One Piece 69

Capítulo 69: Arlong Park.

- Página 01 -

Capítulo 69: Arlong Park.

- Página 02 -

Texto: El tan deseado cocinero del restaurante flotante Baratie, Sanji,
Texto: se ha unido a la tripulación, el barco ha zarpado, y el tiempo es favorable.

Gaviotas: (caww)(caww)

Yosaku: Waaahhhh...

Luffy: Hey, ¿puedes calmarte y dejar de llorar?
Luffy: Anímate.

Yosaku: ¡¡Pero ha sido tan conmovedor!!
Yosaku: ¡¡Ha sido una despedida tan bonita, Hermano cocinero...!!!

Sanji: ¿Sabes dónde vamos, no...?

- Página 03 -

Luffy: ¡¡Quiero traer a Nami de vuelta pronto para poder irnos a Grand Line!!

Sanji: Eres demasiado feliz. ¿Te has dado cuenta que aunque traigamos de vuelta a Nami-san, sólo seremos cinco?
Sanji: ¿De verdad quieres ir a Grand Line con sólo cinco personas?
Sanji: ¡Nos espera un fracaso total!

Luffy: ¡Eh, también podemos encontrar a nuevos miembros en la Grand Line!
Luffy: ¡Es por eso que lo llaman “el paraíso”!

Sanji: ¿"Paraíso"? ¿¡No querrás decir "La tumba de los piratas”!?

Luffy: Antes de que nos fuéramos del restaurante el jefe me dijo,
Luffy: ¡Hay gente que considera Grand Line como un "paraíso," también!
Luffy: ¡¡Heeheeheehee!!

- Página 04 -

- Página 05 -

Sanji: ...Eso es típico del viejo ese...
Sanji: Pero si fuéramos Nami-san y yo, sí que iría, sólo nosotros dos...

Yosaku: ¡¡Estasi siendo ingenuos, hermanos!!!
Yosaku: ¡¡No sabéis nada de Grand Line!!
Yosaku: ¡¡Si supiera hacia donde va, el hermano Zoro ya habría vuelto conmigo!!
Yosaku: ¡¡Se daría cuenta del hombre terrorífico que le está esperando en el sitio
Yosaku: donde la hermana Nami se dirige!!!

- Página 06 -

Sanji: ¿Queréis comer algo?

Luffy: ¡¡Sí!!

Yosaku: ¡¡Escuchad lo que os digo!!
Yosaku: ¡¡Hay algo que debéis saber del sitio a donde vamos!!
Yosaku: La razón por la que Grabd Line se llama la tumba de los piratas
Yosaku: es por los tres grandes poderes que la controlan.
Yosaku: Y uno de esos poderes son los...
Yosaku: Shichibukai.

Sanji: ¿Shichibukai?

- Página 07 -

Yosaku: Para decirlo de una manera fácil, son siete piratas que están reconocidos oficialmente por el gobierno.

Sanji: ¿Eh?
Sanji: ¿Por qué el gobierno aceptaría a unos piratas?

Yosaku: Los Shichibukai son un grupo de piratas que conquistan islas desiertas y saquean a otros piratas,
Yosaku: entonces dan un porcentaje de su botín al gobierno, a cambio de que no les persigan.
Yosaku: Los otros piratas los llaman “los perros del gobierno”, pero no os dejéis engañar,
Yosaku: ¡¡Son muy fuertes!!
Yosaku: ¡¡De hecho, Mihawk el ojo de halcón, el hombre que ha derrotado al hermano Zoro,
Yosaku: es un Shichibukai!!

- Página 08 -

Luffy: ¡¡Woaa, es una locura!! ¿¡Y hay siete!?
Luffy: ¡¡Los shichibukai son increíbles!!

Yosaku: El problema es uno de esos shichibukai.
Yosaku: ¡¡El líder de los piratas Gyojin, "Jinbeh"!!

Luffy: ¿Gyojin? ¡Aún no he visto nunca a uno!

Sanji: ¿Gyojin, eh? La isla gyojin es un lugar famoso de la Grand Line.
Sanji: Y no paro de escuchar leyendas de bellas sirenas...

Yosaku: A cambio de que Jinbeh esté con los Shichibukai,
Yosaku: ha dejado parte de su tripulación aquí en el East Blue.

- Página 09 -

Luffy: ¿Se parecen a esto?

Sanji: Hahaha, eso es un pez horrible.

Yosaku: ¿¡No puedes concentrarte ni 30 segundos!?
Yosaku: Olvídalo, Me saltaré toda la parte compleja de batalla.
Yosaku: ¡¡Al lugar donde nos dirigimos es "ARLONG PARK"!!!
Yosaku: Una área dominada por los gyojin que eran parte de la tripulación de Jinbeh, un Shichibukai,
Yosaku: ¡¡conocido como "ARLONG"!!
Yosaku: ¡¡Su fuerza es mucho más superior a la de Don Krieg!!!

- Página 10 -

Sanji: ...sí, pero... pudiste escapar mientras estabais de camino, ¿no?
Sanji: ¿Cómo sabes que Nami-san va hacia allí?
Sanji: Puede que sea otro lugar en la misma dirección.

Yosaku: ¡¡Johnny y yo tenemos una pequeña idea de esto...!!
Yosaku: ¡¡Teniendo en cuenta lo que nos ha dicho y la dirección que ha tomado...!!

Nami: ¿Qué es esto, Johnny?

Johnny: Es la lista de búsqueda, Hermana Nami.

Nami: (crumple)

Johnny: ¿Qué pasa, Hermana Nami? ¿Por qué miras tan fijamente la lista de búsqueda?

Nami: Oh, no,
Nami: no es nada.

Yosaku: Ohhhh, veo que has encontrado un pirata que pagan muy bien por su cabeza.

Johnny: Pero no deberías ir a por él.

- Página 11 -

Yosaku: La hermana Nami estaba claramente mirando el póster de búsqueda de Arlong.
Yosaku: Y después de decir que la tripulación de Arlong estaba en activo...
Yosaku: La hermana Nami cogió el barco y el botín.
Yosaku: No puede ser una coincidencia.
Yosaku: Tiene que haber alguna conexión...

Luffy: ¡¡Mira!! ¿¡Y así!?

Sanji: Sólo has cogido el pez de antes y le has puesto dos patas.
Sanji: ¿Me gustaría saber qué tipo de relación tiene Nami-san con los gyojin?
Sanji: ¡Puede que sea una sirena. Eso explicaría porqué es tan guapa.

Luffy: ... ¿y bien?

Paper: Nami

Sanji: ¡¡Eres hombre muerto!!

- Página 12 -

Yosaku: ¿¡De verdad entendéis lo que os estoy diciendo!?

Sanji: Sí, hay un gyojin muy fuerte. Ya lo he entendido.

Yosaku: ¡¡No, no lo has entendido!! ¡¡No entiendes cuan fuerte puede llegar a ser!!

Sanji: Ya lo averiguaremos cuando lleguemos.

Luffy: Sí, no te preocupes, Yosaku.

Yosaku: ¡¡Todo lo que he dicho no ha servido para nada!!

Sanji: Bueno, comamos.
Sanji: ¿Qué queréis?

Luffy: ¡¡Carne!!

Yosaku: ¡¡Brotes de soja!!

Sanji: ¡¡Bien!! ¡¡Dejadlo en mis manos!!

Luffy: Qué bien que ahora tengamos cocinero.

Sanji: Preferiría hacer comida para Nami-san que no para vosotros.

Yosaku: ¡Yo! ¡Quiero! ¡Brotes! ¡De soja!

Seagull: (caww)

- Página 13 -

Texto: Sector Nor-oeste, East Blue

Flag: (¡flap!)(flap...)

Hombre: Bueno, aquí está el dinero de este mes.
Hombre: Todo tuyo.

Nezumi: Chichichichi... Conoce perfectamente...
Nezumi: como funciona esto...

Texto: 16ª Flota de la marina
Texto: Capitán
Texto: Nezumi.

- Página 14 -

Arlong: ¡¡Shahahaha!! ¿¡Qué es esto!? ¡¡No me hables tan formalmente!!
Arlong: ¡¡El dinero es lo que mueve el mundo!!

Texto: Capitán de la tripulación de Arlong
Texto: "Arlong la Sierra"
Texto: (Pez espada)

- Página 15 -

Arlong: ¡¡El dinero es bueno!!
Arlong: ¡¡No hay nada en lo que puedas confiar más!!! ¿No es verdad?

Nezumi: Cierto.

Arlong: ¡¡Shahahaha!!
Arlong: ¡Puede que odie a los humanos, pero los que saben como funcionan las cosas como tú me caen bien! Y también a las mujeres.

Nezumi: ...bueno, ya hemos terminado nuestro negocio, así que me voy.
Nezumi: ¿No podemos dejar que vean a nuestro barco atracado en esta isla, no...?

Arlong: Nunca te quedas un rato.
Arlong: ¡¡Tómate algo de una vez!! ¡¡Divirtámonos!!
Arlong: ¡¡Mataré al que intente delatarte al cuartel general!!

- Página 16 -

Nezumi: ...hoy no... Perdóname.

Arlong: ¡Hey! ¡¡El capitán se va!!
Arlong: ¡¡Devolvedlo a su barco!!

Hacchan: ¡¡Sí, señor!!
Hacchan: ¡¡Sube a mi espalda!! ¡¡Te llevaré!!
Hacchan: (scratch scratch)

Texto: Oficial de la tripulación de Arlong
Texto: Hacchan
Texto: (Pulpo)

Nezumi: Ahh sí... Gracias.

Hacchan: Tío tienes una cara muy graciosa. ¡Y te llamas Nezumi!
Hacchan: ¡Es como si pudiera adivinar como te llamas sólo mirándote la cara! ¡¡Hahaha!!

- Página 17 -

Arlong: ¡¡Hachi!! Cuida tu vocabulario. El capitán es un invitado especial.

Hacchan: ¡¡Oh, sí!! ¡¡Perdón!! ¡¡Vamos, sube!!

Arlong: ¡¡Perdonele capitán!! ¡¡No tiene clase!!

Nezumi: No... no pasa nada. ¡¡Chichichichi...!!

Marina: {¡¡...estos gyojin son asquerosos...!!
Marina: Pero una buena fuente de ingresos...}

Texto: Arlong Park, Entrada del Este

Chico: ¡¡Hey!! ¡Tú! ¡¡Sal de aquí!!
Chico: ¡¡Voy a matar a Arlong!!
Chico: ¡¡Como mató a mi padre!!
Chico: ¡¡Sal de aquí o te mataré a ti también!!
Chico: ¡Lo digo en serio!

- Página 18 -

Chico: ¡¡Aah...!!

Nami: ¡¡Arlong no tiene tiempo que perder
Nami: con un chico como tú!!

Chico: ¡¡Aghi!!
Chico: ¡Ugya!

Nami: ... ¿Lo has entendido? Vete a casa.
Nami: Coge mi dinero.

Dinero: (fwap)

Nami: Úsalo para sobrevivir.

Chico: ¡¡...mierda...!!

- Página 19 -

Arlong: ¡Aha! Has vuelto. ¡¡Has estado fuera bastante tiempo...!!

Nami: (paso...)
Nami: Siempre eres tan despreocupado.

Arlong: Hah... ¿¡Quién te crees que soy...!?
Arlong: ¿¡Como ha ido la cacería esta vez!?

Nami: ¡La mejor!
Nami: ...pero me rompió el corazón tener que hacerlo esta vez.

- Página 20 -

Arlong: ¡¡Shahahahahahaha!!
Arlong: ¿Desde cuando eres tan sentimental, Nami?
Arlong: ¡¡Apuñalar por la espada es tu fuerte!!

Nami: ¿A sí?

Arlong: ¡¡Nuestra compañera ha vuelto!! ¡¡Preparad un festín!!

Fishmen: ¡¡Sí!!

Texto: Tripulación de Arlong
Texto: Oficial, Nami

- Página 21 -

Texto: Arlong Park.

Johnny: He... He... ¡¡Hemos llegado!!

Usopp: ¿¡Seguro que Nami está ahí!?

Yay thnx for reading!!