 13, 2008
Thank you so much.:tem

Bleach is really movin'! WOOHOO

About the author:

Alias: fosskers
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 19
Forum posts: 77

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 7, 2008 313 en cnet128
Mar 7, 2008 313 pl Acalia
Mar 7, 2008 313 es damnz
Mar 7, 2008 313 es DeepEyes
Mar 7, 2008 313 id ginousuke
Oct 27, 2008 313 es Lsshin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210