Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 195

1
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Chapitre 195: Edge of the World
[insert text: It all happened in a single instant // though somehow I feel / I had been waiting for ever so long]

2
Syaoran: (...It's incredible.)

3
Syaoran: (Both this place... // ...and the Princess' power.)
Flashback!Sakura: You're coming to the purification too?

4
Flashback!Syaoran: I'll just be watching. / The King and Queen gave me special permission.
Flashback!Sakura: Well, it makes me happy... / ...but... why?
Flashback!Syaoran: (...It looks like she doesn't remember the dream she had yesterday.) // ...Apparently the pool itself has made an exception for me.
Flashback!Sakura: Oh, I see... // I guess maybe the water likes you too, then! / You think?

5
Flashback!Syaoran: "Too"?
Flashback!Sakura: Um - well - um - ! // In that case...!! // If maybe you could hang around at least a little after the ceremony has finished... / We might be able... to hold hands...
Syaoran: (Today is the last day I can remain in this world. // I don't know exactly what happened in the dream that the Princess had last night... / ...but still...)

6
Syaoran: (Right now... // ...I find myself hoping that the "person waiting for me" who my mother dreamed of... / ...was the Princess.)

7
Syaoran: (No matter what may happen... // ...I want to protect her.)

8
Syaoran: ?! // What's going on?!

9
[bubbleSFX: sha~~~~n]

10
[bubbleSFX: sha~~~n // sha~~~~n]
Syaoran: (It's just like last night...!) // !

11
Syaoran: !!

12
Syaoran: (That huge rip... / ...it's something not of this world...!) // Who's there?!

13
[no text just feiwong being a bastard as usual]

14
[bubbleSFX: sha~~~n // sha~~~~n]
Syaoran: OPEN YOUR EYES!!

15
[no text just crazy stuff]

16-17
Syaoran: (The water... // ...is protecting the Princess!)
FeiWong: How foolish.

18
Syaoran: Open your eyes!!

19
Syaoran: SAKURA!!!
[insert text: From the very edge of the world, he stretches out his hand... but will it reach the one he loves?!]
[bottom text: To be continued in Double Issue 36/37]