Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

One Piece 74

One Piece Chapter 074

es
+ posted by DeepEyes as translation on Jun 1, 2007 01:56 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 74

Para uso exclusivo de PiratasOP

- Pag 47 –

Capitulo 74 – Negocios

Las aventuras de la Tripulación de Buggy, Vol. 27 “¡Desfile!”


- Pag 48 -

Arlong: El precio que hay sobre mi cabeza es el mas alto de East Blue, 20 millones de Berries.
Es natural que famosos caza recompensas
Vengan de muchos lugares para matarme.
Así que dime, ¡¿Donde demonios se esta ocultando Roronoa Zoro...?!
No puedo decir mucho de sus gustos,
¡Viendo como acabo con todos mis hermanos mientras yo no estaba...!

Usopp: ¡Yo... Yo no lo conozco! ¡No tengo nada que ver con ese tipo llamado Zoro!
¡Déjame ir!


- Pag 49 -

Chew: ¡Chu! Deja de mentir.
Tú disparaste directamente a Arlong-san.
No tienes ninguna esperanza.

Usopp: ¡Tienes razón, Zoro y yo somos mas unidos de lo que se puedan imaginar!
¡Solamente INTENTEN ponerme un dedo encima! ¡Y Zoro vendrá y los matara a todos!

Triton: Si que cambia de parecer rápidamente.

Arlong: ...quieres decir que si te mato, ¿Zoro vendrá aquí por si mismo?

Usopp: ¡¿Huh?! ¡N... no! ¡Claro que no! ¡No pueden matarme!
¡Si me dejan con vida, les apuesto que Zoro vendrá a rescatarme!
¡De hecho, Zoro NO vendrá aquí, A MENOS que me dejen con vida!
¡Vamos, Nami! ¡Dame una mano!

Kuroobi: ¿Que pasa Nami? Estas pálida...

Nami: ¿En verdad no confías en mi, cierto?


- Pag 50 -

Kuroobi: No, no confió en ti. Desconfió de tu verdadera naturaleza.
Eres muy inteligente.

Nami: ¡No voy a dejar que me maten
Por este estupido problema!
¡¿Porque todo esto tenia que pasar justo en este momento...?!
¡Todo estaba saliendo perfectamente!

Usopp: ¡¿Sabes una cosa, Nami?! ¡Estoy muy decepcionado de ti!
¡Maldita BRUJA!
Luffy nunca dudo de ti, ni por un segundo,
¡Ni siquiera DESPUES de que huiste con nuestro barco!


- Pag 51 -

Usopp: ¡Creyó en ti completamente! ¡Y aun lo HACE!
¡Como te ATREVES a traicionar su confianza y a mirarme a los ojos de esa forma!

Nami: Gracias, pero lo único que yo creo es en el dinero.
Es su culpa por ser tan estupido y caer en mi trampa.

Usopp: ¡¿QUE DIJISTE!?


- Pag 52 -

Hatchan: ¡Hey!
¡¿Que están haciendo todos aquí!?
¡¿Nyu?! ¡Arlong-san ya regreso!
¡Bienvenido!
¡¿QUE DEMONIOS SUCEDIO AQUI!?

Arlong: Esto fue obra de Zoro, el cazador de piratas. ¿Dónde te habías metido, Hachi?
Esto no hubiera pasada si hubieras estado aquí.


- Pag 53 -

Hatchan: ¡Por supuesto! ¡Nunca hubiera dejado escapar al bastardo
Que le hizo esto a mis amigos! ¡Lo MATARE!

Kuroobi: ¿Entonces no sabes a donde fue Zoro?

Hatchan: ¡No! La única persona que vi
Fue un espadachín sospechoso que nunca antes había visto.
¡EL!

Tritones: ¡Entonces si lo viste!
¡¿A donde fue?!

Hatchan: Lo lleve a la Villa Cocoyashi.

Triton: ¡¿Lo LLEVASTE?!

Hatchan: No... Esperen, miren, el me dijo que era un invitado de Arlong-san,
Por eso lo lleve a la villa.
No sabía que ustedes ya estaban de vuelta.


- Pag 54 -

Arlong: ...Lo que quiere decir que no necesito buscarlo.
¡Porque EL ya me esta buscando a MI...!

Usopp: ¡¿Zoro esta buscando a Arlong!? ¿En que esta pensando? El no tiene ningún motivo para pelear con el.

Nami: ¡Juro que si estos idiotas causan MAS problemas...!

Hatchan: Muy bien, ¿Y este quien es?

Arlong: Un amigo de Zoro.
El cree que un simple humano es rival suficiente para un tritón.

Nami: (Desenfunda...!)


- Pag 55 -

Usopp: ¡Aah!

Arlong: ¡Nami!

Usopp: ¡Maldición!
¡¿Quieres pelear!?

Nami: Eres un estorbo...
Todo esto es culpa tuya por meterte con Arlong...
Fue un error de mi parte el dejar que me siguieran hasta aquí.
Este lugar tiene sus propias reglas.
Todo estaba saliendo muy bien hasta el momento.
Pero ahora estas arruinando un negocio que me ha tomado ocho años realizar.


- Pag 56 -

Nami: Lo que significa
Que tender que encargarme yo misma de ti.

Usopp: ¡¿ENCARGARTE de mi!?
¡Hahaha, no me hagas reír! ¡Quisiera ver como INTENTAS encargarte de mi!

Arlong: Oho... Finalmente esta hablando como una pirata, ahora...

Triton: ¡Mátalo, Nami!

Nami: No me subestimes...
¡Por tu propio bien!

Usopp: ¡Esta es mi oportunidad!
¡Hay un 0% de probabilidades de que yo sobreviva si me quedo en este lugar!
¡MOVIMIENTO ASESINO!


- Pag 57 -

Usopp: "Kemuri-boshi"!!! (Estrella de Humo)
(zpow!!)

Tritones: ¡Maldición! ¡Una bomba de humo!
¡Rodéenlo! ¡No lo dejen escapar!

Nami: Me imagine que intentarías hacer eso.

Usopp: ¡Y ahora, para mi escape bajo agua...!
Huh...

Nami: Obviamente esto era lo siguiente que harías.


- Pag 58 -

Usopp: ¡Urgh!
Whoa... whoa-whoa-whoa, ¡DETENTE!


- Pag 59 -

Usopp: N...
Nami...
Estas loca...

Nami: Esto es por el bien de mi negocio.
No hay ninguna otra salida.

Usopp: Hahh...
Hahh...

Nami: ¡Ahora se un buen chico, y muere...!


- Pag 60 -

Arlong: ¡Shahahahaha! ¡Bien hecho! ¡Haz completado mi venganza!
¡ASI es como un Oficial de la Tripulación de Arlong arregla las cosas!

Kuroobi: ...hmph.

Johnny: ¡Oh... oh... oh no!
¡E... Esto es terrible!
He... He... El Hermano Usopp ha sido a... a...
¡ASESINADO por la hermana Nami! ¡¿Esto no puede ser!?


- Pag 61 -

Nami: ¿No era una muerte en el mar lo que siempre habías deseado? (patada!!)

Kuroobi: Perdón por dudar de ti, Nami.
Eres uno de nosotros.

Nami: ¿Una de USTEDES? No, yo no pertenezco a ningún grupo.
¡Solo hay UNA razón por la cual me uní a esta tripulación!
Para conseguir 100 millones de Berries
Y comprarles la Villa Cocoyashi.
Mejor dicho, esto es una simple alianza temporal.


- Pag 62 -

Kuroobi: Traicionaste a los aldeanos, traicionaste a tus padres...
Siempre me he preguntado por que tu, que solo tienes fé en el dinero,
Desea tanto esa pequeña villa.
Hasta que encontré esto en tu habitación.

Nami: ¡Eso... es MIO...!

Arlong: ¿Huh? ¿Que es eso?

Kuroobi: ¡¿Tuyo...?! ¿Tu QUE...? Mira la furia en tu rostro.
¡Este es un viejo y desgastado mapa de un tesoro!
El mapa es de toda esta isla, pero la X apunta directamente a la Villa Cocoyashi!


- Pag 63 -

Tritones: ¡¿Un... Un tesoro oculto!? ¡¿Una montaña de riqueza!? ¡Impresionante!
¡Déjame ver, déjame ver!

Arlong: Devuélveselo.
Es de Nami.

Nami: ¡No lo toques!
¡Esto ME perteneces!
¡Ya he tenido suficiente de sus estupidas dudas! Me importa poco si ustedes no confían en mí.
Todo lo que me preocupa es el negocio que tenemos con la Villa.
¿No iras a retractarte de tu trato después de todo este tiempo, cierto?

Arlong: Por supuesto que no. Prefiero matarme a mi mismo antes que romper un trato que envuelve dinero.
¡Ese es el tipo de hombre que soy...!


- Pag 64 -

Nami: Sabia que tu si entenderías, Arlong.

Chew: Arlong-san...

Kuroobi: ¡Que chica tan misteriosa...!

Arlong: ¡Shahahahaha!
¡Se ha convertido en toda una FINA mujer!

Johnny: ¡El hermano Zoro debe enterarse de esto...!
¡Que ELLA...!
¡Es una BRUJA!


- Pag 65 -

Luffy: ¡Puedo ver el Parque Arlong!

Mohmu: ¡Moo!

Sanji: ¡Hey! ¡No te vengas a cansar ahora hipopótamo!

Luffy: Tu patada fue muy Buena Sanji...

Moomu: Moo!

Sanji: ¡Hey! ¡No, mas a la izquierda!

Luffy: ¡Ve hacia ESE edificio!

Yosaku: ¡Oh Dios, vamos a chocar con tierra!

Todos: ¡Aaaaaahhh!

[Luffy, Yosaku y Sanji]

Zoro: ¿Huh? ¿Que fue ese sonido?

[Han llegado.]


- Pag 66 -

Esquina SBS

D: AMO A SANJI COMO A ESO.
O: ¿Como a que?

D: ¡Oda-sensei, es terrible! ¡Mis amigos han contraído Si-no-te-comes-eso-morirás-itis!
¡¿Como puede curarse esta terrible enfermedad? ¡Morirán muy pronto!
O: ¡No te preocupes! ¡Serénate! ¡Todo esta bien! ¡Cálmate!
Muy bien, siguiente pregunta.

D: ¿Que tan Debu Debu es Albida debu-sa (Gorda)? *whirlllll* CRACK! Aaaaaah!
O: Ahh, haz lo que quieras.

D: ¿De que tipo son las pistolas que usan en One Piece? No parecen sistemas de mecha.
O: Son pistolas de “chispa”. El pedernal es una piedra que crea chispas, por lo tanto es un poco mejor que las armas de mecha.
(Sentido de las agujas del reloj desde arriba: Pedernal, cazoleta, gatillo, percutor).
Cuando aprietas el gatillo, el percutor es liberado haciendo que el pedernal golpee la cazoleta, creando una chispa!
La chipa enciende la pólvora y la bala es disparada.
Debido a que este tipo de pistolas podían solo ser disparadas una vez eficientemente, algunos piratas cargaban con ellos cinco o seis de ellas al tiempo.
Pero en el mundo de One Piece, se han mejorado tanto estas pistolas que las pueden disparar varias veces. Que aterrador.

Disfrutenlo n_n.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 11, 2008 74 es kiniro

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68