Fairy Tail 64

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

1

Fairy Tail
Capitulo 64 "El Gremio Numero Uno"


2

Texto: ¡Los puños de Natsu destruyen a Phantom! ¡Ahora están a "mano"... Este evento marca el inicio de la sangrienta batalla final!
Lucy: ¡Aah!


3

Lucy: ¡Natsu!
Natsu: Huh, creo que ya no puedo moverme mas...


4

Lucy: Honestamente... // Tu siempre... superas todas las expectativas en estas cosas...
Happy: ¡Si!


5

Lucy: (Y aun así... // Eres genial, ¿Lo sabias...?)


6

Jose: Hahah... // A ese dragón le gusta arrasar con todo.
Erza: *jadea* / *jadea* // *jadea* / *jadea* // Parece que subestimaron a Natsu en su pelea... // Su... Su poder esta al mismo nivel del mío, o quizás aun mas alto...


7

Jose: Hm. // Ya deja la modestia, Titania. // Tus habilidades mágicas son magnificas... Para serte sincero, ningún otro mago había aguantado tanto tiempo una batalla conmigo. // Si no hubieras recibido tanto daño de Júpiter hubiéramos tenido una mejor pelea entre nosotros. // ¡Simplemente no soporto la idea... // ...De que un mago de este nivel pueda existir en el gremio de Makarov!
Erza: ¡Aaaaaaghhhh!


8

Jose: ¿Sabes por qué no mate a Makarov inmediatamente?
Erza: !!!
Jose: Desesperación. // Fue para mostrarle lo que es la desesperación. // ¿Como se sentirá él al abrir sus ojos y encontrar a su amado gremio y a sus amados nakamas completamente destruidos? // Ahahah... que dolor tan grande sentirá.


9

Jose: ¡Voy a matar a ese hombre una vez lo haya hecho conocer lo que es el dolor y la desesperación! // ¡No puedo simplemente matarlo! ¡Tengo que hacerlo sufrir, sufrir y sufrir hasta el final!
Erza: Eres desagradable...
Jose: Phantom Lord fue siempre el gremio numero uno... // ¡En todo este país nuestra magia era insuperable, el talento de nuestros miembros era insuperable, y nuestros fondos eran insuperables!


10

Jose: ...Pero entonces, con el paso de unos pocos años, Fairy Tail llego al poder. // Erza y Luxus, / Mistgun y Gildartz... Sus nombres se extendieron tan lejos que llegaron hasta mi pueblo natal. // Y los rumores de Salamandra se regaron a través de todo el país. // Antes de que me diera cuenta, los dos gremios, Phantom Lord y Fairy Tail, representaban este país. // No podía permitir eso... ¡Ellos, que habían comenzado como un patético y pequeño gremio!
Erza: ¿Me estas diciendo que toda esta Guerra se debe a tu patética envidia?
Jose: ¿Envidia? No es eso. // Nosotros simplemente queríamos dejar bien claro cual de los dos gremios es superior.


11

Erza: Por... // ¡¿Por una estupida razón como esa?! // ¡Ugh!
Jose: Oh, Fairy Tail me ha estado molestando desde hace muchísimo tiempo. // Pero lo que desato esta guerra fue una pequeña trivialidad.


12

Jose: Recibimos una petición para recuperar a la joven heredera de la familia Heartphilia.
Erza: Uugh... // Ngh... // (¡¿Lucy?!)
Jose: ¡¿La hija de uno de los hombres más ricos del país se había unido a Fairy Tail?! // ¡¿Qué tan "grandes" tiene que llegar a ser para sentirse satisfechos?! // Si ustedes tenían libre acceso a la fortuna de los Heartphilia... // ¡Entonces su poder finalmente superaría al nuestro! // ¡Y eso era algo que yo nunca podría permitir!


13

Erza: ¡Gahh! // ...... // Es bastante patético que te enfurezcas de esa forma simplemente por el asunto de quien es el "mejor"... Pero... // Pero lo que es mas impactante es lo terrible... Que son tus fuentes de recolección de información...
Jose: ¿Qué quieres decir con eso?
Erza: Lucy huyo... De casa... ¿Tu en verdad creías... Que nosotros podríamos usar su dinero...? // Ella vive en una casa rentada de 70,000 jewels... // Ella trabaja hasta el cansancio... Como todos nosotros...


14

Erza: Ella lucho a nuestro lado... / ...Se rió con nosotros... // ...Lloro con nosotros... // Ella es una de las magas de nuestro gremio... // ¿Y ahora me estas diciendo que ella fue la que desato esta guerra? / ¿Lucy, la heredara de la familia Heartphilia? // Una flor no puede escoger el lugar donde florecerá... / Y una niña no puede escoger los padres que tendrá. // ¡¿TU QUE DIABLOS CREES QUE SABES ACERCA DE LUCY?!


15

Jose: Bueno, creo que eso lo descubriré después. // ¿Tu crees que se la devolveré a su padre gratis? / Oh, no se las devolveré hasta que no tengan nada de dinero. // Yo voy a poner mis manos sobre toda la fortuna de la familia Heartphilia.
Erza: ¡MALDITOOOOOOO!
Jose: Oh, yo no lucharía tanto si fuera tu... // Solamente harás que sea mas doloroso.


16

Erza: ¡GUAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH!
Jose: !!
Erza: !!!


17

Jose: ¡¿Magia...?! / ¡¿Quien esta allí?!
Makarov: Has derramado mucha sangre aquí... // La sangre de niños. // Gracias a sus patéticos padres, un niños vive una vida de dolor y derrama muchas lagrimas... // Y eso va para mas de un niño. // Esto ha llegado bastante lejos...


18-19

Makarov: ¡Es hora de ponerle fin a esto!
Erza: Maestro...


20

Jose: ¿Acaso quieres causar un cataclismo?
Makarov: Si es necesario por el bien de mi gremio.
Texto: ¡La hora del juicio ha llegado!
Texto: Continuara en el Capitulo 65 "Viejo Fairy"

~Disfrutenlo n_n.