Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
D.Gray-Man 122
D.Gray-Man Chapter 122
-> RTS Page for D.Gray-Man 122
My first D.Gray-Man trans n_n....
Based on Shrimpy's Translation! Thx a lot!
01
-SELLO DE FUEGO!!
Texto: Ravi, quiere quemar su propio cuerpo!!?
-El... va a recibir su propio ataque...!!
-RAVIIIIIIII!
02
-RAVII-----!
Texto: Este fuego del infierno debe quemar al Noah –y a mi lado oscuro- hasta hacerlos cenizas!!
Noche 122 – Igual
03
-Porque, "Ravi",
-El 49º "Yo"...
-Tú debías ser yo
-Antes de "Ravi", hubo otros 48. Porque no pudiste ser igual a ellos?
-Porque lentamente te fuiste desviando de mi anterior “Yo”?
-Porque el 49º tenia que ser el mas difícil?
-Porque...
04
-Llegaste a despreciar el ser un Bookman, Ravi!?
-Preferiste luchar por estos amigos temporales!?
-Los humanos solo saben crear guerras! Son una especie débil!
-Sabes que es verdad!
-Ni siquiera tengo porque explicártelo! Yo tengo la responsabilidad como un miembro de la orden de los Bookman!
-Yo lo comprendo
-"Yo"
-Estaba decepcionado de los humanos
-En el mundo de los humanos siempre se la pasaban discutiendo.
-Creí que era diferente a ellos.
05
-Dime
-Lo sabes?
-Los Bookman...
-Porque existen?
-Porque los humanos
-Fallan cuando tratan de terminar una guerra?
-...Porque...Pregunto "Yo"?
-No tengo idea.
-“Yo” supuestamente debería ser tu
-Todos los 48, y tu, el 49º, son un solo “Yo”
-Tu eres el que esta preguntando
06
-Tu fuiste el que comenzó a cambiar
-tu eres el que debería irse...
-Tu eres el que en verdad quería saber la respuesta...
07
-AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
-Crown....
-CLOWN!!
*Corona Payaso*
09
-Allen!!
10
-Por favor!!
-RAVIIIIIIIIIIIIIIIII!!
11
-MALDICIOOOOOOON!!!
-NO VOY A DEJAR QUE MUERAS
-RAVI!!
-RAVI!!
-RAVI!!
-RAVI----!!!
12
-RAVI!!
-RAVI!!
-Tú eras
-También yo.
-Se ha ido...?
-Después de todo, esta fue una promesa
-Tu ganaste esta batalla.
13
-RAVI!
-Bookman Jr.
-Se-Se detuvo-rero?!
-Oh nono! Maestra Road!!
14
-RO---
-ROOAD!!
-La barrera de Road... se abrió?
-El...
-Gano! Ravi gano!
-Pero...
-Ambos...
15
-Ravi...
-BUWAAAH!! (jadeando)
-COUGH
16
-GWAAAAAA!!
-DUELE... RESPIRAR!!!
-ha ha ha
-haa
-haha
-Estoy vivo
-Que, te estas quejando?!
-Esta vez te pasaste, Allen
-Estoy de vuelta!!
-Estupido...
-Ahaha, tu voz es diferente!
-La tuya también!!
-GASP
-haha
-En verdad no lo entiendo...
-Cuando volví en mi, estaba rodeado de fuego...
-El abuelo hubiera estado furioso
-Por algún motivo, me siento muy bien en este momento.
17
-Ah... El puño amoroso de hierro de Rinali.
-AHAHAHA
HAHAHAHAA
-KYAHAHHAAH
HAHAHAHA
AHAHAHAHA
-Road...
-AAAH
-LLEN...
-Maestra Ro------ad!!!
-El mundo de sueños, esta destrozado--!!
Texto: Próximo capitulo, antes de que Allen y compañía puedan salir del Arca de Noé. Se encuentran con...!!?
Disfrutenlo n_n.
Based on Shrimpy's Translation! Thx a lot!
01
-SELLO DE FUEGO!!
Texto: Ravi, quiere quemar su propio cuerpo!!?
-El... va a recibir su propio ataque...!!
-RAVIIIIIIII!
02
-RAVII-----!
Texto: Este fuego del infierno debe quemar al Noah –y a mi lado oscuro- hasta hacerlos cenizas!!
Noche 122 – Igual
03
-Porque, "Ravi",
-El 49º "Yo"...
-Tú debías ser yo
-Antes de "Ravi", hubo otros 48. Porque no pudiste ser igual a ellos?
-Porque lentamente te fuiste desviando de mi anterior “Yo”?
-Porque el 49º tenia que ser el mas difícil?
-Porque...
04
-Llegaste a despreciar el ser un Bookman, Ravi!?
-Preferiste luchar por estos amigos temporales!?
-Los humanos solo saben crear guerras! Son una especie débil!
-Sabes que es verdad!
-Ni siquiera tengo porque explicártelo! Yo tengo la responsabilidad como un miembro de la orden de los Bookman!
-Yo lo comprendo
-"Yo"
-Estaba decepcionado de los humanos
-En el mundo de los humanos siempre se la pasaban discutiendo.
-Creí que era diferente a ellos.
05
-Dime
-Lo sabes?
-Los Bookman...
-Porque existen?
-Porque los humanos
-Fallan cuando tratan de terminar una guerra?
-...Porque...Pregunto "Yo"?
-No tengo idea.
-“Yo” supuestamente debería ser tu
-Todos los 48, y tu, el 49º, son un solo “Yo”
-Tu eres el que esta preguntando
06
-Tu fuiste el que comenzó a cambiar
-tu eres el que debería irse...
-Tu eres el que en verdad quería saber la respuesta...
07
-AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
-Crown....
-CLOWN!!
*Corona Payaso*
09
-Allen!!
10
-Por favor!!
-RAVIIIIIIIIIIIIIIIII!!
11
-MALDICIOOOOOOON!!!
-NO VOY A DEJAR QUE MUERAS
-RAVI!!
-RAVI!!
-RAVI!!
-RAVI----!!!
12
-RAVI!!
-RAVI!!
-Tú eras
-También yo.
-Se ha ido...?
-Después de todo, esta fue una promesa
-Tu ganaste esta batalla.
13
-RAVI!
-Bookman Jr.
-Se-Se detuvo-rero?!
-Oh nono! Maestra Road!!
14
-RO---
-ROOAD!!
-La barrera de Road... se abrió?
-El...
-Gano! Ravi gano!
-Pero...
-Ambos...
15
-Ravi...
-BUWAAAH!! (jadeando)
-COUGH
16
-GWAAAAAA!!
-DUELE... RESPIRAR!!!
-ha ha ha
-haa
-haha
-Estoy vivo
-Que, te estas quejando?!
-Esta vez te pasaste, Allen
-Estoy de vuelta!!
-Estupido...
-Ahaha, tu voz es diferente!
-La tuya también!!
-GASP
-haha
-En verdad no lo entiendo...
-Cuando volví en mi, estaba rodeado de fuego...
-El abuelo hubiera estado furioso
-Por algún motivo, me siento muy bien en este momento.
17
-Ah... El puño amoroso de hierro de Rinali.
-AHAHAHA
HAHAHAHAA
-KYAHAHHAAH
HAHAHAHA
AHAHAHAHA
-Road...
-AAAH
-LLEN...
-Maestra Ro------ad!!!
-El mundo de sueños, esta destrozado--!!
Texto: Próximo capitulo, antes de que Allen y compañía puedan salir del Arca de Noé. Se encuentran con...!!?
Disfrutenlo n_n.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
I highly recomend you to visit D.Gray-Man Spain, where we are scanlating the manga and releasing the anime.
Right now I'm scanlating this chapter, but I started using my own translation so I'll finish the chapter with mine ^^