Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

One Piece 75

One Piece Chapter 075

es
+ posted by DeepEyes as translation on Jun 3, 2007 05:18 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 75

Para uso exclusivo de PiratasOP

- Pag 67 –

Capitulo 75 – Las Cartas de Navegación y los Tritones

Las aventuras de la Tripulación de Buggy, Final “¡Oh Capitán, Nuestro Capitán!”


- Pag 68 -

Aldeano: ¡¿Que demo-!? ¡¿Que fue ese ruido tan horrible en la costa?!

Todos: ¡Aaaaahh!


- Pag 69 -

Mohmu: Moo...

Luffy: ¡Wow, Es como si estuviéramos volando!

Sanji: ¡ESO ES PORQUE ESTAMOS VOLANDO! ¡Parece que nos hubiera disparado un cañón!

Yosaku: ¡Estamos CAYENDOOOOOOO!


- Pag 70 -

Sanji: ¡Vamos a chocarnos contra ese bosque!

Yosaku: ¡Aaaaahhh!

Luffy: ¡Whoa! ¡Aterrizamos!

Yosaku: ¡Pero aun no nos detenemos!

Zoro: Vaya, que gran impacto.
¿Acaso alguien esta bombardeando la isla?
Eso no importa ahora,
Debo apresurarme antes de que maten a Uso...


- Pag 71 -

Todos: ¡AAAAAAAAHHHHH!

Luffy: ¡Hey, Zoro!

Yosaku: ¡Hermano!

Zoro: ¡Luffy...!


- Pag 72 -

Zoro: ¡¿Que DEMONIOS creen que están haciendo!?

Luffy: Estamos aquí para llevarnos de vuelta a Nami.
¿Aun no la haz encontrado?
¿Donde están Usopp y Johnny?

Sanji: ¿Hey, estas bien?

Zoro: ¡Usopp...! ¡Es cierto!
¡No hay tiempo que perder!

Luffy: ¿Huh? ¡¿Que paso?!

Zoro: ¡Ese idiota se dejo capturar por Arlong! ¡Si no nos apresuramos lo...!

Johnny: ¡LO ASESINARON!
Ya es demasiado tarde.

Zoro: ¿...Johnny...?


- Pag 73 -

Johnny: ¡...Ya mataron al hermano Usopp!
¡Y lo hizo la hermana Nami!

[Villa Cocoyashi, Costa Oeste]

Aldeanos: Miren ese inmenso agujero.
Pero no hay señales de nada más. Tampoco hay olor a pólvora.
¿Que sucedió aquí...?


- Pag 74 -

Aldeanos: ¡Hey, miren!
¿Ese es... un barco de la marina?
Pero no reconozco ese barco.
No debe ser de las bases de los alrededores.

Chabo: ¡Heyyyyy, Señora!

Nojiko: Eres... El chico de Gosa...

Chabo: ¡¿Ven el barco de la Marina!?

Nojiko: ¿Te refieres a ese?

Chabo: ¡El gobierno lo envió para ayudar a la villa de Gosa!
¡Viene por nosotros!

Nojiko: ¡¿Viene por ustedes!?

Chabo: ¡Si! ¡Los supervivientes de la Villa pudieron comunicarse con el gobierno!


- Pag 75 -

Oficial: ¿Con que este es Parque Arlong, eh?
El mundo realmente esta muy mal si los piratas ya pueden asentarse cómodamente en lugares como este.

Marino: ¡Estoy completamente de acuerdo,
Capitán Purin Purin!

Purin Purin: Escuchen caballeros. Nuestro deber hoy es transportar sanos y salvos a los supervivientes de la villa de Gosa,
Cuya villa fue brutalmente destruida por Arlong!
¡Ahora, tengo una pregunta!
¡¿La justicia que nosotros defendemos realmente nos permite ignorar esta fortaleza pirata y pasar de largo?!

Marinos: ¡NO, NO LO PERMITE, SEÑOR!


- Pag 76 -

Arlong: ¿La División 77?

Triton: Si, ese es el numero que tiene escrito.

Arlong: Una nueva cara... Que alguien vaya y negocie con ellos,
Díganles que no necesitamos que hagan cosas estupidas por aquí.
Si no los pueden comprar con unos dos millones, desháganse de ellos.

Cañón: (BOOOM...)

Tritones: ¡HEY! ¡Nos están ATACANDO!
¡Cuidado, Arlong-san!

Arlong: (Aaaah...)


- Pag 77 -

Tritones: ¡La detuvo... con su BOCA...!
Que... impresionantes dientes y quijada...

Kuroobi: ¿Y las negociaciones?

Arlong: TERMINARON. (ptu)

Triton: ¡Es hora de luchar!

Chew: ¡Chu!
Esperen un momento.


- Pag 78 -

[oficial de la Tripulación de Arlong]
[Chew]
[tritón Aguja]

[oficial de la Tripulación de Arlong]
[Kuroobi]
[tritón Raya]

Chew: No hay necesidad de tanto esfuerzo para deshacernos de esa basura.
¡Chu!

Hatchan: ¡Nosotros iremos!

Kuroobi: Son unos humanos muy estupidos si creen que pueden pelear con nosotros en el mar...

Tritones: Tres de nuestros oficiales van a hacer una magnifica batalla.
Gyoho.
Ese barco no durara ni tres minutos.


- Pag 79 -

Marinos: Que extraño...
¡Capitán! Parece que la bala de cañón no exploto.

Purin Purin: Disparen de nuevo. ¡Estamos iniciando una batalla!
¡Tenemos que demostrarles en toda la cara que estamos dispuestos a luchar!
Nuestros enemigos son tritones. ¡Así que estén preparados!

Marinos: ¡Si señor, Capitán Purin Purin, señor!
¡Enciendan el cañón!

Chew: Esperen.

Marinos: ¡Que demo-!

Chew: ¡Mizu-deppo! (Pistola de Agua)

Marino: ¡Aagh!


- Pag 80 -

Marinos: ¡Es la tripulación de Arlong!
¡Prepárense! ¡Entramos en combate!

Purin Purin: ¡Esperen, cálmense!
Yo soy el Capitán Purin Purin de la División 77 de la Marina.
Este es un renombrado y poderoso equipo elite de la Marina... si aceptan venir con nosotros calmadamente...
¡AGH!

Marinos: ¡Capitán!
¡Como te atreves!
¡ATRAPENLO!


- Pag 81 -

Marinos: ¡¿Que esta pasando!?
¡¿Acaso los tritones están debajo del barco!?

Kuroobi: Hehe.

Chew: Simplemente... le quitamos el timón a su barco.
Y sin timón, el único lugar al cual puede ir este barco es...
¡Chu!
A LA PROFUNDIDAD DEL MAR.

Hatchan: ¡Yo soy el que mueve los arrecifes...!
¡Aquí voy!
¡Uoooooaargh!!


- Pag 82 -

Purin Purin: ¡¿Que demonios quieren!?

Kuroobi: Que tal si acelero un poco el proceso de hundimiento...
¡EI!

Marinos: ¡Aaaahhh!

Chew: Díganme, que pasaría si...
Una gran roca de arrecife
Es empujada en medio de una fuerte corriente marina...
¿Que creen que pasaría en la superficie del agua?

Marino: ¿Que...?

Hatchan: ¡Esto será suficiente!


- Pag 83 -

Marinos: ¡Aaah! ¡De donde salio ese gigantesco remolino!
¡Imposible!
¡El timón no funciona!
¡Vamos a ser ABSORBIDOS por el remolino!

Chabo: ¡Pero ellos venían a salvarnos...!

Nojiko: ¡Esta es la realidad...!
Nadie puede escapar de las garras de Arlong.


- Pag 84 -

Arlong: Buen trabajo...

Chew: No hay problema. Conocemos muy bien toda esta zona, desde el viento hasta el fondo marino.
¡Chu!

Hatchan: Con nuestro poder y los mapas de Nami, nadie será rival para nosotros.

Arlong: Si, Nami es una pieza indispensable para la formación del Imperio de Arlong.

Chew: ¿Pero no le hiciste una promesa de que si ella te traía 100 millones de Berries,
Ella y su aldea quedarían en libertad?

Arlong: Claro. ¡Primero MORIRIA antes que romper una promesa!
Pero...


- Pag 85 -

Luffy: ¡Repite eso una vez mas,
Y pateare tu trasero!

Zoro: ¡Detente, Luffy! ¡Johnny no tiene la culpa de todo esto!

Luffy: ¡Entonces porque dices estupideces!
¡NAMI NUNCA MATARIA A USOPP!
¡SOMOS NAKAMA!

Johnny: ¡No tienes porque creerme...! ¡Pero yo lo vi con mis propios ojos...!

Luffy: Nami...

Nami: ¿A quien llamaste nakama, Luffy?


- Pag 86 -

Esquina SBS

D: ¡Oi! ¡Oda-kun! ¡Siéntate ya mismo! ¡Y escúchame! ¡No quiero volver a escuchar más basura como esa de que quieres verte el lado de la cara! ¡¿Qué demonios harías si te rompes el cuello!? ¡Valora tu vida, hijo! ¡No deberías estar siendo regañado por alguien tan joven como yo! ¡Piénsalo! ¡Puedes irte!

O: Sigh... Lo siento mucho.

D: Cuando intente mirarme el lado de la cara en un espejo como tu sugeriste en el Volumen 7, me torcí el cuello y tuve que ir al doctor. El doctor me pregunto, “¿Cómo te hiciste eso?” ¿Qué debí haberle respondido?

O: Hey... un espíritu hermano.

D: Hola. Tenia una botella de vino en mi casa y me pregunte “¿De que país será?” y cuando vi en el reverso decía las palabras “dry, full body” (Seco, extra cuerpo). Me lleve una gran sorpresa, pero me sentía complacido. ¿Es este el origen del nombre de Fullbody-san (El puño de hierro)? ¿Lo es, cierto? Si no lo es, creo que mi vida termino.

O: ¡No ha terminado! ¡TIENES razón! ¡En realidad no tomo mucho vino, así que no se mucho acerca de ellos, pero aprendí que dependiendo de lo fuerte y las características del sabor se determina lo que llaman “body” (cuerpo)!
¡Los vinos fuertes con bastante tiempo de fermentación son llamados “Full Body” (Extra cuerpo), al hacerse un poco menos fuerte se vuelven “médium body” (Medio cuerpo), y luego “Light body” (ligeros)!
¡Así, mi explicación del nombre del Teniente Fullbody esta completa! ¡Muchas gracias!

D: ¿Donde esconde Dandy Gin-san sus armas? ¿Huh? ¡¿ALLI!? Genial, ese pensamiento me tendrá divagando por mucho tiempo.

O: ¡¿Que?! ¡¿Estas sugiriendo que el esconde esas armas en sus bolas!? ¡¿Cómo si fueran las de él!? Vas a hacer que las fans de Gin se enojen. Es un tipo muy popular.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 14, 2008 75 es kiniro

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68