D.Gray-Man 152

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

1

Lenalee: (Algunas veces, cuando me voy a dormir en las noches, me imagino que quizás al siguiente día cuando me levante, todo esto no seria más que un sueño. // Que el Conde, los Akuma y los Exorcistas en verdad no existen. // Que todo esto no era mas que una pesadilla. // "Ahhh, gracias a Dios... Solo fue un sueño..." // Me sentiría tan aliviada... // Entonces escucharía la voz de Nii-san llamándome, // Y sentiría el olor del desayuno viniendo de la cocina...)
Texto: Si todo esto fuera un sueño...


2

D.Gray-Man
Noche 152: Permítenos Ahora Intercambiarnos Confesiones

Lenalee: (Al igual que el final de un aburrido libro que recuerdo haber leído alguna vez... // Me imagino que los lectores lo odiarían. // Pero debo haber fantaseado con eso miles de veces...)


3

Lenalee: I...No... / ...Cen... // ...Cia...
Nivel 4: Oye. / Mírame.
LeVerrier: ...!!
Nivel 4: ¡Oye!


4


5

LeVerrier: ! / ¡Allen Walker...!
Nivel 4: ¿Hm? ¿Qué significa esto? // No deberías ser capaz de moverte de esa forma. // Estoy seguro de haberte lastimado lo suficiente como para garantizar eso...


6

Komui: ¡Allen-kun!


7

Komui: Allen-kun...
Allen: *jadea* / *jadea*...
Komui: Estas heridas... // ¡¿Cómo puede moverse en este estado...?! // ¡ // (La "Crown Clown" tomo la forma de una armadura y esta cubriendo todo su cuerpo...) // ¡¿Aunque no puedes mover tu cuerpo, estas usando tu Inocencia para manejarlo como si fuera un títere?!


8

Komui: ¡¿Allen-kun?!
Lenalee: Ya he suspirado... // ...Bastante...


9

Komui: Lenalee... // ¡¿Has comenzado a resonar con las Botas Oscuras...?!
Lavi: Ve con ella... Komui... // Ella vive por ti... // ¿Lo sabes, cierto? // Deberías estar a su lado. // ¿Tu eres su hermano, no...?
Komui: ......... // .........Es que... // ...No se que puedo hacer por ella. // No... // No en este momento...


10

Kanda: ¡Oh, VAMOS, idiota! // ¡El escucharte decir eso me hace enojar bastante!
Komui: K - / Kanda-ku...
Kanda: ¿En primer lugar, por qué te uniste a esta Orden?
Komui: ¡A partir de hoy, yo también voy a vivir aquí! // Ahora estoy en casa...


11

Komui: Bienvenida a casa, Lenalee.
Lenalee: Estoy – Estoy en casa...
Komui: ¡Nos veremos luego!
Lenalee: Nos vemos...
Komui: Bienvenida a casa.
Todos: ¡Bienvenida a casa, Lenalee!
Komui: Bienvenida a casa.
Lenalee: ¡Estoy en casa, Nii-san!


12

Lenalee: (Yo ya no soy esa niñita que solía estar tirada en su cama llorando. // Mi hermano... // ...Y todos los demás están aquí por mi. // Eso es todo lo que necesito para seguir luchando en este mundo de pesadillas.) // Inocencia... / Si existe alguna forma de convertir este sentimiento en poder para proteger a todos... // Yo te seguiré. // Hasta el día en que todo esto termine... // ...Por el tiempo que sea necesario. // (Pero... // Pero aun así...)


13

Lenalee: (Al final de todo esto... // ...Al final de todo esto... // ...Prometo que volveré con mi hermano.)


14

Lenalee: "¡Nos veremos luego, Nii-san!" // (Por favor, por el momento... // Solamente deséame que me vaya bien...)


15

Lenalee: (Porque algún día, volveré con una sonrisa y diré "Estoy en casa".)
Texto: ¡Sonrisa de decisión...!

~DE