Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

D.Gray-Man 126

D.Gray-Man Chapter 126

es
+ posted by DeepEyes as translation on Jul 22, 2007 16:57 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 126

Based on Lacy's Translation! Thx a lot!

Pag. 01:

Texto Lateral: Los recuerdos resucitados de la tragedia---

Anita: Ahora...
Lo sobrevivientes son
Solo ustedes dos, Kie y Maosa, ¿Es correcto?

............
Miembros tripulación: ...

Mahoja: ¿Que, sucede algo?


Miembros tripulación: ...
...Es que...

Chaoji, ese bastardo, es...


Pag. 02:

Noche 126 – A tu lado

Texto: No quiero ver mas tragedias. Todos aquellos que están luchando han recibido la misión de los que ya han caído, y son nuevamente soldados.


Pag. 03:

SFX: twitch twitch

Chaoji: ¡Yo soy parte de los muertos!

Miembros tripulación: No puede ser.
Sabemos que a ti no te dieron.

Chaoji: ¡Si me dieron!

Miembros tripulación: No te dieron.
Mira, tus orejas están temblando.

SFX: twitch twitch
twitch twitch

Miembros tripulación: Chaoji~ Ya deberías haberte dado cuenta de que eres malo mintiendo.
Tan pronto tus orejas comienzan a temblar, eres descubierto.

Chaoji: ¡No estoy mintiendo!
¡En verdad me dieron!

Mahoja: Ohhhh--
Bien, ¿Puedes repetir eso mientras la miras a ella directamente a los ojos?

Miembros tripulación: ¡Eres un maldito problema!

Anita: ¡Chaoji Han!

Chaoji: !
¡Ugh!

Anita: Geez.

Chaoji: Anita-sama...


Pag. 04:

Chaoji: ¡Por favor déjeme quedarme en el barco con todos, por favor!

Anita: No, no deberías.

Miembros tripulación: Este tipo esta mintiendo.
¡Es un idiota!

Chaoji: ¿¡Acaso Edo no esta plagado de Akumas...!?
Un humano común y corriente como yo moriría en un instante.

Así haya una pequeña posibilidad de sobrevivir...
Si Anita-sama y los demás no están alrededor, no habrá ningún lugar al cual yo pueda regresar.
Después de todo, esa es mi razón... para vivir.

Usted lo sabe, Yo! Mi madre, nacida de la generación de los campos, fue asesinada por un Akuma... Yo fui un niño que fue recibido por la madre de Anita-sama y la misma Anita-sama.
Si ustedes dos no hubieran estado allí, yo no podría haber sobrevivido.

Me convertí en uno de los que apoya la Orden porque quería que mi vida fuera usada para tu beneficio.
¡Si Anita-sama se hundirá en este océano, yo quiero hundirme también!


Pag. 05:

Chaoji: ¡Por favor, permítanos estar juntos!

Anita: Es mas doloroso ser los que son dejados atrás, ¿Cierto?.
Yo también comprendo esos sentimientos.

Chaoji: Hick...
Hick!

Anita: Pero, Chaoji Han,
No es que todo vaya a desaparecer.

Chaoji: Hick!
Sniff!

Anita: Así nuestros cuerpos desaparezcan en el océano,
Nuestras vidas pasaran a ser tuyas y de los exorcistas, y te serán transmitidas a ti.
Esas vidas salvaran otra vida nuevamente, y así, en ese momento, nuestras vidas estarán conectadas,
Así no seamos capaces de vernos o encontrarnos, en verdad existiremos.


Pag. 06:

Anita: Vive.
Vive, y sobrevive.
No podremos encontrarnos nunca más, pero somos camaradas.

(Con tu vida, ayuda a esos exorcistas.)

(Y en ese momento, con toda seguridad)
(Estaremos a tu lado)


Pag. 07:

Chaoji: Yo...
No puedo... Hacer...
Nada...

Anita-sama, Mahoja-sama...
Todos...
Yo...
No puedo...

No puedo...

SFX: GIRIRI

Lenalee: Kagh...
¡Aah!

Ah...

SFX: GIRI

Lenalee: Ah...


Pag. 08:

Chaoji: UAAAAAAAAAAH

AaaaAaaAh!


Pag. 09:

Chaoji: !?

¡La torre esta...!


Pag. 10:

Lenalee: Guh...

...!

Tyki: ¡Hikih!


Pag. 11:

Chaoji: ¡Lenalee-san!


Pag. 12:

Chaoji: ¡Anita-sama...!
Mahoja-sama...
Aah...

Todos...

A-
¡Anita-sama...!

¡ANITA-SAMAAAAAA!


Pag. 13:

SFX: splash


Pag. 14:

Chaoji: UAAAAAAAAAAAAAH!


Pag. 15:

Chaoji: GI gi GI gi GI gi!
Gi!

Lenalee: Cha...
¿¡Chaoji...!?

SFX: Brillo

Lenalee: (¡Esta sensación...!)
(¿¡Inocencia!?)

Chaoji: Gugigigigi!

Lenalee: (¿La Inocencia esta reaccionando con Chaoji?)

Lenalee: (¿¡De donde viene...!?)


Pag. 16:

SFX: Kiiiii

SFX: crack

crack


Pag. 17:

Chaoji: Ugigigigigi!
GIGIGIIIIII!

¡Anita-sama!
¡Mahoja-sama!
¡Todos!

Texto: ¿¡La inocencia de Chaoji es invocada!? ¡Pero antes de eso, Tyki ya esta cerca...!

Texto: Noche 126/Final

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 22, 2007 126 en cnet128
Jul 21, 2007 126 en Lacy
Jul 21, 2007 126 de Schwindelmagier

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68