Bleach 324

1
[side text: Victory... but a long shot from joy.]
Kira: Farewell... / Warrior of the sky. // I would appreciate it...

2
Kira: ...if you would not forgive me.

3
Bleach 324
The Claws
[side text: A battle with everything at stake... Here swings the blade that splits the darkness!]

4
Findoll: What's wrong, Lieutenant?!! // Looks like you're getting pretty worn out, eh?! // Come now - this is a fight between Lieutenants! It's a little pathetic if only one of us tires, now, don't you think?!

5
Findoll: Now, what exactly might be going on here?! / You're fighting against me, who has just achieved the level of a Lieutenant... // ...and yet you alone are tiring. / What do you think this could mean?!

6
Hisagi: ...Oh, shut up. / Are you trying to say I'm not up to being a Lieutenant?
Findoll: Exacta! // How impressive... / Lieutenant! // Assuming that my assessment of the Gotei divisions' power levels is accurate... / ...then that is exactly what it means!
Hisagi: Stop calling me "Lieutenant"... // The name's Hisagi Shuuhei. / ...I'm sure I told you that to begin with.
Findoll: How rude of me. // I must confess... // I barely thought that you were worth the trouble of telling my own name.

7
Findoll: But now, I shall. // I am a Fracción under Barragan... / Findoll Carrias. // Now, then... // Now that I have conceded to following your "manners"... / ...I think it is about time we put an end to this battle... // ...in a method identical to your own. // In other words... // I shall cut you down... // ...and that will be the end of it, Hisagi Shuuhei!! // ...Carve the water's surface...

8
Findoll: Pinzaguda.
[TN: ?? Katakana are "pinsaguuda". "Pinza" is Spanish for "pincer", but no idea on the rest.]

9
Hisagi: ...So this is an Arrancar's "Resurreción"...
Findoll: Exacta. / How clever of you.
Hisagi: If you think you're the only ones with information on the enemy, then you're dead wrong.
Findoll: Oh, I wasn't under that impression.

10
[no text just slash]

11
Findoll: Exacta! // Impressive work, following my Sonido with your eyes!
Hisagi: You're pissing me off with all that "Exacta" crap!
Findoll: Life is but a series of difficult problems! / Whoever finds the greatest number of correct answers earns the right to live on! // As such, surely everyone should welcome the chance to earn even a few extra "correct answers" as they go along! / Am I wrong?!
Hisagi: So what, you're trying to award me those "correct answers"?

12
Hisagi: What an impressive little speech.
Findoll: Guahh?!

13
Hisagi: Bakudou #62. // Hyappo Rankan.
[TN: "Hundred-Step Handrail"]

14
Hisadi: It's over, speech-guy.
Findoll: Don't underestimate me now, Shinigami!

15
Hisagi: !

16
Hisagi: High-pressure water current...?!
Findoll: Exacta. / But you shouldn't look away from your opponent like that in a fight. // No Es Exacta.
[TN: "Incorrect", obviously.]
Findoll: Sorry, Shinigami... you lose!

17
Findoll: What, you think you've dodged it?!

18
Hisagi: Shear... // Kazeshini.
[TN: "Wind Death"]

19
[TN: omg double weapon ^^]
[side text: His true power!!]