Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

D.Gray-Man 159

D.Gray-man 159th Night

en
+ posted by cnet128 as translation on May 17, 2008 00:36 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 159

1
D.Gray-man
[side text: A stormy night...!!]

2
Krory: ??!! // Wh - / What is all this...?! // Ngh - ?! // These wounds...? // What happened while I was sleeping...? // I was fighting with the Noah twins... and then... // And then...? // I can't remember... // Where is this place?! // *pant* // Allen...? // *pant* // *pant* // Lavi...?

3
Krory: Everyone...

4
[bubbleSFX: clatter // clatter // clatter // clatter // clatter // clatter // clatter]
Krory: Allen... // La......vi......

5
D.Gray-man
159th Night: Moving In The Storm; 2 AM
[side text: Tragedies always show their faces upon nights filled with thunder......!!]

6
[sFX: bo~~~ng // bo~~~ng]
[Label: topple // topple]
Link: ......
Marie: Where do I put these, Reever?
Reever: That goes over - / Wha?! // N - / No...! // Wake up, Allen!!

7
Reever: [aside]ahh...[/aside]
Allen: Waaaaahhhhhh??!
Reever: Not again... // This is a special hair tonic I made for Branch Chief Bak's birthday a while back... // Don't worry, it'll go back to normal after a while...
Johnny: The fourth victim......
Someone: ...
Reever: I told you never to let your guard down...
Lavi: You make too many of those weird potions!!
Bookman: My hair turned into bunny-ears...
Allen: At least I didn't end up with anything too weird...
Kanda: Have you punks been messing around instead of actually doing proper work...?!
Lenalee: What should we do about their clothes?
Marie: Why don't we just give them some of Bookman's?
Reever: Now... packing, packing!

8
Allen: Link~! Why didn't you wake me up?
Link: That isn't part of my job.
[Text: "Home" is currently in the middle of a giant moving operation. // It was two days ago that the news came in that Headquarters was to be moved. // Lulu Bell's attack apparently spurred the higher-ups at Central to decide to finally abandon this castle that has served at the Order's base of operations for a century.
Flashback!Komui: The plan is to rebuild Headquarters in a new location. // That's the long and short of it. // It's all for the sake of continuing our battle with the Earl.
[Label: The old guy's clothes fit perfectly]
Kanda: Oi, Reever. Will there be a forest where I can train at the new Headquarters?
Lavi: It's just a rumour I heard, but is it true that we're going to be near London? / Are you coming up with new measures to take against the Earl?
Reever: Don't ask so many things at once.

9
Flashback!Komui: Allen-kun. // You know what the "power of the Musician" is, don't you...?
Flashback!Allen: ......
Flashback!Komui: General Cross referred to it as a "song". / As long as they know that "song", anybody can manipulate the Ark. // We want you to teach it to us. // None of this is official yet... // But there are plans to start making use of the Ark's abilities in the establishment of a new Headquarters, and in our missions. // It is certainly a mysterious artifact, and potentially dangerous... // But if the Science Department have the opportunity to study it thoroughly, then it could become a powerful asset for our side.
Flashback!Allen: .........
Flashback!Link: ......
Flashback!Komui: ......
Flashback!Reever: Allen? It's not like we're going to suspect you or anything just because you know the "song"... / You don't have to worry about what some people have been saying...
Flashback!Allen: Ah... // It's not that...

10
Flashback!Allen: It's just... // It feels... wrong... // (Written in the code that Mana and I made... // ...a song that I have no memory of...) // Having something like this inside me, something that I can't begin to understand... // It just feels... wrong.
Allen: (Right now... // I find myself still unable to talk about this to any of me nakama. // I want to talk to Master! // I want him to tell me... // ...that it's all okay... // ...that I can keep on trusting Mana...)

11
Allen: (That would be enough... // If I could just know that, I could give it my all...)
Flashback!Mana: Allen... // I... // ...love you... // I love you...
Link: (This boy... // Does he truly not even know himself...?)

12
Miranda: !!
Bookman: My hair... my beautiful hair...
Lenalee: You look very cute, you know.
Reever: Gah - ! // Not again!!
Lenalee: Nya~~~~~?
Bookman: Nya~ // Nya~
People: [aside]aaaaaghhhh![/aside] / Now they're talking like cats!! // Who made a potion like that?!![/aside] // Gramps, you're creeping me out!!!
Miranda: [aside]aaaaaaahhhhhh![/aside] I'm so sorry!! Let me become a cat, too, by way of apology~~!!
Allen: No, no, no! Just calm down, Miranda-san!
Lavi: Gramps is one thing, but I can forgive you for Lenalee, so don't worry about it!
Kanda: *SMACK* / What are you talking about?!! // Tch... we'll be in big trouble if Komui finds out about this...
Lenalee: Nya~
Johnny: It's too late for that now... / [aside]we'll be killed!![/aside]
Reever: Oi! Who made this stupid stuff?!!
Allen: Ugh... I've really had enough of this...

13
Allen: I hope you don't have anything worse hanging around, now, do you...?
Reever: Oh, no, don't forget, it's us who makes these things... / We certainly wouldn't make anything like that...
Allen: I... / see...
Kanda: Yeah, because this isn't bad enough already.
Johnny: [aside]ahahahahah...[/aside] // Yeah, we'd definitely never make anything as nasty as the Supervisor...
Allen: Oh, really?
Johnny: Huh? Ah - no - / Look, we make sure we confiscate all the really nasty stuff from him and hide it away in the storehouses...

14
Jeryy: What's going on~~?
Kie: A blackout?
Tiedoll: I wonder if this is the work of the Science Department...
Winters: Ahhhhhh...
Klaud: Make sure you wash yourself properly even if it's dark, Lau.
Lau: Kiki~
Komui: Ah, hello? It seems to have got rather dark all of a sudden~? // Hello~~? Hello~~? / Hey~! / Hmm?
Voice: Hihi... // Hihihihi...
Allen: What's that?!
Lavi: A voice...?
Voice: Hihihihihihihihihihi...

15
Miranda: A - a - a - a ghost...?!
Voice: Hihihihi // Hihihi
Allen/Lavi: No way...
Kanda: It's gotta be Komui messing us around...
Marie: Wait! // Something's strange... // I can't tell where this voice is coming from...
Researchers: This has GOTTA be the Supervisor. // Totally.
Reever: Supervisor! We're busy in here, you know?!!
Marie: Shh...
Johnny: Try doing your job, Curly!!
Marie: I hear another noise, beside just the voice!
[sFX: creeeeeeak]
Marie: It's coming closer...
[side text: Who could be there behind the door... // ...approaching through the shadows...?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ChaosCloud ()
Posted on May 17, 2008
thanks
#2. by TheChosenOne ()
Posted on May 17, 2008
Thanks a lot. :)
#3. by Phat ()
Posted on May 17, 2008
thanks :D
#4. by ginousuke ()
Posted on May 17, 2008
Thank you!
#5. by black_crow ()
Posted on May 17, 2008
Thank you so much!!~
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1771
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 17, 2008 159 es DeepEyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68