Naruto 374

Based on HisshouBuraiKen's Translation! Thx a lot!

Pag. 1:

Texto: Jiraiya y Pain... ¡Quienes una vez fueron maestro y alumno, ahora son oponentes en combate!

Jiraiya: Has cambiado, Nagato.

SFX: Clap

Pain: ¡Kuchiyose no Jutsu!
SFX: Zuu zuu

SFX: FWOOM


Pag. 2:

Texto: ¡Pain lanza el primer golpe!
SFX: SKSSSSSSH

SFX: Splash splash splash

Jiraiya: ¡Whoa!
¿Burbujas?

SFX: SPLASH, Salta

SFX: SKRRP

Naruto 374 – ¡Madurando en un Dios!


Pag. 3:

Jiraiya: Por ser un antiguo alumno mío, tiene alguna idea de mis puntos débiles.
Esta limpiando el aceite.
SFX: Tak

SFX: Shhhhhh

Pain: Quédate atrás, Konan.
SFX: Poof

SFX: Fwoosh

SFX: SPLASH


Pag. 4:

SFX: Clap

Jiraiya: ¡Técnica de Melena Salvaje de León!
SFX: Whizz

SFX: Wrapwrapwtap


Pag. 5:

SFX: STOMP

SFX: CRUUUUUUUUNCH

SFX: Poof


Pag. 6:

SFX: Zooom

SFX: Envuelve Envuelve

Jiraiya: Nagato...
Hay tantas cosas que quiero preguntarte...

¿Que sucedió con Yahiko?


Pag. 7:

Pain: Ah si...
Recuerdo a alguien con ese nombre...

SFX: Twitch

Pain: El lleva mucho tiempo muerto.

Jiraiya: Nagato... Tu...

Nagato: Solo quiero que el este a salvo.
Sin importar que tipo de dolor tenga yo que sufrir.

Jiraiya: ¿Qué SUCEDIO?
Ustedes solían ser-


Pag. 8:

Pain: Nada paso.
Esta es solamente una pelea mas...

Muchas personas han muerto aquí...
Su dolor es el que me ha ayudado a madurar.

Jiraiya: ¿Qué estas diciendo...?

Pain: Incluso el mas ignorante e inocente niño
Madurara conforme vaya conociendo lo que es el verdadero dolor.

El dolor afecta lo que dicen y lo que piensan... Convirtiéndolos en personas de verdad.

Jiraiya: ¡¿En verdad piensas que abandonando el amor por los amigos es la forma correcta de convertirse en adulto?!


Pag. 9:

Pain: Sensei... Aun eres una simple persona normal.

Pero yo, he vivido en el centro de un infinito universo de dolor...
He madurado para pasar de una persona, a algo más.

Jiraiya: ¿...Qué?

Pain: Así es... Yo he pasado de ser una persona...

A convertirme en un Dios.


Pag. 10:

Pain: Y como Dios que soy, lo que yo digo, lo que yo pienso, se convierte en la ley de Dios.
Sensei, tu aun eres una simple persona...
No espero que comprendas lo que te estoy diciendo.

Jiraiya: No puedo creer que seas el mismo chico que una vez conocí...

Pain: Cosas que no podía comprender como humano, son tan claras ahora que soy un Dios.

Y de la misma forma, me he dado cuenta que hay cosas que puedo hacer como Dios que nunca habría podido soñar hacer como humano...
En pocas palabras, he evolucionado.

Jiraiya: ¿Qué es lo que intentas conseguir?

Pain: Voy a poner fin a este patético mundo y sus interminables guerras.
Ese será un acto de Dios.


Pag. 11:

Jiraiya: ¿Entonces con que objetivo estas capturando a los youmas?

Pain: Dado que vas a morir,
Creo que puedo decirte mis planes.

Utilizando a los youmas, voy a crear una NUEVA técnica prohibida.

Una técnica que destruirá un país entero en menos de un Segundo.
Esa será la técnica suprema... Un arma de poder y escala sin precedentes.

Jiraiya: ¡¿Y como PIENSAS que algo como eso detendrá las guerras?!
¡Simplemente las harás más GRANDES!


Pag. 12:

Pain: Cuando un país pelea con otro,
¿Cuál es la forma mas rápida de acabar con el problema, sensei?

Jiraiya: Deja de evadir la pregunta.
¡Respóndeme, maldición!

Pain: Le daré mi arma suprema a los países en guerra.
La personas que tienen un arma, inevitablemente la tendrán que usar.

Jiraiya: ¿A qué quieres llegar?
Pain: Cientos de millones de personas morirán en un instante.
¡Y los sobrevivientes quedaran completamente aterrorizados!

Todas las personas... Todo el mundo...
¡Sabrán lo que ES el verdadero dolor!


Pag. 13:

Pain: Mi técnica sembrara miedo y servirá como disuasivo,
Así las guerras cesaran rápidamente.

Alguien podría decir que este mundo en que vivimos aun esta madurando, y que lentamente esta consiguiendo equilibrarse.

El dolor acelerara la maduración del mundo,
Así como acelero la mía.

Nuestro mundo aun esta en la infancia.
Pero la mano de Dios ha venido para llevarlo para mostrarle el camino de la madurez.

Jiraiya: Quieres enseñarle al mundo lo que es el dolor, para que crezca mas rápido...
¿Y tú piensas que esa es TU responsabilidad?

Pain: Lo es.
Después de todo, yo soy un Dios de paz.

Jiraiya: Te has convertido en todo un comediante, Nagato...


Pag. 14:

Pain: ¡Guh!
SFX: BOBOBOOM

Pain: Por aquí, Sensei.

Jiraiya: ¿Esa es otra de tus invocaciones?
SFX: Shreeee


Pag. 15:

Pain: Para mi, no eres mas que un insignificante niño cuya maduración ha sido atrofiada.

Jiraiya: ¡GHAHAHAHAHAHA!
SFX: Fwip

Jiraiya: ¡Kuchiyose no Jutsu!
SFX: Clap

Jiraiya: ¡¿Un niño como tu diciéndome que MADURE?! ¡Eso es bastante gracioso!
¡Pero yo ya tampoco soy un humano!
SFX: Poooooof

Jiraiya: ¡Lleno de rabia, he llorado lágrimas de sangre!
¡El ermitaño de los Legendarios Sannin!
¡La rana demonio de la Misteriosa Montaña Myouboku! SFX: Weeble wooble

Jiraiya: ¡EL GRAN JIRAIYAAA-AAAH!
URGH-!
SFX: Resbala
THUD


Pag. 16:

Pain: Torpe como siempre.
¿En realidad no has madurado nada, cierto?


Pag. 17:

Jiraiya: ¡MALDITA SEA, GAMAKEN-SAN!
¡No te muevas así cuando estoy haciendo una pose!

Toad: No es mi culpa que seas más torpe que un mono borracho.

Texto: ¡Un confiable aliado aparece tomando la forma de Ken-san!

Disfrutenlo n_n.