Naruto 378

Based on HisshouBuraiKen's Translation! Thx a lot!

Pag. 1:

Texto: ¡Viendo como su poderoso modo ermitaño es inútil, Jiraiya no puede ocultar su frustración! ¡¿Cuál es el secreto detrás de estos shinobi, y el Rin'negan?!

Jiraiya: Esto va de mal en peor... Si mi ninjutsu no funciona,
Encargarme de estos tres será difícil.
Si continúo peleando de esta forma...

Me mataran, así este en el modo ermitaño.
Ellos son así de Fuertes.


Pag. 2:

Texto: ¡Jiraiya esta arrinconado!
Pá: Jiraiya-chan... Deberíamos retirarnos por el momento.
Jiraiya: ...Es cierto.

Pain: Esta intentando esconderse en las tuberías...

Naruto 378
¡Uno a uno!


Pag. 3:

Má: ¿Por qué estamos huyendo?
Pá: He estado analizando a esos tipos para planear una estrategia.
Pero necesito un poco de tiempo para pensar.
Pueden parecer diferentes por fuera, pero todos tienen los mismos ojos.
Los tres tienen el Rikudou Rin'negan.

Jiraiya: Pero así uno de ellos sea Nagato,
Es imposible que tres personas tengan el Rin'negan.
¡¿Qué significa todo esto?!


Pag. 4:

Jiraiya: ¿Cual de ellos es el verdadero Pain?
Pá: Encontrar al verdadero no es el problema.
El problema es que por imposible que parezca, nos estamos enfrentando a tres personas con el Rin'negan.

Jiraiya: ¿Pain... Qué... Qué ES el?

Pá: Aun no lo se.
Pero dame un poco de tiempo y lo descubriré.

Los tres comparten el mismo campo de visión... Los tres pueden ver desde los puntos de vista de los demás.
Ese es uno de los poderes de ese ojo.

Má: ¿Y que pasa con eso?
¿Y eso para que les sirve?
Pá: Bueno, básicamente...

Pag. 5:
Pá: ...Es como sentarse en una cabina de seguridad, y ver el video de tres diferentes cámaras.
(NT: En verdad Kishimoto cree que aun no entendemos el problema? U.U)
Puedes ver todo lo que ven las cámaras, al tiempo.
Por lo tanto, si una puede divisar el objetivo, las otras tres también así no lo estén viendo directamente.
Así es como logran atacar y defenderse con una coordinación perfecta.


Pag. 6:

Pá: Su campo de visión es tres veces mayor al de una persona normal...
Y a diferencia del Byakugan pueden cubrir los puntos ciegos de los demás sin utilizar ningún sello o consumir chakra...
Es una combinación bastante problemática para nosotros...

Jiraiya: Entonces la única alternativa que tenemos es separarlos.
Se que puedo derrotarlo en combate uno-a-uno.

Pero con esos ojos, debe estar preparado para contrarrestar estrategias como esas/
Seguirá usando ataques combinados para evitar que los separen.

De cualquier forma, luchar con ellos usando Taijutsu esta completamente descartado.
Y el gordo absorbe todos los ninjutsus que he utilizado...

Pá: Bueno, si el taijutsu y el ninjutsu no han hecho efecto,
Todo lo que te queda es el Genjutsu.

Jiraiya: ...Nunca he sido bueno para el Genjutsu...
Pero... Ustedes dos...
Má: Gasp


Pag. 7:

Pá: Si el solía ser un pupilo de Jiraiya-chan, entonces debe saber que el no usa genjutsu...
Esa puede ser una gran ventaja para nosotros.

Má: ¡CLARO QUE NO!
¡No lo pienso hacer!

Jiraiya: ¿Q-Qué?
Pá: Vaya...

¡Ma, la seguridad del mundo entero esta en peligro!
¡Este no es momento de ser egoísta!

Má: ¡A quine le importa lo que dijo ese maldito viejo senil! ¡Ni siquiera puede predecir las 6 en punto a las 5 y media!
Pá: ¡El gran sabio nos dijo que trabajáramos juntos!

Jiraiya: ¿Por qué estas tan molesta?


Pag. 8:

Má: ¡No puedo cantar a dueto con Pa a mi edad!
¡Es muy vergonzoso!

Jiraiya: ¡¿D-
...Dueto?!

Pá: Nuestro Genjutsu mas poderoso es una canción... Ataca el cerebro de la victima a través del oído.
Jiraiya: Ahh, utiliza el sonido... Ahora entiendo porque querias esconderte.

Pá: Así es...
Como utiliza el sonido, entonces revela nuestra posición inmediatamente.

Ademas,
Solo funciona cuando combinamos nuestras voces en la melodia correcta, y eso toma algo de tiempo.


Pag. 9:

Pá: Si ellos nos encuentran antes de que terminemos el genjutsu, ese tipo estará comiendo ancas de rana para la cena.
Pero si lo logramos antes de que nos encuentren,
Es imposible que perdamos.

Jiraiya: Si las cosas se ponen peligrosas para ustedes dos,
Salten de mis hombros y regresen a casa inmediatamente.

Pá: ¡Claro que no hijo!
¡El resultado de esta batalla afectara el futuro de todo el mundo!

Jiraiya: Tengo un plan.
Aunque es algo arriesgado.

Pá: Escuchémoslo.


Pag. 10:


Pain: ¿Qué?


Pag. 11:

Pain: ¿Suena como... sapos?

Pain: ¡¿Esto es... genjutsu?!

Pain: ¡Allí esta!


Pag. 12:


Pain: Gh-


Pag. 13:


Pain: ¡Un kage bunshin!

Jiraiya: Katon – Daiendan!
*Gran Ráfaga de Fuego

Pain: ¿Este era su plan, eh?



Pag. 14:

Jiraiya: ¡Si! ¡Funciono!
¡Sabia que el gordo intentaría absorber el fuego!

El original solo usa invocaciones...

Y el gordo solo usa su habilidad de absorber técnicas...

¡Como lo pensaba... Cada uno tiene una técnica única... Pero esa técnica es la única que pueden usar!

En este momento, el gordo esta cegado por el fuego, el flaco tiene los ojos cerrados...
Lo cual significa...


Pag. 15:

Jiraiya: ¡Que solo uno de ellos puede verme!

Pain: ¡Por ahí!


Pag. 16:

Jiraiya: ¡Te tengo!

Pain: Kh-

Pain: El pantano del inframundo...


Pag. 17:

Pá: ¡Ya casi!


Jiraiya: ¡Parece que nuevamente estamos uno-a-uno!

Texto: ¡La victoria esta en frente de ellos!
Texto Inferior: Próximo Capitulo: "Secreto" – El final de la batalla de Pain y Jiraiya.


Disfrutenla n_n.