Fairy Tail 86

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

1

Fairy Tail
Capitulo 86: Rock de Súcubo

Texto Derecha: Gray "¡Completamente solo con mi amada Mira! / 'Café Matutino'" en foto!
Texto Superior Izquierdo: ¡Exclusiva! / ¡Descubre los secretos de esta caliente relación!
Texto Gray: Gray amenazo a nuestra periodista: "¡¿Qué crees que estas fotografiando?!"
Texto Central: ¡El primer gran escándalo de Gray de Fairy Tail! Y que escándalo – ¡Gray fue fotografiado con nada mas y nada menos que Mirajane, un rostro que incluso ha adornado las paginas de la Revista Hechicera! Ahora el tiene el encanto para rivalizar incluso con Loki, pero quizás debido a sus tendencias exhibicionistas, nunca antes habíamos escuchado este tipo de historias de él. Por otra parte, Mirajane es toda una estrella, una representante de todo el mundo mágico. Creo que esta relación tendrá unas consecuencias en el mundo mágico mucho mas grandes de lo que ellos mismos imaginan...
Texto Inferior Izquierda: FOTO: Tsukinori
Texto Debajo Imagen: ^ ¡Si, como no! (lol)


2

Texto: ¡Natsu piensa pelear realmente en serio por primera vez en mucho tiempo contra un pájaro-criminal para el cual las vidas no tienen ningún valor!
Shimon: ¡Detente, Salamandra! // ¡No debes meterte con el Gremio de los Asesinos!
Happy: Ese tipo... ¿Mata personas como forma de vida?
Natsu: Me enfurece el simple hecho de que un trabajo como ese exista... / Y me enfurece mas que haya personas que les dan esos trabajos. // Y además tienen el descaro de llamarse a si mismos Gremio.


3

Natsu: ¡EN VERDAD ME HICISTE ENOJAR, ASI QUE VOY A ACABAR CONTIGO! // ¡VEN PARA QUE TE DE TU MERECIDO, PAJARO~~~~~~!
Fukurou: Who-whoo... / Joven Salamandra, hay ciertos males a los que no se les puede permitir vivir en este mundo. // Y tu eres uno de esos males. // Es hora de que mueras.


4

Fukurou: ¡JET HO-HO-HOU!


5

Happy: ¡Natsu!
Natsu: Si vamos a hablar de "Potencia de Fuego"... // ¡NUNCA PODRAS GANARME! // ¡HUAAAHH! // ¡Whoooah!


6

Natsu: ¡Ngaaaahhh! // Owww...
Fukurou: Who-whoo... Eres bastante resistente. // Quizás por primera vez este sea un trabajo que valga la pena. / Who-whoo.
Shimon: Trinity Raven... / Ellos van mas allá de lo que dicen los rumores... // ¡¿Y de repeso hay tres magos como este...?!


7

Texto Lateral: Pensamientos de Mashima: ¡Cumplí 31 años! Wow, han pasado 10 años desde la primera vez que publique algo en la Revista Shonen...
Gerard: Que gran decepción eres, Shimon... No pasaste del principio del juego. // La siguiente pelea es Fukurou... / ...vs. Natsu Dragonil. // Hmmm... Para ser sincero, me gustaría tener la oportunidad de yo mismo enfrentarme a Natsu... / Pero lo mas probable es que no lo logre...


8

Lucy: ¡Natsu~~~~!
Lluvia: ¡Natsu-sa~~n!
Lucy: El tiene buen oído, así que tu piensas que el puede escucharnos desde bastante lejos, ¿No?
Lluvia: Debe ser igual que Gazille-kun. Entonces su olfato quizás también es bueno...
Lucy: ¿...Lo llamaste "kun"?
Lluvia: ¿Por qué diablos Lluvia esta buscando a Natsu-san junto a Lucy-san...?
Lucy: ¿Ignorándome, huh? // ¡Bueno, no hay nada mas que se pueda hacer!


9

Gray: Estoy muy preocupado por Erza. Voy a ir detrás de Shou y el grandote. // Ustedes dos busquen a Natsu, ¿De acuerdo?
Lluvia: Bueno, Lluvia no puede oponerse a los deseos de Gray-sama... / ...Pero ponerme junto a mi rival en el amor... ¿Acaso quiere causar una pelea?
Lucy: Estoy intentando lo mas que puedo el no meterme en todo eso... / ¿No-No podemos simplemente llevarnos bien...? // !!! // ¡¿Qué – Qué es ese ruido?! // ¡¿Una guitarra?! // ¡Agh, esta muy DURO!
Lluvia: La verdad es que Lluvia piensa que es bastante bueno.
Lucy: ...En serio hay algo malo contigo.


10

Vithaldas: ¡HO~! ¡LA~! // ¡MALDITAS CHICAAAAAAAS!


11

Vithaldas: ¡Este es mi concierto del Infierno! // ¡DESTRUCCIÓN OOOOOOW!
Lucy: ¡Whoa! ¡Que cabello tan largo!
Lluvia: ¿Este es uno de los tres guerreros de Gerard?
Vithaldas: ¡Gremio de Asesinos, la Orden Calavera! // ¡Oigan! ¡Somos las calaveras! ¡Genial el nombre, ¿No?! // Miembro de la Trinity Raven... // ¡Me llaman Vithaldas Taka!


12

Vithaldas: ¡ROCK YOU!
Lucy: ¡Ahh! // ¡Aaahh!


13

Vithaldas: ! // ¡Qué lindo cuerpecito ese que tienes, guahahahahah!
Lluvia: ¡El cuerpo de Lluvia esta hecho de agua! / pitter-patter...
Lucy: ¡Buena suerte, Lluvia! ¡Yo no puedo contra él!
Lluvia: Ningún ataque puede herir el cuerpo de Lluvia.


14

Lluvia: ¡Water Lock*!
*Prisión de Agua
Vithaldas: ¡¿Rock?! // ¡¿Dijiste ROCK?!
Lucy: .........
Lluvia: Ladra más de lo que muerde.
Lucy: ¡Wow, ese es el poder de uno de los Cuatro Elementos! / Ella seria un enemigo terrible.


15

Lluvia: !!! // ¡¿Qué...?!


16

Lluvia: ¡¿El Water Lock de Lluvia... // ...Desapareció?!
Lucy: ¡Ese tipo es aterrador!
Vithaldas: Un poco de agua es todo lo que necesitas cuando tu cabello esta enredado. / No debes echarle shampoo en las mañanas, al cabello no le gusta.
Lluvia: Tu... ¡¿Cómo destruiste mi Water Lock...?!


17

Vithaldas: Mi cabello tiene el poder de absorber cualquier líquido. // Aunque no le echo ningún aceite ni alcohol, ¿De acuerdo? Seria malo para el cabello.
Lluvia: ¿El "Agua"... No lo afecta?
Lucy: ¡Imposible...!
Vithaldas: Pero vaya, tenemos un par de lindas señoritas aquí. // Heheh.
Lucy: ¡Ahhh! ¡No de nuevo!
Lluvia: ¿Qué-Qué quieres decir?
Lucy: ¡El ser bonita solo atrae problemas!
Vithaldas: ¿Ahora-A-Cual-Escogeré? / ¡Dejémoselo-Al // Dia- / Blo- / En- / El-...


18

Vithaldas: ...Infierno!
Lluvia: !!!
Vithaldas: ¡bien, esta decidido! ¡Tu serás mi súcubo* por hoy!
* es.wikipedia.org/wiki/Súcubo
Lluvia: ¿"Súcubo"?
Vithaldas: ¡Rock de Súcubo! // ¡HEY YAAAAAAA!
Lluvia: ¡Ahhh! / ¡Ah-! // ¿Qué-Qué es esto?! / ¡¿Este ruido?!
Lucy: ¡Lluvia! ¡¿Qué te sucede?!
Lluvia: ¡No! / ¡Detente! // ¡Fueraaaaaa!


19

Lluvia: ¡AAAAAAAAGHHHHHHHHHH!
Gerard: Bien, ese fue el final de la mujer de agua. // Y al mismo tiempo...
Lucy: ¡Lluvia!
Vithaldas: ¡Dame una esclava de amor!


20

Lluvia: ¡DIABLOS, DIABLOS, DIABLOOOOOS! // ¡VOY A MOSTRARTE EL MAS GLORIOSO Y PROFUNDO INFIERNO, PEQUEÑA PERRA~~!
Lucy: ¿Lluvia.........? // ¿Huh...? ¡¿Qué esta pasando?!
Gerard: Creo que este también es el final de la maga de Espíritus Estelares.
Texto: ¡Sus habilidades y su razón le fallaron! ¡Con Lluvia así Lucy esta en verdaderos problemas... Parece que ahora se ha convertido en el próximo objetivo!
Texto: Continuara en el Capitulo 87: "Lucy vs. Lluvia"

~DE