D.Gray-Man 136

Based on Cnet's Trans! Thx a lot!

1

D.Gray-man
Noche 136: Perro y Oveja

Texto: Auditor LeVerrier, ¡Persiguiendo su presa como una serpiente...!


2

Texto: ¡¿Cross en una difícil situación...?!
Link: General Cross Marian. // Hace cuatro años, después de dársele la misión de destruir la planta Akuma, usted inmediatamente corto toda comunicación con el cuartel general y desapareció. // Después de eso, nunca cumplió con su deber de enviar reportes. // Finalmente apareció en Edo, Japón, mientras el equipo Cross y el equipo Tiedoll se enfrentaban al enemigo usted se infiltro en el arca.


3

Link: Luego, Lenalee Lee, sospechosa de poseer el Corazón, junto con otros cuatro exorcistas y un joven hombre que ha sido encontrado compatible con una inocencia, fueron llevados forzadamente al interior del arca en destrucción donde tuvieron que luchar con los Noah. // Usted, General, procedió con su labor de buscar la Planta, y habiéndola encontrado, se unió a la batalla. // Usted le dio ordenes a Allen Walker, un exorcista que se encontraba allí, quien es su propio aprendiz, para que controlara el arca y así evitara su colapso. // Gracias a eso, usted obtuvo no solo el arca, sino también la Planta.


4

Link: Luego de haber cumplido su misión, utilizo el arca para dejar Japón y regresar de Nuevo al cuartel general por primera vez en los últimos cuatro años. // Eso es todo.
LeVerrier: Han pasado cuatro años desde la última vez que se sentó en esa silla. // Pero debo felicitarlo por un trabajo bien hecho, General. // Aunque... / Para serle franco, usted nos causo una gran preocupación a todos. // ¿Por qué desapareció tan repentinamente y por tanto tiempo? // No me gustaría tener que levantar sospechas sobre mis camaradas... / ¿Bien?

Cross: Era una misión muy peligrosa; estaba obligado a ocultarme en todo el medio del enemigo. / Mis actos fueron simplemente preventivos; no tenía ninguna forma de saber los alcances del Conde. // Aunque me impacto un poco el saber que el Conde estaba persiguiendo a los generales con la esperanza de descubrir el corazón.


5

LeVerrier: En otras palabras, usted cree que puede excusarse de sus actos simplemente porque cumplió su misión. // Por ley usted debería ser castigado severamente por su conducta...

Nansen: (Ahhhh... Su perspicacia es tan penetrante como siempre...)
Cuadro: Jefe de División de Oceanía - Andrew Nansen
Jinmashin: (Siempre que lo veo me recuerda una serpiente... Odio las serpientes, me dan escalofríos...)
Fermi: ¿Estas bien, Jinmashin?
Jinmashin: Cállate.
Cuadro: Jefe de División del Medio Este - Luigi Fermi
Epsteini: ¿Es eso? Yo personalmente, amo las serpientes. // Mucho mas de lo que me gusta verte a ti, chico rana.
Burbuja: ¿Esta hablando de nosotros?
Cuadro: Jefe de División de Norteamérica - Renee Epsteini]


6

LeVerrier: Aunque, usted solo hizo una gran diferencia a favor de nosotros en la batalla de Edo. // Gracias a que recupero la Planta, la producción de Akumas debe haberse detenido, al menos por un tiempo. // Gracias a esta victoria, el Conde tendrá seguramente que posponer sus planes hasta la segunda llegada de los Tres Días de Oscuridad que anuncian el fin del mundo. // Así hayamos ganado un año, medio año, o menos tiempo... // El hecho es que ahora tenemos mas tiempo para prepararnos para la batalla final, y eso es de gran importancia. // ¡Tenemos que aprovechar este tiempo para recolectar Inocencias y Discípulos, así como para ganar el poder militar suficiente para derrotar al Conde en batalla!


7

LeVerrier: Y también esta la habilidad de transportación del Arca que ahora poseemos... // Sin duda se convertirá en un arma muy importante para la gran guerra contra los Noah y los Akuma.


8

Alguien: ¡¿Usted pretende usar el arca?!
LeVerrier: Me gustaría que el Supervisor comenzara las preparaciones para ello inmediatamente.
Alguien: ¿Usted pretende ordenarnos a nosotros los Exorcistas que abordemos el Arca...?
Alguien: Bueno, a mi no me importa. / Si podemos llegar al campo de batalla mas rápido, entonces no es tan malo.
Bak: ¡Esta es una herramienta que ha sido usada por el enemigo por 7000 años! Obviamente tenemos que estudiarla detenidamente antes de tomar decisiones a la ligera...
Alguien: ¡Jefe de División Bak...! ¡¿Acaso no fue usted el que cedió ante la curiosidad y entro por si mismo al Arca?!
Bak: ¡Cállate!
LeVerrier: No tenemos tiempo que perder con eso. / Esta decisión ya fue tomada por el Comándate y el Papa.
Alguien: Aun así... ¿Qué pasara si le causa problemas a los Exorcistas...?
Alguien: ¿Y a quien exactamente esta dirigido eso?
LeVerrier: Nosotros no estamos aquí para proteger a los Exorcistas. // Estamos aquí para prevalecer en esta guerra.


9

Bak: (¡.........Ustedes siempre son tan...!)
Komui: Siéntese, Jefe de División Bak.
Bak: .................. // Komui......
Komui: Siéntese. // (La Orden Negra fue establecida como una organización altamente religiosa. // Nosotros somos el ejercito del Vaticano, a quienes se nos confío el destino del mundo. // La única cosa que les importa a ellos es ganar esta "Guerra Sagrada". // Los discípulos, los exorcistas, son considerados simples sacrificios humanos confiados a ellos por Dios. // Todo lo que ellos desean proteger es su propia fé. // Todo lo que puede hacer la Orden Negra es obedecer. // Si nos atrevemos a desafiar al Vaticano, seremos marcados como herejes.)


10

Komui: (Pero es por eso que estoy aquí. // Yo estoy en esta Orden para proteger a los exorcistas. // Yo haré todo lo que me sea posible... // ...Para evitar que los exorcistas se conviertan en meros sacrificios de esos hombres...)
LeVerrier: Si vamos a hablar de precauciones, ¿No cree que hay algo más de lo que deberíamos preocuparnos aparte del Arca misma?
Bak: ¿...Huh?
LeVerrier: Ese chico llamado "Allen Walker".


11

Komui: ?!
Bak: ¿Huh?
LeVerrier: Como usted dijo, el Arca es una herramienta desconocida del Conde. // Así que no puedo evitar preguntarme... ¿Por qué Allen Walker fue capaz de controlar el Arca...? ¿Bien, General Marian?
Tiedoll: Esta dormido.
LeVerrier: ¡TUUUUUUUUU!
Cross: Bueno, usted sabe, fue una situación desesperada. / Cuando se esta a punto de morir, la gente puede hacer cualquier cosa.
LeVerrier: Ahh... Ya veo. / Me estas subestimando.
Alguien: General. // Allen Walker se convirtió en su aprendiz justo después de que se le dio la misión de destruir la Planta, ¿Es correcto?


12

LeVerrier: ¿Quizás usted lo envió a la Orden porque usted sabia quien era el en verdad? // ¿Quizás estamos hablando de... La herencia del "Catorceavo"?
Cross: !!
LeVerrier: Allen Walker lleva en si la capacidad del músico, dejada por el "Catorceavo", ¿No es así?


13

Bak: ?! / ¿De que esta hablando?
Alguien: ¿Qué...? // ¿El "Catorceavo"...?
LeVerrier: ¿Usted en verdad creía... // ...Qué nosotros no sabíamos nada cuando le confiamos a usted la misión de destruir la Planta?
Cross: (Ustedes sabían que la Planta estaba dentro del Arca, y...) // ...Ustedes me enviaron a propósito.
LeVerrier: El hecho de que no lo este negando significa que reconoce su conexión con el Catorceavo, ¿Cierto? // Bien, entonces, escuchemos su respuesta.
Cross: Nunca creí que alguna vez escucharía la palabra "Catorceavo" salir de su boca... // ¿Dónde consiguió esa información?
LeVerrier: Aquí yo soy el que hago las preguntas- // Lo que quiero saber es si Allen Walker esta o no del lado del enemigo.


14

Alguien: ¡¿De qué demonios esta hablando...?! / ¡El es un exorcista!
LeVerrier: Puede serlo, pero si en verdad esta conectado con el enemigo, eso lo hace un hereje peligroso. // ¿Acaso olvidaron el incidente con Suman Dark? // Como el ejercito de Dios, debemos permanecer puros; No podemos vernos asociados con las fuerzas del mal.

Bak: ¡Usted mismo es el que quiere usar el Arca...!
LeVerrier: eso es diferente. // Allen Walker deberá ser sometido a juicio bajo el cargo de herejía.
Komui: (!! ¡¿Sometido a juicio por herejía...?! // ¡La sentencia por herejía es la muerte...!!)
Bak: Eso es una locura... // ¡Espere un momento...! // ¡Director LeVerrier!


15

Komui: ¡No se nos ha dado ninguna información referente al "Catorceavo" o al "Músico"! / ¡Todo esto es injusto para aquellos que no han sido informados!
LeVerrier: En ese caso, reciba mis disculpas; Déjeme explicarle la situación.
Komui: No... // ¡Lo que pido es que todo esto sea suspendido! // Quiero que todos los detalles me sean entregados por escrito.
Cross: Puede investigar todo lo que quiera, Director LeVerrier.


16

Cross: Lo que pasara con Allen... // Puede ser decidido después.
Komui: ¡¿Qué esta diciendo, General Cross?!
LeVerrier: En ese caso, creo que haré exactamente eso... // General Marian... Usted permanecerá en la Orden a partir de ahora... // Y usted servirá como mediador de la Administración Central.


17

LeVerrier: Por lo tanto le queda prohibido asociarse con Allen Walker. // El mismo Walker estará bajo vigilancia permanente.
Jefa de enfermeras: ¡Regresen a la sala medica!
Allen: (¿Donde se metió el maestro ahora...?)
LeVerrier: La cual será llevada a cabo por el inspector Howard Link.
Link: Si señor. // Acepto esta tarea, Director LeVerrier.
Texto: ¡La Orden en medio de la confusión...!

~DE