Fairy Tail 84

1
Fairy Tail
Chapter 84: NatsuNeko Fight!!
[Text: Dear Gray-sama / Lluvia's heart is all yours, and always brimming with love~!♡]

2
[side text: The only one who can stop Gérard's fiendish plans is me, Neko... er, I mean Natsu?! Are you sure you've got the right guy~nya?♡]
Natsu: Heheheh... I'll sure give Happy a surprise with this! // Maybe I should give Erza a shock too~! // But wait... Lucy's reaction would probably be funnier.
Worly: This is The End for you, boy.

3
Shimon: Damn!!! My contact with Worly and Miria is being blocked!!!
Lucy: "Contact"?
Shimon: Now I have no idea where they are!
Lluvia: ...Thought-transmission magic...
Erza: Are you okay, Shou...?
Shou: Yeah. // As long as you're here...

4
Gray: Hey... are you sure we should actually be trusting that guy? / I mean, I'll accept he didn't actually try to kill us, and that's all very well, // but in that situation, Natsu and Lucy could easily have died...
Shimon: I do not plan on making excuses. / If you were the sort of mages who could be killed that easily, then you could never have fought Gérard anyway.
Gray: So you were listening, huh...
Shimon: Besides which, I had faith. / That Natsu would not die.
Lucy: And... what about me?
Shimon: You people have still not realised Natsu's true power.

5
Shimon: When Natsu holds the true power of a dragon... // Evil will perish.
Natsu: *atchoo!* // Gahh... I can't reach my mouth like this!! / That's gross~!! // Dammit!! I really should get this thing off... / ...But I can't...!

6
Miriana: NOOOOOOOOOOOO!!!
Worly: M - Miriana!!!
Natsu: !!! // Square!!!
Worly: Wh - What are you doing?!!! That was the perfect chance!!!
Miriana: You can't go 'round bullying kitty-cats!
Worly: He's no cat!!! Just take a look at him!!!
Natsu: ...... // Nya~.
Miriana: See~?!!
Worly: Why, you!!!

7
Natsu: Oh, I haven't forgotten what you did back there...!!!! // You square bastard~~~~~~~!!!!
Worly: Move it, Miria!!! He's our enemy!!!
Miriana: Myaa!
Worly: Take this... Polygon Attack!!!
Natsu: !!! // Whoa~!!!

8
Natsu: Neko-Barrier!!! / Hahahah!
Miriana: Enemy? // A kitty-cat...?
Worly: I already told you, he's not a cat!!! // There's a human inside there!
Miriana: Mya - ?!!
Natsu: Neko-Fire!!!
Worly: Tch... As expected of a kid Gérard himself told us to watch out for.
Natsu: There~!!!
Worly: Miria!!! Back me up here!!!

9
Miriana: Myaa!!! // Pretending to be a cat even though he's a person... that pisses me off!!!
Natsu: Er... look in a mirror?
Miriana: Nekousoku Tube!!!
[TN: It's a fusion of "neko" (cat) and "kousoku" (restraints)]
Natsu: Ahh!
Worly: Good one, Miriana!!!
Miriana: Worly!!! Go get that stupid little fake cat!!!

10
Worly: 32 Frames-Per-Second Atta~ck!!!!
Natsu: Guwaahh! // What's with this?!! All of a sudden I can't use magic!!! // Is it these things?!! // Aghh! // Gaaahhh!!!

11
Natsu: Nghh...
Worly: Looks like this is it for you, Salamander.
Natsu: Ngghhh...
Worly: Let's see how you like this Prerendering Polygon Shot.
Miriana: Worly!!! Take him out, quick!!!
Natsu: Oh, crap...! // If I take a shot like that without my magic...!
Worly: Oh, my... I nearly forgot my dandy parting shot.

12
Worly: Your destiny came to an end... the moment you met - / Guahh!!!
Natsu: Happy!!!
Happy: Natsu!!! Thank goodness you're okay!!! // Wait, what the heck is that thing?
Miriana: The kitty-cat is flying!!!
Worly: Why, you!!! How dare you interrupt my line!!!
Happy: Ah - ! // Ahh!

13
Miriana: Nooo!!! No bullying the kitty-cat!!!
Worly: Cats don't fly!!! Speaking, fine, but they don't damn well fly!!!
Natsu: Happy, get this thing off me!!!
Happy: Aye!
Worly: Not a chance!!!
Miriana: I said no~!!!
Worly: Not the cat!!! I'm going to take out the fake one!!!
Natsu: Hurry up, Happy!!!
Happy: This thing isn't coming off, Natsu!!
Natsu: Dammit!!! Now there's only one thing left to do!!! // Ultimate Strike!!! "Kitty In Pain!!!" // Nnyaaaaa...
Miriana: Ahh...
Natsu: !!

14
Worly: What are you doing, Miriana?!!!
Miriana: But the kitty-cat was......
Natsu: Right!!!
Happy: Get him, Natsu!!!
Natsu: KARYUU NO YOKUGEKI!!!!
[TN: Dragon Wing Strike]
Worly: Yeeeah~!
Miriana: Myaaa!!!

15
Natsu: All right~~~!! I completed my revenge on that square guy!!!
Happy: How long you planning on wearing that thing?
Natsu: I can't get it off...

16
Gérard: Shou and Shimon have betrayed us. // Worly and Miriana have been defeated by the Salamander. / ...Hm. // Yes, this is how a game should be. // There's nothing more boring than a one-sided game.
Vithaldas: Gérard-sama, let us quickly capture Erza and hold the ceremony. // This is no longer the time to be playing around.
Gérard: In that case, why don't you go yourself? Vithaldas.

17
Vithaldas: Are you sure...?
Gérard: Well...they've finished their turn, have they not?
Vithaldas: HNGH!

18
Gérard: Special Raiding Squadron of Assassins' Guild "The Skull Order"... // Trinity Raven. // It's your turn now.

19
Vithaldas: GO~~ TO~~~ HELL~~~~~!!!!
[box: Assassins' Guild / The Skull Order / Vithaldas Taka]
Vithaldas: Hell!!! Let me show you the deepest and darkest depths of Hell~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!
Fukurou: Who-whowhoo~~
[box: Assassins' Guild / The Skull Order / Fukurou]
Ikaruga: Perhaps it is the fate of both love and life to scatter on the wind...
[box: Assassins' Guild: The Skull Order / Special Raiding Squad Captain / Ikaruga]
Ikaruga: Tonight shall be a festival.
[TN: "Dosu"? Is she speaking Kyoto-ben? FTW if so. Incidentally, in addition to the squad itself, all the members are named after birds. "Taka" is a hawk, "Fukurou" is an owl, and "Ikaruga" is the Japanese Grosbeak (as well as the perhaps more well-known videogame named after it :p)]
[insert text: This is Gérard's "Death Game"! The true battle begins here!!]
[bottom text: To be continued in Chapter 85: "Paradise Game"]