Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
One Piece 73
One Piece Chapter 073
De uso exclusivo de PiratasOP
- Pag 27 –
Capitulo 73 – Un Monstruo de Grand Line
Las aventuras de la tripulación de Buggy, Vol. 26 “¡Perdón por hacerlos esperar, muchachos!”
- Pag 28 -
[Parque Arlong, Entrada Frontal]
Hatchan: Hmmm hmmm mmmmmm, hmm hmmm mmm.
¡Creo que ya esta listo!
¡MOHMU! ¡Hora de comer!
(brappada pappada paaa)
- Pag 29 -
Hatchan: (bappada baaa)
Mohmu: (sniff sniff...)
Zoro: ¿Que fue esa trompeta que acabo de sonar...?
- Pag 30 -
Hatchan: ¡Que extraño!
¡Ese idiota!
¡Cerdo a la barbacoa es su comida favorita!
¡¿Será que ya comió!?
¡Mejor debería comérmelo yo!
Zoro: Oye tu... ¿Tu fuiste el que hizo sonar una trompeta?
Hatchan: ¡Nyu!
¡¿Y tu quien demonios eres!? ¡¿Yo!? ¡Mi nombre es Hatchan!
¡Pero puedes llamarme “Hachi”!
Zoro: ¿Tu también eres un tritón?
Hatchan: ¡Por supuesto, claro que lo soy! ¡Yo soy el encantador Tritón Pulpo!
¡Tú pareces ser un humano!
¿¡Eres un marinero!? ¡¿O un invitado!?
Zoro: ¿Invitado?
...Si, Soy un invitado.
- Pag 31 -
Hatchan: Pero en estos momentos Arlong no se encuentra, ¿Lo sabias?
Zoro: Si, no esta.
¿Sabes a donde fue?
Hatchan: Creo que esta detrás de un forastero narizón que anda corriendo por los alrededores.
También me dijeron que había otro tipo que tenían capturado aquí,
¡Por eso salieron a buscar al otro tipo a la Villa Cocoyashi!
Zoro: Ese debe ser Usopp... creo que debería ir a salvarlo...
¿Como llego a esa villa?
Hatchan: ¡Sube! ¡Tú eres un invitado! ¡Yo te llevare!
Luffy: ¿Que es eso?
Sanji: Es enorme...
Yosaku: ¡Aaaahhhhhhh!
- Pag 32 -
Mohmu: (sniff...)(sniff sniff...)
Yosaku: ¡Es un monstruo marino!
[salio en el lugar equivocado]
[tripulación de Arlong]
[Luchador]
["Mohmu la Vaca Marina”]
- Pag 33 -
Luffy: ¡Una vaca! ¡Es gigante!
Sanji: ¿Una vaca? ¿Las vacas pueden nadar? Eso es un... un hipopótamo.
Yosaku: ¡¿Porque hay una bestia como esa en East Blue?! ¡Eso es imposible!
Mohmu: (sniff sniff...)
Yosaku: ¡Ese es un monstruo de Grand Line!
¡Quiere nuestra comida!
Luffy: ¡¿Que?!
Yosaku: ¡Dásela, o hundirá nuestro barco!
- Pag 34 -
Luffy: ¡GOMU GOMU PISTOL!
- Pag 35 -
Luffy: ¡No toques mi comida!
Yosaku: ¡WOW! ¡Que buen golpe, Hermano Luffy!
Mohmu: (Moooooo!!!)
Yosaku: ¡OH NO! ¡Lo hiciste enojar!
Luffy: ¡Le daré otro golpe!
Sanji: ¡Hey, Idiotas!
¡No golpeen a alguien solamente porque tiene hambre!
Quizás esta herido o algo por el estilo y no puede conseguir comida por si mismo.
¿No es cierto?
Yosaku: Que simpáticos...
Sanji: Toma, come.
- Pag 36 -
Sanji: ¡MUERE, MALDITO!
Yosaku: ¡¿Que estas HACIENDO!? (¡Monstruo!)
Sanji: ¡Ese bastardo me quería comer a mi también!
Mohmu: (MOOOOOOO!!!!)
- Pag 37 -
Yosaku: ¡Aquí viene! ¡Va a hundir el barco!
Luffy: Muy bien, voy a...
Sanji: Quítate. Yo me encargare.
Collier... (Cuello)
- Pag 38 -
Sanji: ¡DISPARO!
Estupido hipopótamo...
Luffy: ¡Wowwwwwww!
- Pag 39 -
Luffy: ¡Vamos a COMER!
Sanji: Ese fue un buen ejercicio.
Yosaku: Estos tipos son peligrosos.
Luffy/Sanji: ¡Yosaku, Té!
¡Té!
Yosaku: Aye-aye.
- Pag 40 -
Hatchan: ¡Muy bien! ¡Ya llegamos! ¡Villa Cocoyashi!
¡Arlong-san debería estar por aquí!
Zoro: Bien, gracias.
Hatchan: ¡No te preocupes! ¡Vuelve pronto!
¡Adiós!
Zoro: ...muy bien.
...Que tritón tan extraño...
Entonces, el nariz de sierra debe andar por aquí...
Bueno... Creo que primero buscare al otro narizón...
- Pag 41 -
Arlong: ¡¿QUE ES ESTO!?
¡¿Qué demonios...
Sucedió aquí?!
¡MIS HERMANOS!
- Pag 42 -
Arlong: ¡¿Roronoa Zoro?!
¡¿El “Cazador de Piratas”?!
¡¿Vino por mí!?
Tritón: No, el no VINO...
¡El ERA... Zoro...!
¡El tipo con las vendas en el estomago... era Zoro!
Arlong: ¡¿QUE?!
Chew: ¡Chu!
Chew: ¡Ya lo capture! Me imagino que eso te alegrara...
Usopp: Ugeh, ugeh.
Chew: ¡Chu!
Si acabas con esta sabandija, en lugar de nosotros.
- Pag 43 -
Arlong: ...En este momento, no creo que eso sea suficiente.
Usopp: ¡¿Tú también lo crees!? Muy bien, entonces... ¡Déjame ir!
¿Sabias que esa era la forma de decir “Hola” en mi aldea? ¡Si, es la verdad!
Chew: ¡¿Chu?! ¡¿...Esperen, que paso aquí!?
Usopp: ¡¿Acaso fue... Zoro?!
Kuroobi: ¿...Pero como pudo escapar...? ¿Haz pensado en eso Arlong-san?
Quizás Nami lo trajo aquí dentro
Para que el pudiera matarte...
Arlong: ¡¿Nami?!
Tritones: Si, Nami ha estado actuando muy extraña hoy...
Recuerda...
¡Ella salvo a Zoro cuando se lanzo al agua...!
- Pag 44 -
Kuroobi: Traicionar
Es su especialidad.
Nami: ¡Suficiente!
¡No se hagan ideas solamente basadas en suposiciones!
¡¿Qué es lo que están intentando decir?!
Usopp: ¡Nami...! Tú en verdad...
Nami: ¡Jure ser parte de este grupo hace ocho años,
Cuando me hice este tatuaje!
Dentro de poco completare el dinero para nuestro trato.
¡¿Por que intentaría traicionarte justo en ESTE momento?!
¡Maldito Zoro...! ¡¿Porque tenias que hacer ESTO...?!
Arlong: Es cierto, disculpa por haber dudado de ti.
Tienes razón en enojarte, te conozco desde hace ocho años.
Solamente estamos algo confundidos en este momento. Pero claro que creemos en ti.
- Pag 45 -
Arlong: En este momento de los que tenemos que encargarnos
¡Es de RORONOA ZORO... Y SU PEQUEÑO AMIGO!
Usopp: ¡Es... Espera, Sálvame!
Zoro: ¡¿Que!? ¡¿Usopp esta en Parque Arlong!?
Aldeano: Si, acaban de atraparlo y se lo llevaron a ese lugar...
Zoro: ¡Maldición! ¡Lo perdí en el camino!
Luffy: ¡YAHOOOO!
¡Esto si es RAPIDO!
¡Vamos a Parque Arlong!
- Pag 46 -
Esquina SBS
D: Oda-sensei, Este es el espíritu del corazón (El que usa Zoro para “hablar” con la espada en la boca), ¿Cierto?
O: Si. Ese es un buen espíritu del corazón.
D: Nobunaga – Si el cuckoo no canta, mátalo.
Hideyoshi – Si el cuckoo no canta, hazlo querer cantar.
Ieyasu – Si el cuckoo no canta, espera.
Expresiones que representan las personalidades de aquellos que dominaron estas tierras. ¿Cuál es la suya, señor?
O: Eiichiro – Si el cuckoo no canta, compra una cola.
Significado: Quiero una cola en este momento. (Y no una de esas cosas dietéticas)
D: Fui al peluquero y le dije “¡Un corte del Espíritu-del-corazón-del-hombre!”. Y el dijo “¡Muy bien!”, luego me afeito y me dejo completamente calvo. Completamente diferente a lo que yo creía. ¡¿Sensei, hay que cumplir con algunos requerimientos para ser como Zoro!? ¡Dígame! *sob sob*
O: ¡No llores! ¡Ponte de pie! ¡Hay batallas de las que un hombre no puede huir! ¡¿Qué tiene si te dejaron calvo!? Cuando te vuelva a crecer el cabello, vuelve donde el peluquero y rétalo! ¡La revancha! Bueno, aunque si fuera tu, no lo haría.
- Pag 27 –
Capitulo 73 – Un Monstruo de Grand Line
Las aventuras de la tripulación de Buggy, Vol. 26 “¡Perdón por hacerlos esperar, muchachos!”
- Pag 28 -
[Parque Arlong, Entrada Frontal]
Hatchan: Hmmm hmmm mmmmmm, hmm hmmm mmm.
¡Creo que ya esta listo!
¡MOHMU! ¡Hora de comer!
(brappada pappada paaa)
- Pag 29 -
Hatchan: (bappada baaa)
Mohmu: (sniff sniff...)
Zoro: ¿Que fue esa trompeta que acabo de sonar...?
- Pag 30 -
Hatchan: ¡Que extraño!
¡Ese idiota!
¡Cerdo a la barbacoa es su comida favorita!
¡¿Será que ya comió!?
¡Mejor debería comérmelo yo!
Zoro: Oye tu... ¿Tu fuiste el que hizo sonar una trompeta?
Hatchan: ¡Nyu!
¡¿Y tu quien demonios eres!? ¡¿Yo!? ¡Mi nombre es Hatchan!
¡Pero puedes llamarme “Hachi”!
Zoro: ¿Tu también eres un tritón?
Hatchan: ¡Por supuesto, claro que lo soy! ¡Yo soy el encantador Tritón Pulpo!
¡Tú pareces ser un humano!
¿¡Eres un marinero!? ¡¿O un invitado!?
Zoro: ¿Invitado?
...Si, Soy un invitado.
- Pag 31 -
Hatchan: Pero en estos momentos Arlong no se encuentra, ¿Lo sabias?
Zoro: Si, no esta.
¿Sabes a donde fue?
Hatchan: Creo que esta detrás de un forastero narizón que anda corriendo por los alrededores.
También me dijeron que había otro tipo que tenían capturado aquí,
¡Por eso salieron a buscar al otro tipo a la Villa Cocoyashi!
Zoro: Ese debe ser Usopp... creo que debería ir a salvarlo...
¿Como llego a esa villa?
Hatchan: ¡Sube! ¡Tú eres un invitado! ¡Yo te llevare!
Luffy: ¿Que es eso?
Sanji: Es enorme...
Yosaku: ¡Aaaahhhhhhh!
- Pag 32 -
Mohmu: (sniff...)(sniff sniff...)
Yosaku: ¡Es un monstruo marino!
[salio en el lugar equivocado]
[tripulación de Arlong]
[Luchador]
["Mohmu la Vaca Marina”]
- Pag 33 -
Luffy: ¡Una vaca! ¡Es gigante!
Sanji: ¿Una vaca? ¿Las vacas pueden nadar? Eso es un... un hipopótamo.
Yosaku: ¡¿Porque hay una bestia como esa en East Blue?! ¡Eso es imposible!
Mohmu: (sniff sniff...)
Yosaku: ¡Ese es un monstruo de Grand Line!
¡Quiere nuestra comida!
Luffy: ¡¿Que?!
Yosaku: ¡Dásela, o hundirá nuestro barco!
- Pag 34 -
Luffy: ¡GOMU GOMU PISTOL!
- Pag 35 -
Luffy: ¡No toques mi comida!
Yosaku: ¡WOW! ¡Que buen golpe, Hermano Luffy!
Mohmu: (Moooooo!!!)
Yosaku: ¡OH NO! ¡Lo hiciste enojar!
Luffy: ¡Le daré otro golpe!
Sanji: ¡Hey, Idiotas!
¡No golpeen a alguien solamente porque tiene hambre!
Quizás esta herido o algo por el estilo y no puede conseguir comida por si mismo.
¿No es cierto?
Yosaku: Que simpáticos...
Sanji: Toma, come.
- Pag 36 -
Sanji: ¡MUERE, MALDITO!
Yosaku: ¡¿Que estas HACIENDO!? (¡Monstruo!)
Sanji: ¡Ese bastardo me quería comer a mi también!
Mohmu: (MOOOOOOO!!!!)
- Pag 37 -
Yosaku: ¡Aquí viene! ¡Va a hundir el barco!
Luffy: Muy bien, voy a...
Sanji: Quítate. Yo me encargare.
Collier... (Cuello)
- Pag 38 -
Sanji: ¡DISPARO!
Estupido hipopótamo...
Luffy: ¡Wowwwwwww!
- Pag 39 -
Luffy: ¡Vamos a COMER!
Sanji: Ese fue un buen ejercicio.
Yosaku: Estos tipos son peligrosos.
Luffy/Sanji: ¡Yosaku, Té!
¡Té!
Yosaku: Aye-aye.
- Pag 40 -
Hatchan: ¡Muy bien! ¡Ya llegamos! ¡Villa Cocoyashi!
¡Arlong-san debería estar por aquí!
Zoro: Bien, gracias.
Hatchan: ¡No te preocupes! ¡Vuelve pronto!
¡Adiós!
Zoro: ...muy bien.
...Que tritón tan extraño...
Entonces, el nariz de sierra debe andar por aquí...
Bueno... Creo que primero buscare al otro narizón...
- Pag 41 -
Arlong: ¡¿QUE ES ESTO!?
¡¿Qué demonios...
Sucedió aquí?!
¡MIS HERMANOS!
- Pag 42 -
Arlong: ¡¿Roronoa Zoro?!
¡¿El “Cazador de Piratas”?!
¡¿Vino por mí!?
Tritón: No, el no VINO...
¡El ERA... Zoro...!
¡El tipo con las vendas en el estomago... era Zoro!
Arlong: ¡¿QUE?!
Chew: ¡Chu!
Chew: ¡Ya lo capture! Me imagino que eso te alegrara...
Usopp: Ugeh, ugeh.
Chew: ¡Chu!
Si acabas con esta sabandija, en lugar de nosotros.
- Pag 43 -
Arlong: ...En este momento, no creo que eso sea suficiente.
Usopp: ¡¿Tú también lo crees!? Muy bien, entonces... ¡Déjame ir!
¿Sabias que esa era la forma de decir “Hola” en mi aldea? ¡Si, es la verdad!
Chew: ¡¿Chu?! ¡¿...Esperen, que paso aquí!?
Usopp: ¡¿Acaso fue... Zoro?!
Kuroobi: ¿...Pero como pudo escapar...? ¿Haz pensado en eso Arlong-san?
Quizás Nami lo trajo aquí dentro
Para que el pudiera matarte...
Arlong: ¡¿Nami?!
Tritones: Si, Nami ha estado actuando muy extraña hoy...
Recuerda...
¡Ella salvo a Zoro cuando se lanzo al agua...!
- Pag 44 -
Kuroobi: Traicionar
Es su especialidad.
Nami: ¡Suficiente!
¡No se hagan ideas solamente basadas en suposiciones!
¡¿Qué es lo que están intentando decir?!
Usopp: ¡Nami...! Tú en verdad...
Nami: ¡Jure ser parte de este grupo hace ocho años,
Cuando me hice este tatuaje!
Dentro de poco completare el dinero para nuestro trato.
¡¿Por que intentaría traicionarte justo en ESTE momento?!
¡Maldito Zoro...! ¡¿Porque tenias que hacer ESTO...?!
Arlong: Es cierto, disculpa por haber dudado de ti.
Tienes razón en enojarte, te conozco desde hace ocho años.
Solamente estamos algo confundidos en este momento. Pero claro que creemos en ti.
- Pag 45 -
Arlong: En este momento de los que tenemos que encargarnos
¡Es de RORONOA ZORO... Y SU PEQUEÑO AMIGO!
Usopp: ¡Es... Espera, Sálvame!
Zoro: ¡¿Que!? ¡¿Usopp esta en Parque Arlong!?
Aldeano: Si, acaban de atraparlo y se lo llevaron a ese lugar...
Zoro: ¡Maldición! ¡Lo perdí en el camino!
Luffy: ¡YAHOOOO!
¡Esto si es RAPIDO!
¡Vamos a Parque Arlong!
- Pag 46 -
Esquina SBS
D: Oda-sensei, Este es el espíritu del corazón (El que usa Zoro para “hablar” con la espada en la boca), ¿Cierto?
O: Si. Ese es un buen espíritu del corazón.
D: Nobunaga – Si el cuckoo no canta, mátalo.
Hideyoshi – Si el cuckoo no canta, hazlo querer cantar.
Ieyasu – Si el cuckoo no canta, espera.
Expresiones que representan las personalidades de aquellos que dominaron estas tierras. ¿Cuál es la suya, señor?
O: Eiichiro – Si el cuckoo no canta, compra una cola.
Significado: Quiero una cola en este momento. (Y no una de esas cosas dietéticas)
D: Fui al peluquero y le dije “¡Un corte del Espíritu-del-corazón-del-hombre!”. Y el dijo “¡Muy bien!”, luego me afeito y me dejo completamente calvo. Completamente diferente a lo que yo creía. ¡¿Sensei, hay que cumplir con algunos requerimientos para ser como Zoro!? ¡Dígame! *sob sob*
O: ¡No llores! ¡Ponte de pie! ¡Hay batallas de las que un hombre no puede huir! ¡¿Qué tiene si te dejaron calvo!? Cuando te vuelva a crecer el cabello, vuelve donde el peluquero y rétalo! ¡La revancha! Bueno, aunque si fuera tu, no lo haría.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!