One Piece 493

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

1

One Piece
Capitulo 493: Tu sabes.

Reporte Personal de los CP9 Vol. 3: Salvar a Rob Lucci


2

Texto: ¡Una batalla de cielo y tierra! ¡Contra los Jinetes de los Peces Voladores!
Hacchan: ¡Nyu~~~~! ¡Caimie! ¡Pappagg! // ¡Esto es muy peligroso para ustedes dos, regresen!
Macro: Maldita sea... // ¡Tenemos que recuperar a Caimie!
Luffy: ¡Vengan por ella! ¡Peces Voladores!
Caimie: ¡Estiralos~! / ¡Ve por ellos, Luffy-chi~~~~n!


3

Alguien: ¡Cuidado! // ?!! // ¡Aquí vienen!


4

Luffy: ¿Ahora, déjenme ver... Quien tiene el pez mas fresco...?
Jinete: ¿Hm?
Luffy: ¡TE TENGOOOOOOOOO!
Jinete: ¡¿Qué-?!


5

Usopp: ¡Gahh! ¡Bombas! // ¡Nos van a acribillar con ellas!
Sanji: Ngh...
Usopp: ¡Aahhh! ¡Estuvo cerca!
Sanji: ...Ugh... Lanzarle bombas a una señorita... // ¡No les voy a permitir que sigan con vida después de esto!
Chopper: ¡Luffy esta colgando de un pez volador!
Nami: ¡Bajen la vela! ¡O le quedara en medio de su trayectoria!
Sanji: Déjalo...
Luffy: ¡Es mi turno!
Jinete: Espe-


6

Jinete: ¡Guaaaahhh!
Luffy: ¡Shishishishi! / ¡Ahh, esto es lo mejor! // ¡Whoooooo! / ¡Estoy volandooooooo!
Duval: ¡Todos sumérjanse!
Jinete: Entendido.
Luffy: *glug*
Chopper: ¿Qué-? // ¡Luffy~~~~~~!
Brooke: ¡¿Luffy-san?!


7

Luffy: ¡Blechh!
Franky: ¡¿Qué demonios creen que están haciendo en medio de una pelea, huh?!
Luffy: Aahhh... Bo biento bucho... / *cough*
Franky: ¡¿Y por qué demonios tenían que saltar detrás de él?!
Chopper: ¡Bo tambieb bo biento bucho...!
Brooke: Perdón por todos los problemas... *cough*
Nami: ¡Para nosotros también fue toda una molestia, tener que ir a pescarlos a ustedes tres que tienen poderes de las Akuma no Mi! ¡Idiotas!
Luffy: Ughhh...
Nami: ¡Dejen de darnos mas trabajo del que ya tenemos!
Macro: ¡Esta es nuestra oportunidad! ¡Vamos por Caimie!
Otros: ¡Si!
Caimie: ¡La tripulación de Macro!
Pappagg: ¡Oye, tipo del sombrero! ¡¿Nos regalarías algo de ayuda?!
Macro: ?!!


8

Hacchan: ¡Nyuuuuu! ¡La celda y las cuerdas que me ataban ya no estan~~~~~~! / ¡Gracias, Roronoa~~! ¡Ahh, en verdad eres un gran chico~~~~~!
Zoro: Solamente estoy siguiendo órdenes, idiota...
Macro: ¡Gahh! ¡Hachi!
Caimie: ¡Hacchin!
Pappagg: ¡Hachi~~~~!
Hacchan: Ustedes, pequeños idiotas... / Aprovechándose de que no me podía mover... // Dándome una golpiza...
Tansui: ¡Auau! No creas que hemos acabado contigo, Hachi... ¡Acabare contigo utilizando mi karate Gyojin!
Macro: ¡Vaya, si que eres un chico sin suerte! ¡Mohamohahahah! Moviendo tu boca para decir esas idioteces... // ¡Aun no has visto nada, amigo!
Gyaro: ¡Ven para que recibas lo que mereces! ¡He desarrollado un nuevo estilo de "Esgrima del Pez Dorado" exclusivamente para partirte en dos... Las aguas quedaran teñidas de sangre!


9

Hacchan: ¡TAKOYAKI PUUUUUUUUUNCH!
Tripulacion de Macro: ¡Por esta vez te dejaremos escapar~~~~~~~~~~~!
Caimie: ¡Waaaaaaah! ¡Gracias a Dios estas bien, Hacchin!
Hacchan: Nyuuuuu... ¡Lo siento mucho, Caimie, Pappagg! Yo estaba intentando salvarlos, pero...
Pappagg: ¡No te preocupes por eso, Hachi~~~~~! // ¡...Gaaaahh! ¡Cuidado~~~~~~!
Jinete: ¡Será mejor que no olvides una cosa! ¡Esta es nuestra base! // ¡Los dueños de este lugar... / ...Son los Jinetes de los Peces Voladores!
Hacchan: ¡Nyuuuu!


10

Hacchan: ?!! // ¡Nyu!
Jinete: ¡Guahh!
Hacchan: ...............!! / ¡Roronoa~~~~~~~~~~!
Zoro: Tienes que cuidarte por ti msimo...
Caimie: ¡Zoro-chi~~~n!
Zoro: Ustedes déjennos esto a nosotros. // ¡Todos ustedes retrocedan!
Hacchan: ¡Muchas, muchas gracias, Roronoa~~~! // ¡Lamento mucho lo que paso en esa ocasión!


11

Hacchan: Te hice unas heridas muy graves con mi "Rokutouryuu"...
Zoro: ¡Tú no me diste ni un solo golpe!
Hacchan: ¿Nyu? / ¿En serio?
Usopp: Aquí vienen...
Jinetes: ¡Guahh!
Usopp: ¡Tomen eso, idiotas! // ...............!! // ¡Les di~~~~~~! Vaya, ¡¿Viste eso?!
Chopper: ¡Usopp, eres sorprendente!
Usopp: ¡Lo siento, chicos!
Duval: ¿Alguien se apunta a la "ZeroFight"? // Les daré un millón para gastos médicos...


12

Jinete: ¡Yo lo haré, Líder! // ¡Muévanse, muévanse, MUEVANSE~~~~~~~~!
Chopper: ¡Allí viene un tipo grandote! // ¡Y esta girando un mazo gigante! // ¡¿A esto es alo que se referían?! / Dijeron algo acerca de "gastos médicos"...
Sanji: ¡Ese tipo no esta cambiando de dirección! No me digan que... ¡¿Este es un ataque Kamikaze?! // Un gigante como ese, a esa velocidad... El barco no lo aguantara. // Luffy, encárgate del pez.
Luffy: Entendido.
Jinete: ¡Atérrense ante mi! ¡Con mi tamaño y esta velocidad... / ...El impacto será como el de un pequeño meteoro!
Sanji: ¡Parece que no piensa moverse! / ¡Bueno el no es el único... // ...Que puede dar golpes en el aire!
Luffy: *succiona*


13

Luffy: ¡Nnnnngh!


14

Luffy: ¡Huaaahh!
Chopper: ¡USTEDES DOS SON GENIALES!
Luffy: ¡Esta será nuestra comida de hoy!
Robin: Viéndolos de cerca son bastante grandes.
Jinetes: Parece que no podremos acabar con ellos tan fácilmente... / ...Esta tripulación...
Usopp: ¡Aahhh!


15

Usopp: !! // ¡Ahora que lo pienso, hay muchísimos de ellos volando alrededor! // ¡¿En verdad tenemos que derribarlos a todos?!
Luffy: ¡Maldicion~~~! ¡Yo quiero montarme en ellos~~~~~! // ¡No crean que me he rendido por lo que paso hace un rato!
Nami: Oh, ¡¿Podrías dejar esa idea a un lado?! ¡La próxima vez no iré a salvarte!
Brooke: ¡Oh cielos...! ¡¿A qué estoy jugando...?! Mi primera pelea como un mugiwara... / ...¡Seria toda una desgracia si ni siquiera puedo darles una mano!
Luffy: ¿Oye, que pasa, Brooke?
Brooke: Creo que es hora de reducir el numero de ellos de alguna forma... // ¡Esto no será mucho, pero... Por favor observen con cuidado!


16

Brooke: ¡Hup!
Luffy: ¡Whoooa!
Chopper: ¡Que impresionante salto!
Jinete: ¡¿Qué le pasa a ese tipo con mascara de esqueleto?! // ¡...Nosotros nos encargaremos de ti!
Brooke: ¡Nemuriuta: Flan!
Nemuriuta: Canción de cuna


17

Chopper: Que... Sueño...
Nami: ¡¿USTEDES TAMBIEN?!
Brooke: Yohohoho... ¡Música... // ...Es poder! // ¡Discúlpenme!
Jinetes: ¡Guaahhh! ¡Nos quedamos dormidos!


18

Jinetes: Como lo hizo... ¡¿Qué demonios fue eso?! / ¡Debió haber usado algún sucio truco!
Brooke: ¡Yohoho! // No es un simple "truco"... // ¡Esto es "Música"!
Luffy: ¡Muy bien, Brooke! / ¡Ahora si estoy emocionado! ¡Aquí voy!
Nami: ¡Ahh! ¡Espera – Luffy – No otra vez!
Luffy: ¡Te... Tengo! Será mejor que no vayas a sumergirte de Nuevo, ¿Escuchaste? // ¿Oye...? // ?! // ¡ESTAN DORMIDOOOOOS~~~~~~~~~! // ¡Oigan, chicos! // ¡DESPIERTEN~~~~! // !!! // ¡Aaaaagh!
Jinetes: ¡Ahhh! ¡Ese maldito... Ese es el cuarto del líder!


19

Luffy: ......!! ......Owwwww... // ¿......Hm?
Duval: ..................
Luffy: ¡¿............Ah?!
Duval: ...Lo viste. // .........
Luffy: ¡Aaaaaaahhhhhh! ¡Tu!
Duval: ......Tu... Me conoces, ¡¿Cierto...?!
Texto: ¡¿Que yace detrás de la mascara...?!

~DE