Fairy Tail 81

1
Fairy Tail
Chapter 81: "Voice of Darkness"
[insert text: My heart will not waver... / We must fight...]

2
[inset text: No more running! We will not obey!! We will take our freedom with our fists!!!]
Flashback!People: REBELLION~~~!!! // CRUSH THEM ALL~~~!!!
Flashback!Worly: Don't underestimate Mad Dog Worly!!!
Flashback!Shimon: We were all disciplined thanks to you!!!

3
Flashback!Guards: How dare these punks screw with us?!!! // Kill them all!!! / Kill anyone and everyone who defies us!!!
Flashback!Rebels: Don't falter!!! There are more of us than there are of them!!! // Steal the enemy's weapons!!! // We're taking back our freedom!!!!

4
Flashback!Torturer1: This kid... he doesn't make a single noise; it's so boring...
Flashback!Torturer2: Yeah, not like that girl, she was bawling her eyes out the whole time...
Flashback!Torturer1: Oh, that was the best!!!
Flashback!Torturer2: [aside]gyahahahah![/aside]

5
Flashback!Torturer1: Hey, kid... Don't you even understand what a terribly sacred task the construction of R-System truly is? // When this tower is finally complete, you'll all be able to go to "paradise"! // R-System is going to revive our "god"!!! // We're going to resurrect the last Black Mage!
Flashback!Gérard: ...... // Shut up, pig.
Flashback!Torturer1: Wha - ! // What did you say?!!! // IS THAT ANY WAY TO ADDRESS A SERVANT OF GOD?!!!
Flashback!Torturer2: Ah, leave it at that. The brat's right anyway.
Flashback!Torturer1: *pant* / *pant*
Flashback!Torturer2: Come on.

6
Flashback!Torturer2: Apparently we have to join the riot suppression this afternoon.
Flashback!Torturer1: Until the day you learn some respect for God... / ...you're NEVER getting out of here!
Flashback!Gérard: "God"... // ...huh... // There's no such thing as God. // A God who couldn't even save a child in trouble wouldn't be worth a thing anyway. // I hate them...
Flashback!Zeref: HATE...
Flashback!Gérard: I hate it all... // Them, God, this whole world...

7
Flashback!Zeref: THE HATRED OF MAN GIVES ME STRENGTH
Flashback!Gérard: !!!
Flashback!Zeref: SUCH PLEASANT FOOLS THEY ARE // NOT EVEN KNOWING THAT I AM RIGHT HERE
Flashback!Gérard: Wh - Who's there?!!
Flashback!Zeref: THEY MEAN TO REVIVE ME... TO GIVE ME A PHYSICAL BODY
Flashback!Gérard: Where are you?!!
Flashback!Zeref: THEY CAN BELIEVE ALL THEY LIKE, BUT IT IS USELESS // FOR WITHOUT POWERFUL HATRED, ONE CAN NEVER FEEL MY PRESENCE
Flashback!Gérard: Show yourself!!!
Flashback!Zeref: YOU ARE A LUCKY ONE, BOY // ACTUALLY MEETING WITH THE GOD THEY HOLD SO DEAR

8
Flashback!Zeref: MY NAME IS ZEREF // HATRED IS MY VERY BEING

9
Flashback!Erza: We have to reach Sector Eight within the day!!! Everyone, do your best!!!
Flashback!Shimon: That's crazy!!! There are too many soldiers that way!!!
Flashback!Erza: But...!!! // We have to save Gérard as soon as we can!!!
Flashback!Worly: Man, Shimo-san... you're heartless!
Flashback!Shimon: ...... // Erza. // Do you... have feelings for Gérard?!!!
Flashback!Erza: Huh? // Wh - What are you saying?! At a time like this...!!! // This really isn't the -
Flashback!Shimon: Erza, the truth is... I love -

10
Flashback!Shimon: ...you...

11
Flashback!Rebels: They've brought in mages!!!
Flashback!Shou: Shimooon!!!
Flashback!Rebels: Aaghh! // Uungh!! // Guaaahhh!! // R... Retreat!!! We have to withdraw for now!!! // We can't fight magic!!!

12
Flashback!Erza: No!!!! Don't give up, everyone!!!! // If we don't fight, this will be for nothing!!!!
Flashback!Rebels: Ruuuun!!! // Aaaaghhh!
Flashback!Erza: I HAVE TO SAVE GÉRAAAAARD!!!!
Flashback!Worly: Erzaaaaa!!!
Flashback!Shou: Nee-saaaan!!!

13
Flashback!Erza: !!! // R - Rob-ojiichan!!!
Rob: E - Even an old man like me... could be of... this little use... I'm... glad... // Though I already lost my "magic" long ago... // You, Erza-chan, still have so many possibilities open to you...
Flashback!Erza: Ojii-chan!!!
DoubleFlashback!Rob: That is "heart"...

14
DoubleFlashback!Erza: "Heart"?
DoubleFlashback!Rob: That's right. Everything begins from having the heart to believe. // Fortune-telling, religious faith, prayer... you can think of them all as kinds of "magic". // Miracles that can be understood only from those who have belief. // Only those who believe that magic exists, believe in their own power, believe that they stand together with Nature... // ...they alone can use "magic".

15
DoubleFlashback!Erza: Magic, huh... // It sounds wonderful!! // I'm gonna become a mage some day! // I'd like to fly through the sky on a broom...!
DoubleFlashback!Rob: I'm sure you will. // Fly free... // ...through the vast skies!!
DoubleFlashback!Erza: And when I do, I'll let you come for a ride!

16
Flashback!Rob: I never thought I would see a smile like that in a place like this...
Flashback!Erza: Ojii-chan!!!
Flashback!Rob: Freedom is a thing of the heart. // I'm sure your dreams will come true.

17
Flashback!Erza: Ojii-chaaaaaaaaaaan!!!!
Flashback!Worly: Get Shimon somewhere safe!!! // Erza!!! We have to withdraw for now!
Flashback!Erza: AAAAAAAAAAAAAAGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!
Flashback!Mages: !!!
Flashback!Worly: Erza?!
Flashback!Erza: AAAAAGHHHH!!

18
Flashback!Erza: AAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!!!!!!
Flashback!Mages: Huh?!! // The weapons are floating... // ...and flying this way?!! // Guaahh!! // Gaaahh!! // Buaaghh!!

19
Flashback!Mages: !!! // Huh?!! // Guahh!! // H... Help me - ! // Aaaghh!!
Flashback!Erza: *pant* / *pant* // *pant* / *pant*

20
Flashback!Worly: In... Incredible... the mages were annihilated...
Flashback!Shou: Nee-san used magic...!
Flashback!Erza: This is... magic... // (I can do this!!! // With this power, I can save Gérard!!! // And Ojii-chan!! // I can obtain freedom!) // FOLLOW ME!!!!!
[insert text: She has found her wings! She encases her loving heart in armour, and opens the way forth to freedom!!]
[bottom text: To be continued in Chapter 82: "Howl at the Moon"!]