Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 84

"Natsuneko Kampf!!"

de
+ posted by Pitou as translation on Sep 22, 2009 10:46 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 84

Seite 1 (Cover)
[Kasten(credtis]: Präsentiert von One Piece Anime World & Fairy-Tail.de.tf // www.OPAW.kilu.de/forum / www.Fairy-Tail.de.tf]
[Titel: Kapitel 84: „Natsuneko Kampf!!“]
[Text im Bild: An Gray-sama / Lluvias Herz gehört ganz dir und fließt über vor Liebe <3]

Seite 2
[Text an der Seite: Der Einzige, der Gérards teuflische Pläne stoppen kann, bin ich, Neko... äh, ich meine Natsu?! Seid ihr sicher, dass ihr mich meint~miau?]
Natsu: Heheheh... Happy wird sicher gestört gucken! // Vielleicht sollte ich so Erza schocken~! // Halt... Lucy wäre sicher witziger.
Worly: Das wars dann, Boy.

Seite 3
Shimon: Verdammt!!! Meine Verbindung zu Worly und Miria wird blockiert!!!
Lucy: "Verbindung"?
Shimon: So habe ich keine Ahnung, wo sie jetzt sind!
Lluvia: ...Gedankenübertragungs-Magie...
Erza: Bist du in Ordnung, Shou...?
Shou: Ja. // So lange du hier bist...

Seite 4
Gray: Hey... seid ihr sicher, dass wir dem Typ einfach so trauen sollten? / Ich meine: ich glaube ihm ja, dass er uns nicht wirklich töten wollte und so weit alles gut und schön, // aber Natsu und Lucy hätten dabei leicht drauf gehen können...
Shimon: Ich habe nicht vor, mich heraus zu reden. / Wenn ihr Magier gewesen wärt, die man so leicht hätte umbringen können, hättet ihr nicht das Format, gegen Gérard anzuterten.
Gray: Du hast zugehört, huh...
Shimon: Nebenbei, ich hätte nie geglaubt... / ...das Natsu sterben würde.
Lucy: Und... was ist mit mir?
Shimon: Ihr habt noch immer nicht Natsus wahre Stärke erfasst.

Seite 5
Shimon: Wenn Natsu die Kraft eines Drachen freisetzt... // Wird das Böse vergehen.
Natsu: *Hatschi!* // Gahh... So komme ich nicht an meine Nase!! / Das ist grausam~!! // Verdammt!! Das sollte wirklich runter... / ...Aber es geht nicht...!

Seite 6
Miriana: NEEEEEEEEEEIN!!!
Worly: M - Miriana!!!
Natsu: !!! // Viereck-Typ!!!
Worly: Wa – Was machst du da?!!! Das war die perfekte Chance!!!
Miriana: Du kannst nicht rumlaufen und Mieze-Katzen schikanieren!
Worly: Er ist keine Katze!!! Schau ihn doch an!!!
Natsu: ...... // Miau~.
Miriana: Siehst du~?!!
Worly: Warum, DU!!!

Seite 7
Natsu: Ah, ich hab nicht vergessen, was du damals abgezogen hast...!!!! // Du Viereck-Drecksack~~~~~~~!!!!
Worly: Weg da, Miria!!! Er ist unser Feind!!!
Miriana: Miau!
Worly: Friss das... Polygon Attacke!!!
Natsu: !!! // Whoa~!!!

Seite 8
Natsu: Katzen-Barrikade!!! / Hahahah!
Miriana: Feind? // Eine Mieze-Katze...?
Worly: Ich sagte doch schon, er ist keine Katze!!! // Da drin steckt ein Mensch!
Miriana: Miau - ?!!
Natsu: Katzen-Feuer!!!
Worly: Tse... Wie zu erwarten von einem Kind, vor dem uns selbst Gérard gewarnt hat.
Natsu: Da~!!!
Worly: Miria!!! Gib mir Rückendeckung!!!

Seite 9
Miriana: Miau!!! // Vorzutäuschen, eine Katsu zu sein, obwohl er ein Mensch ist... das kotzt mich an!!!
Natsu: Äh... schau in den Spiegel?
Miriana: Fesselndes Katzenseil!!!
Natsu: Ahh!
Worly: Gut gemacht, Miriana!!!
Miriana: Worly!!! Schnapp dir die dumme kleine Lügen-Katze!!!

Seite 10
Worly: 32 Rahmen-Pro-Sekunde An~griff!!!!
Natsu: Guwaahh!
// Was denn jetzt?!! Ich kann plötzlich keine Magie mehr nutzen!!! // Deswegen?!!
// Aghh! // Gaaahhh!!!

Seite 11
Natsu: Nghh...
Worly: Scheint, als wärs das gewesen, Salamander.
Natsu: Ngghhh...
Worly: Mal schauen, wie du den Vorgerenderten Polygon Schuss findest.
Miriana: Worly!!! Mach ihn fertig, schnell!!!
Natsu: Oh, Kacke...! // Wenn mich das ohne meine Magie trifft...!
Worly: Huch... Ich hätte fast meinen Dandy-Abschiedsspruch vergessen.

Seite 12
Worly: Als du mir begegnet bist... war dein Schicksal besie - / Guahh!!!
Natsu: Happy!!!
Happy: Natsu!!! Gott sei dank, du bist okay!!! // Warte, was zum Teufel ist das für ein Ding?
Miriana: Die Mieze-Katze fliegt!!!
Worly: Mistfieh!!! Du wagst es, mich zu unterbrechen?!!
Happy: Ah - ! // Ahh!

Seite 13
Miriana: Neeein!!! Kein Mieze-Katzen ärgern!!!
Worly: Katzen können nicht fliegen!!! Sprechen, okay, aber verdammt nochmal nicht fliegen!!!
Natsu: Happy, zieh das Ding ab!!!
Happy: Aye!
Worly: Keine Chance!!!
Miriana: Ich sagte nein~!!!
Worly: Nicht die Katze!!! Ich will den Kerl fertig machen!!!
Natsu: Beeil dich, Happy!!!
Happy: Das Ding geht nicht ab, Natsu!!
Natsu: Verdammt!!! Dann bleibt mir nur noch eine Wahl!!! // Ultimativer Angriff!!! "Kätzchen in Not!!!" // Miauuuuu...
Miriana: Ahh...
Natsu: !!

Seite 14
Worly: Was machst du da, Miriana?!!!
Miriana: Das Mieze-Kätzchen war doch......
Natsu: Jawoll!!!
Happy: Zeigs ihm, Natsu!!!
Natsu: Drachen Flügel Schlag!!!!
Worly: Yeeeah~!
Miriana: Miauuu!!!

Seite 15
Natsu: Gut so~~~!! Die Rache am Viereck-Typ ist beendet!!!
Happy: Wie lange möchtest du das Ding noch tragen?
Natsu: Ich kriegs nicht ab...

Seite 16
Gérard: Shou und Shimon haben uns verraten. // Worly und Miriana wurden von Salamander besiegt. / ...Hm. // Ja, so sollte ein Spiel verlaufen. // Es gibt nicht langweiligeres, als einseitige Spiel.
Vithaldas: Gérard-sama, lasst uns schnell Erza einfangen und die Zeremonie abhalten. // Die Zeit der Kinderspiele ist vorbei.
Gérard: Warum gehst du dann nicht einfach selbst? Vithaldas.

Seite 17
Vithaldas: Seid ihr sicher...?
Gérard: Nun...ihr Zug ist beendet oder nicht?
Vithaldas: HNGH!

Seite 18-19
Gérard: Spezial Angriffs Kommando der Attentäter-Gilde "Skull Order"... // Trinity Raven. // Ihr seid am Zug.

Seite 20
Vithaldas: FAHRT~~ ZUR~~~ HÖLLE~~~~~!!!!
[Kasten: Attentäter-Guild / Skull Order / Vithaldas Taka]
Vithaldas: Teufel!!! Ich zeige euch die tiefsten und dunkelsten Abgründe der Hölle~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!
Fukurou: Whu-whwhuu~~
[Kasten: Attentäter-Guild / Skull Order / Fukurou]
Ikaruga: Es ist wohl das Schicksal beider, Liebe und Leben, im Wind zu verwehen...
[Kasten: Attentäter-Guild: Skull Order / Anführerin des Spezial Angriff Kommandos / Ikaruga]
Ikaruga: Heute Nacht wird ein einziges Fest.
[TN: Alle Mitglieder der Einheit sind nach Vögeln benannt. „Taka“ ist der Falke, „Fukurou“ ist die Eule und "Ikaruga" ist der Japanische Kernbeißer]
[Text im Bild: Dies ist Gérards tödliches Spiel! Jetzt beginnt der wahre Kampf!!]
[Nächstes Kap.: Fortsetzung folgt in Kapitel 85: "Paradies-Spiel"]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Pitou
Message: Pm

Author contributions

Translations: 193
Forum posts: 88

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 23, 2008 84 en cnet128
Apr 24, 2008 84 es DeepEyes
Apr 24, 2008 84 th Ju-da-su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68