Embalming - The Another Tale of Frankenstein 4

Based on Ju-Da-Su's Translation! Thx a lot!

Pg. 1

Shade: No importa cuanto lo intentes, es inútil.
Tus técnicas con el cuchillo, todas ellas, yo fui el que te las enseño.
Conozco tanto tus movimientos como tus hábitos por completo.
Así que madura y ríndete.

Weiss: Vaya, vaya, pero si son ustedes dos
Por favor ya dejen todo este barbarismo
“Todos podemos ser amigos”
¿De acuerdo?


Pg. 2

¿No deberían “todos”
Simplemente convertirse en Frankenstein
Y vivir “amigablemente” el uno con el otro bajo mi control?

Embalming: LA OTRA HISTORIA DE FRANKENSTEIN
#4 “CUERPO MUERTO y VENGANZA 4”


Pg. 3

Fury: ¡Lord Weiss!
¡EDEL!
¡A UN LADO!
¡SHADE!

Shade: Eres joven... Y tan lleno de energías.

Bueno, no importa.


Pg. 4

OOOOH
¡OOOOOOOOH!


Pg. 5

Fury: ARGH...

Shade: Que una persona de tan solo carne se atreva a enfrentarse a un Frankenstein
No
Peor aun
Que tú te atrevas a enfrentarte a mi

¡Es imposible...

Que me puedas ganar!


Pg. 6

Weiss: Así el poder de Shade sea inferior al de los titanes
Sus otras habilidades están al máximo

Además, el no titubeara ni por un segundo así se encuentre en frente de una escopeta o un cuchillo.

Y eso sin mencionar su gigantesca voluntad y su gran lealtad.

La calidad de los materiales base
Se reflejaran en la calidad del producto final.

No, todo esto se debe a...
Las excelentes habilidades del amo.


Pg. 7-8

Weiss: Muy bien, los preparativos están listos
Lo único que queda es poder capturar el rayo
Para poder almacenar los 1.21 Gigawatts dentro del cargador.
La operación comienza

Muy bien, Edel
Ahora, tus ojos serán teñidos de negro
Y la verdadera Edel renacerá de nuevo

Y finalmente
Finalmente, podré obtener lo que he esperado por tanto tiempo

¡Nadie me traicionara!
¡Nadie ira en contra de mi!
¡Nadie será capaz de escapar de mí!
¡Y eso nunca cambiara en lo que me queda de vida!
¡Yo...
Y la familia de los Frankenstein!
¡LA CASA!

Dentro de poco...
Dentro de muy poco...

“Aquel que...
Se ve envuelto en asuntos relacionados con los Frankenstein...”
“O esta loco o es malvado”


Pg. 9

Lord Weiss, usted esta loco
Los “muñecos humanos” de un tipo loco acabaron con nuestro futuro
Y con muchas vidas

¡Así, que yo tomare lo que usted tanto ha esperado!
¡Esta venganza será mía!

Weiss: ...Fury, parece que sin importar lo que haga, nunca podré ser amigo tuyo, ¿Cierto?
¿Y dime como piensas derrotar al titán con ese cuerpo de carne tuyo?
Eso me causa gran curiosidad.


Pg. 10

Viendo lo que paso con Ras, ni siquiera voy a intentar hacer un Frankenstein con el...
Bueno, mi mansión ya no necesita de tus servicios
Córtalo en pedazos y espárcelos en la nieve, Shade

Shade

Shade: En verdad lamento mucho esto
Fury


Pg. 11

Fury: El que lo lamenta mucho...
¡Soy yo!


Pg. 12

Weiss: ¡SI!
¡Ya están! ¡Los 1.21 Gigawatts!
Un poco más
Tan solo un poco mas, y yo...

Fury: ¿Me preguntaste como pensaba derrotar a los Frankenstein, verdad?


Pg. 13

¡UWOOOOOOOOOO!


Pg. 14

WOO

OOO
OOO

¡BIEN, PUES ASI!
¡OBSERVA CON ATENCION!

Weiss: Qué
Fury: OOO

OOOO


Pg. 15


Pg. 16

...El cargador
Mi laboratorio...

Mis... Ojos.

Fury: Edel...


Pg. 17

¿Alfred?
¿Jacob?
¿Miranda?


Pg. 18

Weiss: En verdad lo conseguiste...
Fury...

¡Pero mientras yo tenga este libro prohibido...
Y a Edel, aun no será demasiado tarde...!

Frankenstein: GA

Weiss: ¡MATENLO!

Frankenstein: GA

Fury: ¡Tch!


Pg. 20

Frankenstein: GAHH

Peaberry: Tan solo vine a investigar si se estaba llevando a cabo algún experimento con Frankensteins aquí...
¿Pero que demonios te encuentro haciendo?


Pg. 21

Dame a la chica
Veré como se encuentra

Fury: ¡Peaberry!


Pg. 22

Ras: Para alguien que no confía en nadie como Lord Weiss
Me imagine que tendría preparado algo...
En caso de que hubieran algunos Frankenstein que no pudiera controlar...
Frankenstein: GYA
GYA

Ras: Vaya, es magnifica.
¿Debe ser algún modelo especial, no?

Fury: ¡RAS!

Ras: Perdona por llegar tarde
La verdad es que... Fury era amigo de todos en la mansión.
Déjame el resto a mí.


Pg. 23

Frankenstein: GYA
GYA
GYA
GYA

Weiss: Ah
Aah
AAA~~H

Fury: Jacob
Alfred
Miranda...

Weiss: Uwa


Pg. 24

Peaberry/Ras: ¡¿QUÉ?!

Weiss: Oh, Shade
¿Aun puedes moverte?
¡Era de esperarse de mi gran creación!

¡Ve y mata a Fury ahora!
¡Y recupera a Edel!
¡Protegeme!


Pg. 25

Ras: ¿Qué demonios?
¿Acaso no estaba destrozado?

Peaberry: Apuntale
Al pecho

Los electrodos son el punto débil común de los Frankenstein. Si se destruye por completo, será imposible repararlos.
El Frankenstein será incapaz de moverse para siempre
Y regresara de Nuevo a ser un cadáver.

Weiss: ¡Que sucede, Shade!
¡Acaso lo olvidaste! ¡Lo que sucedió hace 10 años!


Pg. 26

¿Quien cuido de tu hijo cuando estaba sufriendo de esa terrible enfermedad y tu estabas quebrado?
¡Fui yo!
¿Quien te permitió usar esas medicinas tan costosas para calmar ese gran dolor?
¡Claro que fui yo!
¿Y quien le hizo a tu hijo esa gran tumba y lloro por el?
¡De nuevo, fui yo!

¿Y quien fue el que juro que me pagaría esa deuda así fuera con su cuerpo y su alma?
¡Fuiste tú!

Fury: Ya veo...
Así que en verdad tenías un hijo
Nunca supe de eso

Por recogernos... Cuidar tan bien de nosotros...
Y criarnos hasta convertirnos en adultos...


Pg. 27

Te lo agradezco mucho
Shade


Pg. 28

Gracias...
Por toda tu ayuda...

¡Robert Weiss!

Tú eres
La causa principal de todo esto

Pero así seas la causa principal,
Aun pienso que es verdad que tú salvaste nuestras vidas una vez.


Pg. 29

Así que debido a eso, te dejare escapar
Solo por esta vez


Nunca más te vuelvas a aparecer ante mi
Y además,
Nunca más te vuelvas a meter con los Frankenstein
Weiss: ¡Ah!

Ras: Yo me llevare esto


Pg. 30

Fury: La venganza
Ha terminado...

Ras: ¿Así que ahora, puedes seguir adelante, cierto?
Fury: Si...

Ras: Muy bien, entonces como lo prometimos
Iremos a Lon-
Peaberry: Oye, Fury


Pg. 31

Fury: Peaberry
¿Como esta Edel?

Sigue dormida debido a una fuerte pastilla para dormir
Pero su cuerpo y su mente están bien

Entonces...
¿Qué piensas hacer con esta chica?

Fury: Claro que...
Tal como las cosas están ahora, no podemos
Dejarla aquí

Texto: ¡Próximo capitulo, el viaje comienza...!

Edel también ira con nosotros
Los tres iremos a Londres.

~DE