One Piece 68

Traduccion propiedad de PiratasOP. Por favor no usar en Scanlations

- Page 105 –

Capitulo 68 – El Cuarto

Las Aventuras de la Tripulación de Buggy, Vol. 23 “Partes Sospechosas”


- Pag 106 -

Luffy: ¿Llevarnos a Sanji
Con nosotros...?
Claro que no.

Cocineros: ¡¿Queeeeee?!

Zeff: ¡¿Cual es el problema chico?! ¡¿Acaso no querías un cocinero para tu barco?!
¿Hay algo malo con el?


- Pag 107 -

Luffy: No hay nada malo. Yo quería que el viniera conmigo.
Pero el dijo que quería seguir siendo un cocinero aquí.
Por eso no puedo llevarlo conmigo, así ustedes me lo pidan.

Zeff: ¿Entonces no lo aceptaras hasta que escuches que el mismo te lo diga?

Luffy: Exactamente.
Más por favor.

Zeff: ...Bueno, eso tiene sentido.

El problema es como haremos que ese pequeño llorón engreído lo diga por si mismo...

Cocinero: Nunca lo dirá. Ese chico es un tonto obstinado.

Luffy: Mas por favor.


- Pag 108 -

Alguien: ¡DABADABABABABABABABAABA!
¡ABABABOBABABABEBUBABADABA!

Sanji: ¿Mm?
¿Huh?

Alguien: ¡DABAAAAA!
¡AHHHHHHH!


- Pag 109 -

Sanji: ¡Aaah!

Cocineros: ¡Sanji!
¡¿Que demonios es eso!?
¡¿Una sirena!?
¡¿Vino desde la Isla Pescadero solo para probar nuestra comida!?
Idiota, es un humano y un tiburón.

Luffy: ¡Yosaku!

Sanji: Maldición...

Yosaku: Ahhh... ¡Hermano Luffy...!

Luffy: ¡¿Porque estas solo!? ¡¿Que paso con los demás?! ¡¿Qué paso con Nami!?


- Pag 110 -

Yosaku: Nunca alcanzamos a la hermana Nami, pero por la dirección que llevaba,
Sabemos hacia donde se dirigía.

Luffy: Bien, entonces podemos hacerla regresar con nosotros.

Yosaku: ¡El problema es... que si ella se dirige
Hacia donde creemos que se dirige, entonces es un lugar tremendamente peligroso...!
¡Te diré mas en el camino!
Pero por el momento necesitamos tu fuerza Hermano Luffy.
¡Por favor ven conmigo!

Luffy: ¡Esta bien! No entiendo mucho, pero...
¡Entiendo! ¡Vamos!

Sanji: Espera.


- Pag 111 -

Sanji: Yo también iré.
Llévame contigo.

Cocineros: ¿Huh?
Sanji, tu...

Sanji: Quiero recorrer el “Camino hacia el Rey Pirata” contigo.
Ambos sabemos lo que es tener sueños locos.
Iré por mi propio bien.


- Pag 112 -

Sanji: Tomare el cargo de “cocinero” en tu barco.
¿Te parece bien?
¿O no?

Luffy: ¡Siiiiiii!
¡Woohoooooo!

Yosaku: ¡Bien por ti, hermano Luffy!

Luffy: ¡Si!

Sanji: Nos vemos, amigos.
Disculpen por todos los problemas.


- Pag 113 -

Patty: ¡Pah! ¡No estoy de acuerdo!
Yo quería ser el que te lanzara fuera de aquí.
Pero ahora te vas por tu cuenta.

Sanji: Disculpa por ponerte a hacer esa patética actuación.

Patty: Maldición, ¡¿Lo SABIAS?!

Sanji: Claro que lo sabia; todos son unos idiotas.

Patty: ¡¿Que?!

Sanji: ...Eso refleja lo desesperado que estas por sacarme de aquí,
¿Cierto, maldito viejo?

Patty: ¿¡Acaso no tienes ni una palabra amable en esa boca!?

Zeff: ...hmph.
Asi es pequeña berenjena. Siempre he odiado a los niños.
No ha pasado un solo día en el que no me arrepienta por haber salvado tu patética vida, pequeño bastardo.

Sanji: Hah...
Por mi esta bien, abuelo.
Debes mejor preocuparte por los pocos años que te quedan.


- Pag 114 -

Yosaku: Ohhhh, que lindo barco.
¡¿Lo podemos usar!?

Cocineros: Claro que pueden, ese es el barco de Sanji.
¡¿Quieren algo MÁS?!

Luffy: Si, mas carne.

Cocinero: ¿Cuantos días va a estar navegando?

Luffy: No lo se.

Zeff: Por ejemplo, Sanji...
El peor y repugnante bastardo... el más asqueroso prisionero fugitivo...
Viene a nuestro restaurante... porque esta muerto de hambre, esta a punto de morir.


- Pag 115 -

Zeff: ¿No crees que ese es suficiente motivo
Para mantener abierto este lugar?

Sanji: ¡Wowww, Viejo pesado!! ¡¿Este es tu restaurante marino?!

Zeff: ¡Utilice todo el tesoro que tenia y aun estoy debiendo, así que tenemos que trabajar duro!

Sanji: ¡Esta bien, estoy contigo!


- Pag 116 -

Sanji: ¡Deja de llamarme pequeña berenjena, vieja bolsa de huesos!

Zeff: Lo siento, pequeña berenjena estupida.

Sanji: Cough cough, hack!

Zeff: Deja eso. Los cigarrillos arruinaran tu sentido del gusto.

Sanji: (whewww...)

Sanji: Heheh... ¡Ahora soy un adulto!

Patty: ¡Hey! ¡¿Este es el restaurante del Viejo Pierna-Roja?!

Poster: Contratando Personal

Carne: ¡¿Necesitan gente para trabajar aquí, cierto!?


- Pag 117 -

Zeff: ¡No le serviré a nuestros clientes esta basura, Idiota!
¡Ahora TÚ te la comerás!

Tipo: ¿Sabias que el dueño de este restaurante es un PIRATA perdedor?

Sanji: ¡Repite eso, maldito!

Cocinero: ¡Señor, Sanji dejo inconciente a otro cliente!

Zeff: ¡Maldición, no te atrevas a poner un dedo sobre uno de mis cocineros!

Cocineros: ¡Vamos idiotas, detengan al dueño!

Cliente: ¡Gyaaa!

Pirata: ¡Hey, cocineros! ¡Entreguen toda la comida si valoran sus VIDAS!

Patty: ¿Dijiste algo?

Carne: ¡Creo que no escuche bien!


- Pag 118 -

Yosaku: El hermano cocinero se esta tomando su tiempo
Allí esta.


- Pag 119 -

Patty: ¡Esto es por todos estos años de humillaciones!

Carne: ¡Prepárate para morir Sanji!

Cocinero: Ustedes nunca serán capaces de vencerlo.


- Pag 120 -

Sanji: Vamos.

Luffy: ¿Ya nos vamos? ¿No te despedirás...?

Sanji: Nah.

Zeff: Hey, Sanji.
No te vayas a resfriar.

Sanji: ¡DUEÑO ZEFF!


- Pag 121 -

Sanji: ¡...A TI TE DEBO TANTO!
¡POR TODO ESTE TIEMPO!
¡NUNCA OLVIDARE ESTA DEUDA QUE TENGO CONTIGO...
POR EL RESTO DE MI VIDA!


- Pag 122 -

Patty & Carne: ¡Maldito idiota!

Patty: ¡MALDICION, TE VOY A EXTRAÑAR!

Carne: ¡TE EXTRAÑARE!

Cocineros: ¡Nos sentiremos tan solos!
¡Esto apesta!


- Pag 123 -

Zeff: ...Patéticos idiotas...
Se supone que los hombres se marchan silenciosamente.

Sanji: ¡LOS VOLVERE A VER A TODOS DE NUEVO!
¡BASTARDOS!

Luffy: ¡Vamonos! ¡Zarpemos!


- Pag 124 -

Rincón de Coloreado.

Disfrutenlo n_n.