Bleach 292

Based on Spacecat and Danna Translation! Thx a lot!

Aun tengo algunas dudas con parte del script... probablemente las lineas con asterisco al final (*) cambien una vez salga la RAW y nuevas traducciones...

Pag. 1:

Bleach

Texto: ¡Antigua Espada! ¡Nel se ha transformado!
¡Abrumadora!


Pag. 2:

Tesla: ¡Nnoitra sama!

Orihime: ¡Ku...Kurosaki kun!

Orihime: Espera un momento... Yo te sanare.

Orihime: ¿Ahora?*


Pag. 3:

Ichigo: Nel.


Pag. 4:

Nel: ¡Ichigo!

Nel: ¡Estoy tan contenta! ¡Estoy contenta de que no hayas salido herido!

Ichigo: Aaaaaaaaaargh......

Orihime: Es... Espera, espera Nel-chan... ¡¿Nel-san?!*

Orihime: ¡Va a morir! ¡Kurosaki-kun va a morir!


Pag. 5:

Nel: ¡Awww~~n!

Orihime: ¡Nel chan......Nel san!

Orihime: Ese es Kurosaki-kun... Ya esta inconciente... ¡ Kurosaki kuuuuuuun!*

Nnoitra: Idiota...


Pag. 6:

Nnoitra: ¿Quien te dijo que soltaras a la mujer...?

Tesla: Mis... Mis más sinceras disculpas.


Pag. 7:

Nnoitra: ¿Que sucede? Fui golpeado por el cero que absorbiste y al cual le agregaste tu propio cero...

Nnoitra: ¿Porque aun estoy con vida? Tu cara me dice que te preguntas eso.

Nnoitra: Parece que había olvidado el “Doble Cero”, tu técnica preferida.

Nnoitra: Escúchame porque parece que aun no lo comprendes...

Nnoitra: Olvidaste una cosa.

Nnoitra: Desde que te fuiste de Las Noches...

Nnoitra: ¿Cuantos años han pasado?


Pag. 8:

Nnoitra: No creas que el poder de las Espadas actuales...

Nnoitra: ¡Es el mismo que cuando eras una Espada... Neriel!

Nnoitra: ¡Te diré una cosa! Ese numero en tu espalda...

Nnoitra: ¡Ya no significa nada!

Bleach 292 Rupture My Replica


Pag. 9:

Dondo: ¡aaargghh!

Dondo: Peligro.

Renji: ¡Argh!

Dondo: ¡Ten cuidado Renji!

Renji: ¡Awww!


Pag. 10:

Dondo: Ah... ¿Eso es peligroso?*

Renji: ¡Bastardo! ¡Este es mi verdadero yo!

Renji: ¡Tus palabras se convierten en pregunta al final!*

Renji: ¡No ataques si no estas seguro!

Pesche: ¡Es peligroso, Dondojack!*

Renji: ¡Guboa!

Pesche: ¡¿Muu?! Bastardo... Eres igual a Renji...*

Renji: Tu... De seguro hiciste eso a proposito...*

Ishida: ¡¿Que creen que están haciendo?! ¡En este momento ya soy capaz de diferenciar a los clones de las verdaderas personas!

Ishida: ¡Escuchen! En primer lugar, a excepción de la piel alrededor de mis ojos y de los de Abarai-kun, existe otra diferencia en la cantidad de nuestro cabello, aunque es un poco difícil de reconocerlo.

Ishida: Esas son las dos diferencias principales.


Pag. 11:

Ishida: Ahora, los clones de Dondojack... ¡No tienen el mismo tipo de puntos en la espalda, así que es muy fácil de distinguir!

Dondo: ¡No son puntos! ¡Prefiero llamarlos lunares!

Ishida: ¡Por ultimo, los clones de Pesche! Creo que todos se dieron cuenta...

Ishida: Porque es bastante obvio...

Ishida: Que sus clones están usando pantalones falsos.*

Todos: ¡¿Qué?!

Renji: ¡En serio!

Dondo: Es en serio...

Pesche: ¡Err! ¡No me di cuenta así la diferencia fuera tan obvia!

Ishida: ¿no te diste cuenta? ¿Entonces que demonios estabas observando mientras peleabas?

Renji: Pero cometer ese error...

Renji: Ese bastardo no es un idiota...

Ishida: ¿Y quien es el que no descubrió esos grandes errores?*


Pag. 12:

Aporro: Ya saben que no soy idiota...

Renji: ¡Argh! ¿Nos has estado escuchando todo este tiempo?

Aporro: Ese taparrabos y esos puntos no eran dignos de mi hermoso gusto... Así que los cambie.

Renji: ¡Bueno, creo que cambiar la apariencia de los clones por algo tan estupido como tu gusto gay es bastante idiota!

Dondo: ¡Que no son puntos, son lunares!

Renji: Ishida, no es mucho lo que podemos hacer, hay demasiados clones, tenemos que escapar de aquí.

Ishida: ¡¿Pero como?! ¡Ya lo intentamos y no pudimos!


Pag. 13:

Renji: Espera un momento, tengo un plan...

Renji: BANKAI

Renji: ¡Hihou Zabimaru!

Ishida: No me parece Buena idea... Intentar eso ahora...

Clon de Renji: Bankai!!

Clon de Renji: Bankai!!

Clon de Renji: Bankai!!

Clon de Renji: Bankai!!


Pag. 14:


Pag. 15:


Pag. 16:

Renji: Huh...

Renji: Como lo pensaba... Mientras luchaba contra esas copias, no importaba como atacara, sentía que me estaban imitando...

Renji: Así que decidí hacer una prueba y utilizar mi bankai para ver si también podían copiarme...

Ishida: uh..uh


Pag. 17:

Renji: ¡Oye! Aun estoy con vida.

Renji: Entonces, ¡¿Como es mi intelecto?!

Ishida: No pensé en eso.

Ishida: No importa lo que diga...

Ishida: En realidad eres como Kurosaki...

Renji: ¡Haa! ¡Así hayas dicho el nombre de Ichigo no puedo tomar eso como un halago!

Ishida: ¡Porque no lo es!

Renji: Dondojack, Pesche ¿Están bien?

Renji: ¿Si son fuertes?*

Renji: El problema es, ese idiota de Szayel...

Renji: Parece que ahora si va a pelear en serio.

Renji: ¡De repente viene hacia acá!


Pag. 18:

Aporro: Bien…

Aporro: Ya le han hecho daño a Las Noches...

Aporro: La persona que debe informarle de esto a Aizen-sama...*

Aporro: No va a estar muy contento.


Pag. 19:

Ishida: ¡Los clones!

Aporro: Ya basta, esta pelea es muy aburrida.

Aporro: Creo que es hora de mostrarles...

Aporro: El verdadero poder de Fornicarus.

Disfrutenlo n_n.