Fairy Tail 81

I . . . skipped . . . a few chapters, but never mind. I will find time to translate the past three chapters . . . I will . . . :eyeroll

Enjoy~! XD

แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 81 “เสียงร้องแห่งความมืด”
หน้า 1
แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 81 “เสียงร้องแห่งความมืด”
** จะให้หัวใจเสียหายไม่ได้ ต้องสู้อย่างเดียวเท่านั้น . . . **

หน้า 2
ทหาร - พวกมันประท้วงแล้ว!!!
ปราบพวกมันซะ!!!
** จะไม่หนีอีกแล้ว! ไม่ยอมก้มหัวให้อีกต่อไป!! อิสรภาพพวกเราจะเอามาด้วยมือของเราเอง!!! **

วอลลี่ - ไอ้พวกหมาบ้า อย่ามาดูถูกท่านวอลลี่คนนี้น่ะเฟร้ย!!!

ซิมอน – ด้านนี่น่ะต้องขอบใจพวกแกที่ได้ฝึกมาซะดีเลย!!!

หน้า 3
ทหาร - ไอ้พวกนั้น ล้อเล่นกันหรอเปล่าเนี่ย!!!
ฆ่าทุกคนให้หมด!!!
พวกมันคนไหนขัดขืนก็ฆ่ามันให้หมด!!!

ทาส – อย่าไปกลัวมัน!!! เรื่องจำนวนคนด้านนี้มากกว่าเยอะ!!!
ยึดอาวุธของพวกมันมา!!!
เราจะต้องเอาอิสรภาพมาให้ได้!!!!

หน้า 4
ผู้คุม – ไอ้หมอนี้ . . . แม้แต่คำเดียวก็ไม่พูด น่าเบื่อชะมัด
ไอ้เด็กผู้หญิงเมื่อวันก่อนยังร้องไห้หือๆอยู่เลยแท้ๆเนอะ

ผลงานชิ้นเอกเลยใช่ไหมล่ะ!!!

หน้า 5
นี่ ไอ้เปี๊ยก แกไม่รู้หรอไงว่าการสร้าง R ซิสเต็มนี่เนี่ย เป็นเรื่องศักดิสิทธิเลยนะ
พอรุ่งอรุณที่สมบูรณ์แบบของหอคอยนี้แล้ว พวกแกทุกคนก็จะได้ไป “สวรรค์” เลยนะเฟร้ย

R ซิสเต็มทำให้พวกเราคืนชีพ “พระเจ้า” ได้เลยนะ!!!
คืนชีพให้กับจอมเวทย์มนต์ดำคนสุดท้าย

เจราล - หุบปากเลย ไอ้หมูตอน
ผู้คุม – หนะ-
หนอยแน่ะแก!!!

นี่หรอการตอบรับต่อคำพูดพระของแก!!!

ไม่เห็นต้องคำขนาดนั้นเลยนี่ ยังไงก็เป็นคำพูดของเด็กอยู่ดีแหละน่ะ

ฮึ๋ย
ฮึ๋ย
ไปกันเหอะ

หน้า 6
ช่วงบ่ายพวกเราเองก็ต้องไปปราบปรามไอ้พวกกบฏพวกนั้นด้วยน่ะ
จนกว่าแกจะยอมบูชานับถือ “พระเจ้า” . . .
ก็อยู่ในนี้ต่อไปไม่ต้องออกไปไหนเลยก็แล้วกัน

เจราล – พระเจ้า . . .
งั้นหรอ . . .

ของแบบนั้นไม่มีอยู่จริงหรอก
พระเจ้าที่แค่เด็กคนเดียวยังช่วยไม่ได้น่ะ ต่อให้มีอยู่จริงก็ไม่ต้องการ

เกลียด . . .
เกลียดชัง . . .

ฉันเกลียดทุกอย่าง
ทั้งไอ้พวกนั้น ทั้งพระเจ้า ทั้งโลกใบนี้ ทุกอย่าง

หน้า 7
เซเรฟ - ยิ่งมนุษย์มีความเกลียดชังเท่าไหร่ ข้าก็แกร่งขึ้นเท่านั้น

เจ้าพวกที่สุขสำราญพวกนั้น
ทั้งที่ข้าก็บอกไปแล้วว่าข้าอยู่ที่นี่แท้ๆ

เจราล – คระ- . . . ใครกันน่ะ!!?
เซเรฟ – อุส่าห์จะขึ้นชีพ . . . จะให้ “ร่างเนื้อ” น่ะหรอ . . .
เจราล – อยู่ไหนน่ะ!!?

เซเรฟ – จะเชื่อถือศรัทธาแค่ไหนก็เปล่าประโยชน์ . . .
ผู้ที่ไร้ซึ่งความเกลียดชังที่แกร่งนั้นไม่สามารถสัมผัสถึงตัวตนของข้าได้
เจราล – ออกมาเซ่!!!
เซเรฟ - เจ้านั้นนับว่าโชคดีมากเลยน่ะ เจ้าหนู . . .
ที่ได้พบกับพระเจ้าที่พวกนั้นศรัทธานักศรัทธาหนาได้เนี่ย

หน้า 8
นามของข้าคือเซเรฟ
ตัวตนผู้อยู่กับความเกลียดชัง

หน้า 9
เอลซ่า – พวกเราจะไปปลดปล่อยทุกคนถึงเซคเตอร์ที่ 8ภายในวันนี้!!! ทุกคนพยายามเข้าน่ะ!!!
ทาส – มันบุ่มบ่ามเกินไป!!! ตรงนั้นจำนวนทหารเยอะมากนะ!!!

เอลซ่า – แต่ว่า!!!
ถ้าไม่รีบไปช่วยเจราลล่ะก็!!!

วอลลี่ – เป็นไปได้ยากล่ะเนอะ คุณซิมอนเอ้ย

ซิมอน – เอลซ่า

เธอชอบเจราลอย่างงั้นหรอ!!!
เอลซ่า – ห๊ะ?

นะ-ในเวลาแบบนั้น พะ-พูดเรื่องอะไรน่ะ!!!
เรื่องนั้นน่ะ ตอนนี้ . . .

ซิมอน – ฉันนะชอ- . . .

หน้า 10

หน้า 11
ทาส – ทหารเวทมนตร์นี่!!!

มิเรียน่า – ซิมอน!!!

ทาส – อ้าก
เหวอออ
อ้ากกกก

ทะ-ถอยทัพ!!! ถอยไปตั้งหลักก่อนหนึ่งชั่วโมง!!!
พวกเราสู้เวทย์ไม่ได้หรอก!!!

หน้า 12
เอลซ่า – ไม่ได้น่ะ!!!! พวกเราจะมายอมแพ้ตรงนี้ไม่ได้!!!!
เราหยุดสู้ไม่ได้น่ะ!!!!

ทาส – หนีเร็ว!!!

เอลซ่า – ช่วยเจราลทีเถอะ!!!!

วอลลี่ – เอลซ่า!!!
โชว – พี่ครับบ!!!

หน้า 13
คะ- . . . คุณตาร็อบ!!!
ร็อบ – ตะ- . . . ตาแก่ๆปัญญาด้อยคนนี้ . . . ข- . . . ขอแค่ได้เป็นประโยชน์ . . . ก็ดีแล้วล่ะ

ตาคนนี้ถึงจะเสีย “พลังเวทย์” ไปนานแสนนานแล้วก็เถอะ . . .
แต่เอลซ่าจังน่ะ ยังมีความเป็นไปได้อีกนับไม่ถ้วนน่ะ

เอลซ่า – คุณตาค่ะ!!!

ร็อบ – นั้นก็คือหัวใจ . . .

หน้า 14
เอลซ่า – หัวใจหรอคะ?

ร็อบ – ถูกต้องแล้วล่ะ ทุกอย่างมันเริ่มจากหัวใจที่เชื่อมั่น

อย่างเช่น พวกคำทำนาย ความเชื่อถือศรัทธา หรือว่าคำสวดมนต์เองก็คิดว่าเป็น “เวทมนต์” ก็ได้
มันก็คือปฏิหารที่มีแต่ผู้ที่เชื่อเท่านั้นที่จะสัมผัสได้

เชื่อในการมีอยู่ของเวทมนต์ เชื่อในพลังของตนเอง เชื่อในการอยู่รวมกับธรรมชาติ ผู้ที่เชื่อทั้งหมดนั้นเท่านั้น
จึงจะสามารถใช้ “เวทมนต์” ได้

หน้า 15
เอลซ่า – เวทมนต์หรอ . . . โห
ท่าทางเท่ห์จังเลย!!

หนูเอง . . . ในอนาคตจะเป็นนักเวทย์ให้ได้เลยคะ
อยากขี้ไม้กวาดแล้วบินไปบนฟ้าได้จังเลย

ร็อบ – ต้องได้อยู่แล้วล่ะ

เอลซ่า - บินบนฟ้า
อย่างอิสระ!!

ถ้าได้แล้วจะให้คุณตาขึ้นขี้ด้วยนะคะ

หน้า 16
ร็อบ - ไม่เคยคิดเลยนะ ว่าในที่แบบนี้จะยังทำหน้ายิ้มแบบนี้ได้อีก

เอลซ่า – คุณตา!!!

ร็อบ – อิสรภาพนะมันอยู่ในใจของเจ้า

ความฝันของเอลซ่าจังน่ะ จะต้องเป็นจริงได้อย่างแน่นอน

หน้า 17
เอลซ่า – คุณตา---------------!!!!

วอลลี่ – ซิมอน ไปที่ๆปลอดภัยกันเถอะ!!!
เอลซ่า!!! ถอยก่อนเถอะ

เอลซ่า!?

หน้า 18
ย้า--------------------!!!!!!

ทหาร – เห้ย!!?
อาวุธมันลอยขึ้นมา . . .

มาทางนี้อย่างงั้นหรอ!!?

อ้ากก
จ้ากกก
เหวออออ

หน้า 19
เห้ย!!?

อ้ากก
ชะ-ช่วยด้วย
เหวอออ

เอลซ่า – แฮ่ก
แฮ่ก
แฮ่ก
แฮ่ก

หน้า 20
วอลลี่ – สะ-สุดยอดด . . . จัดการทหารเวทย์ได้ในพริบตาเดียว
โชว – พี่สาวเขาใช้เวทย์มนต์ได้ด้วย . . .

เอลซ่า – นี่นะหรอ . . . เวทมนต์ . . .
ไปได้กันแล้ว!!!
ถ้ามีพลังนี้ล่ะก็ ช่วยเจราลออกมาได้แน่!!!

แล้วก็ คุณตาคะ!!
หนูจะเอาอิสรภาพมาให้จนได้

บุกเข้าไปเลย!!!!!
** ปีกที่ได้รับมา! หัวใจที่แข็งแกร่งนั้นกลายเป็นชุดเกราะ ประตูสู่อิสรภาพตอนนี้ได้ถูกเปิดออกแล้ว!! **

Thank you for reading . . .