Bleach 318

1
[side text: Orihime captive once again... But this time, it's different!!]

2-3
BLEACH
[insert text: The final showdown... is here!!]

4
Orihime: ...Kurosaki-kun......

5
Ichigo: ...Get away from Inoue.
Ulquiorra: As you wish. // My orders are to guard Las Noches until Aizen-sama returns. // I was not ordered to kill the girl. // She will remain alive until I receive that order. // You, however, are a different matter. // To kill the likes of you... // ...is one and the same as protecting Las Noches. // You, I will eliminate.

6
Ulquiorra: With this blade.
[TN: ohshit]

7
Ichigo: ...Interesting. // Can't say I expected you to be so kind as to draw your sword right from the get-go. // Hell, I was just thinking how my first goal should be to get you to do just that. // Does this... // ...mean you've finally decided to accept me as a real opponent?
Ulquiorra: At the very least...

8
Ulquiorra: ...I have accepted that you are a being who must be destroyed.
Ichigo: That'll do.

9
318
Five Towers/Four Pillars

10
Barragan: ...Now then... // What do we do now...? // There are enemies everywhere... // ...and the Boss is stuck in there...

11
Halibel: You should not speak that way of Aizen-sama, Barragan.
Barragan: And you shouldn't speak that way to me, Halibel.
[TN: Please don't tell me that means he's a higher rank than her.]

12
Barragan: ...Until the Boss gets out of there... // ...I'll be giving the orders round here. // Anyone... // ...got a problem with that?
[TN: PLEASE don't tell me that means he's number 1. Well, the fact that they're not outright revealing his number here makes me suspect that would be a little TOO obvious at this point... Or should that be "hope"...? >_<]

13
Stark: I ain't complaining. / Owww!! // What're you doing, Liline - / OWW!!
Apache: Oh, shut up...
Lilinette: You're just gonna TAKE that from him?! / Stop messing around already...!!
Stark: But I...... // .........
Barragan: The spiritual ground beneath our feet... // You said it was a fake, correct? // Exchanged for a replica constructed in Soul Society... // The Boss was saying "We simply have to invade Soul Society and obtain the spiritual ground there", but... // When it comes down to it... / ...do we really have to go to all that trouble?

14
Barragan: From what you were saying earlier, it sounds like... / ...you "erected pillars surrounding the town... // ...and used their power to switch the two towns". // In that case... // What happens if we destroy those pillars? // Findoll!
Findoll: Yes, sir.

15
Barragan: I know where those pillars lie. // Placing them at the northmost, southmost, eastmost and westmost points of the town would be the standard procedure.
Oomaeda: Heeeeeey! // He's totally got us figured out!!
Barragan: Once the pillars are destroyed... // the Karakura Town you sent flying away into Soul Society will come right back here to us! // Our battlefield will be... // ...the TRUE Karakura Town!

16
Yamamoto: You utter fool.

17
Barragan: !
Oomaeda: ......Huh?
Yamamoto: Did you really believe... // ...that we would leave such key strategic locations unguarded?
[TN: Well, it would fit your track record of Incredibly Bad Moves.]
Yamamoto: Oh, no... // We have some fine soldiers guarding those pillars.

18-19
[insert text: The elite soldiers... // ...are here!!!!]