One Piece 69

- Pag 125 –

Capitulo 69 – Parque Arlong


- Pag 126 -

Sanji, el codiciado “cocinero del mar” del restaurante flotante, Baratie,
Se ha unido a la tripulación, el barco ha zarpado y el tiempo es favorable.

Gaviotas: (caww)(caww)

Yosaku: Waaahhhh...

Luffy: Hey, ¿Cuanto mas piensas seguir llorando?
Deberías estar alegre.

Yosaku: ¡Pero estoy tan conmovido!
¡Fue una maravillosa y conmovedora despedida, Hermano Cocinero...!

Sanji: Sabes a donde nos dirigimos, ¿Cierto...?


- Pag 127 -

Luffy: Vaya, ¡Quiero que Nami este de vuelta con nosotros para poder partir hacia Grand Line!

Sanji: Pareces estar muy feliz. ¿Pero olvidas que así logremos que Nami-san regrese seguimos siendo solo cinco personas?
¿En realidad quieres partir hacia Grand Line con tan solo cinco personas?
¡Cometer un error en la preparación de nuestro viaje podría ser fatal!

Luffy: ¡Hey, en Grand Line podemos conseguir nuevos miembros!
¡Por eso es llamado “El Paraíso”!

Sanji: ¿”Paraíso”? ¡¿No querrás decir “Cementerio de Piratas”?!

Luffy: Antes de partir del restaurante el dueño me lo dijo,
¡Que hay tipos que llaman “Paraíso” a Grand Line!
¡Heeheeheehee!


- Pag 128 -


- Pag 129 -

Sanji: ...¿El viejo dijo eso?...
Bueno, mientras estemos Nami-san y yo... los dos juntitos...

Yosaku: ¡No sean tan ingenuos!
¡Ustedes no saben lo suficiente acerca de Grand Line!
¡Si el hubiera sabido hacia donde nos estamos dirigiendo, el hermano Zoro hubiera regresado conmigo!
¡El se habría dado cuenta del terrible hombre que nos esta esperando en el lugar hacia donde se dirige la hermana Nami!


- Pag 130 -

Sanji: ¿Quieres comer?

Luffy: ¡Siiii!

Yosaku: ¡ESCUCHEN LO QUE LES ESTOY DICIENDO!
¡Hay algo que deben saber sobre el lugar al que nos dirigimos!
El motivo por el cual Grand Line es llamado el “Cementerio de Piratas” es debido a tres grandes poderes que gobiernan ese lugar.
Y uno de esos poderes son...
¡Los Shichibukai!

Sanji: ¿Shichibukai?


- Pag 131 -

Yosaku: En pocas palabras, existen siete piratas que son oficialmente reconocidos por el gobierno mundial.

Sanji: ¿Huh?
¿Porque el gobierno habría de aprobar piratas?

Yosaku: Los Shichibukai son un grupo de piratas que atacan tierras no civilizadas y que roban a otros piratas,
De allí le dan un porcentaje de su botín al gobierno a cambio de su exoneración.
Otros piratas los podrían llamar “Perros del Gobierno”, pero no se dejen engañar,
¡Ellos son MUY PODEROSOS!
De hecho, Mihawk el Ojos de Halcón, el hombre que derroto al hermano Zoro,
¡Es un Shichibukai!


- Pag 132 -

Luffy: ¡Wow, eso es sorprendente! ¡¿Y hay siete de esos tipos!?
¡Los Shichibukai son increíbles!

Yosaku: El problema es uno de esos Shichibukai.
El líder de los Piratas Triton, "Jinbeh"!!

Luffy: ¿Tritones? ¡Aun no me he encontrado con ninguno de esos!

Sanji: ¿Tritones, eh? La Isla Triton es supuestamente uno de los puntos mas famosos en Grand Line.
Y también he escuchado leyendas de hermosas sirenas en ese lugar.

Yosaku: A cambio de la participación de Jinbeh como Shichibukai,
Dejo suelta una gran amenaza en East Blue.


- Pag 133 -

Luffy: ¿Ellos se ven así?

Sanji: Hahaha, Ese es un pez horrible.

Yosaku: ¡¿No pueden concentrarse por 30 segundos?!
Olvídenlo, voy a saltarme toda la historia complicada.
¡Al lugar donde nos dirigimos es conocido como “PARQUE ARLONG”!
Y es dirigido por un triton quien una vez estuvo hombro a hombro con Jinbeh, el Shichibukai,
¡Ese triton es conocido como “ARLONG”!
¡Su propia fuerza sobrepasa a la de Don Krieg!


- Pag 134 -

Sanji: ...Si, pero... tu te separaste de ellos cuando aun iban en camino, ¿Cierto?
¿Como sabes que Nami se dirigía a ese lugar?
Puede haber otros lugares en esa misma dirección.

Yosaku: ¡Johnny y yo tenemos una pequeña pista...!
¡Considerando la dirección que tomo y una conversación que tuvimos...!

Nami: ¿Que es esto, Johnny?

Johnny: Esa es la lista de recompensas, Hermana Nami.

Nami: (crumple)

Johnny: ¿Que pasa, Hermana Nami? ¿Hay algo en la lista de recompensas?

Nami: Oh, no,
No es nada.

Yosaku: Ohhhh, ya veo, encontraste a un peligroso pirata con una gran recompensa.

Johnny: Pero ese tipo es muy peligroso. Estarías arriesgando tu vida.


- Pag 135 -

Yosaku: Sin lugar a duda el poster que estaba observando la Hermana Nami era el de Arlong.
Y luego de que le dijimos que la banda de Arlong había estado causando alborto últimamente...
La Hermana Nami tomo el barco con los tesoros que habían en el.
No puede ser una simple coincidencia.
Debe haber algún tipo de conexión entre ellos...

Luffy: ¡Mira! ¡¿Que tal este!?

Sanji: Simplemente le pusiste un par de pies al pez de hace un rato.
¿Me pregunto que tendrá que ver Nami-san con ese triton?
¡Quizás ella es una sirena! Eso explicaría porque es tan hermosa.

Luffy: ¿...Y bien?

Papel: Nami

Sanji: ¡Eres hombre muerto!


- Pag 136 -

Yosaku: ¡¿Ustedes dos si han entendido algo de lo que les he dicho!?

Sanji: Si, que en ese lugar hay un triton poderoso. Entendido.

Yosaku: ¡No, aun no entienden! ¡No logran imaginarse que tan poderoso es!

Sanji: Ya nos daremos cuenta cuando lleguemos allí.

Luffy: Si, no te preocupes, Yosaku.

Yosaku: ¡Todo este discurso no sirvió de nada!

Sanji: Bien, vamos a comer.
¿Que quieren comer?

Luffy: ¡Carne!

Yosaku: ¡Frijoles Refritos!

Sanji: ¡Muy bien! ¡Déjenmelo a mi!

Luffy: Que bueno es tener un cocinero a bordo.

Sanji: ¡Yo prefiero cocinar para Nami-san que para ustedes!

Yosaku: ¡Yo! ¡Quiero! ¡Frijoles! ¡Refritos!

Gaviota: (caww)


- Pag 137 -

[sector Noroeste, East Blue]

Bandera: (flap!!)(flap...)

Hombre: Bien, este es el dinero de este mes.
Es todo tuyo.

Nezumi: Chichichichi... Usted si SABE como hacer las cosas...
Como siempre...

[División 16 de la Marina]
[Capitán]
[Nezumi]


- Pag 138 -

Arlong: ¡Shahahaha! ¡¿Y eso a que se debe!? ¡¿Porque tanta formalidad tan de repente!?
¡Según dicen, el dinero es el que hace girar al mundo!

[Capitán de la Tripulación Pirata de Arlong]
[“La Sierra Arlong”]
[(Triton Tiburón Sierra)]


- Pag 139 -

Arlong: ¡El dinero es muy bueno!
¡No hay nada mejor en que confiar! ¿No le parece?

Nezumi: Muy cierto.

Arlong: ¡Shahahaha!
Puede que odie a los humanos, ¡Pero tipos como tu que saben como funcionan las cosas me caen bien¡ También las mujeres.

Nezumi: ...Bueno, hemos terminado con nuestros negocios, así que me retiro.
No estaría bien visto que vieran un barco de patrulla aquí, ¿Cierto?

Arlong: Nunca te quedas por aquí el tiempo suficiente.
¡Tomémonos algo de vez en cuando! ¡Divirtámonos!
Si alguien se atreve a delatarte, yo lo matare por ti.


- Pag 140 -

Nezumi: ...Hoy no puedo... discúlpame.

Arlong: ¡Hey! ¡El Capitán ya se va!
¡Llévenlo de vuelta a su barco!

Hacchan: ¡Si, Señor!
¡Suban al jarrón! ¡Yo los llevare!
(rasca rasca)


[oficial de la Tripulación de Arlong]
[Hacchan]
[(Triton Pulpo)]

Nezumi: Ahh si... Gracias.

Hacchan: Oye, tu cara es graciosa. Y tu nombre es Nezumi!*
¡Podría haberlo dicho sin haber escuchado tu nombre! ¡Hahaha!

*Nezumi = Ratón.


- Pag 141 -

Arlong: ¡Hachi! Ten cuidado con lo que dices. El Capitán es nuestro invitado.

Hacchan: ¡Esta bien! ¡Lo siento! ¡Vamos, suban!

Arlong: ¡Discúlpelo, Capitán! ¡No tiene nada de clase!

Nezumi: No... Está bien. ¡Chichichichi...!

Nezumi: ¡...Estos tritones son desagradables...!
Pero pagan muy bien...

[Parque Arlong, Entrada Este]

Chico: ¡Hey! ¡Tu! ¡Fuera de mi camino!
¡Voy a matar a Arlong!
¡Así como el mato a mi papá!
¡Quítate, o te matare a TI también!
¡ESTOY HABLANDO EN SERIO!


- Pag 142 -

Chico: ¡Aah...!

Nami: Arlong no tiene el tiempo para JUGAR
Con un CHIQUILLO como tu

Chico: ¡Aghi!
¡Ugya!

Nami: ¿...Entendiste? Ahora ve a casa.
Aquí tienes algo de dinero.

Dinero: (fwap)

Nami: Utilízalo para protegerte lo mejor que puedas.

Chico: ¡...Maldición...!


- Pag 143 -

Arlong: ¡Aha! Ya regresaste. ¡Estuviste fuera por bastante tiempo...!

Nami: (Pasos...)
Siempre tan descuidado.

Arlong: Hah... ¡¿Y tu quien crees que soy yo...?!
¡¿Como estuvo el botín esta vez!?

Nami: ¡El mejor!
...Pero esta vez me rompió el corazón hacerlo.


- Pag 144 -

Arlong: ¡Shahahahahahaha!
¿Desde cuando eres tan sentimental, Nami?
¡Apuñalar por la espalda es tu fuerte!

Nami: ¿Ah si?

Arlong: ¡Hermanos, nuestra camarada ha regresado! ¡Vamos a celebrar!

Tritones: ¡YEAHHHHH!


[tripulación de Arlong]
[oficial, Nami]


- Pag 145 -

[Parque Arlong]

Johnny: Y... Y... ¡Ya llegamos!

Usopp: ¡¿En verdad Nami esta allí?!


- Pag 146 -

Esquina SBS

D: Si quiero ser una CHICA tan valiente como Zoro, ¿Por donde debería comenzar?
O: Una chica, ¿Eh? Hmmm. ¡Primero, haz unas cuclillas! ¡Luego, para ser más valiente, come algunas sardinas!

D: Konnichiwa, Oda-sensei. ¡No, quiero decir, nihao! Me he exprimido el cerebro para crear una canción para Luffy. ¡Por favor léela, baila y llora!

1st Estrofa
Gomu x3 Go---mu Yayyyyyy
Soy un Gomu Ningen, en otras palabras, un hombre de goma?
Gomu x3 Go---mu Yahoooo
Lalalala-lala-lalalala-oooh

2nd Estrofa
Gomu x3 Go---mu Es--tira
Soy el Rey Pirata, en otras palabras, sorprendente!
(Gomu x3 Go---mu) x2 Amun
¿Como paso? Yo soy el campeón, ¿Cierto? Estoy listo para tomarme el mundo, ¿Cierto?
¿Debería ir? Esta bien... ¡Aquí voy!
O: ¡¡Yayyyyyy!! ¡Fuera de aquí!

D: ¿Luffy esta hecho de goma natural¿ ¿O goma sintética?
-Una Agencia de Investigación Meteorológica-
O: El es de goma natural (-mente estupido)

D: En una ocasión estaba hablando con mis amigos de One Piece, yo dije que me gustaba Shanks, a mi amigo S. le gustaba Zoro, a I. le gustaba Luffy, pero a R. le gustaban Buggy y Jango. ¿Debería ella ir a ver a un doctor?
O: Debe de tener una enfermedad grave para haber escogido a esos dos... Pero simplemente deberías decirle que descanse en casa y tome las cosas con calma. Luego decirle que debe ser... mas fuerte... que vale mucho la pena vivir... y cosas por el estilo...


Disfrutenlo n_n.