Fairy Tail 86

Seite 1 (Cover)
[Kasten(credtis]: Präsentiert von One Piece Anime World & Fairy-Tail.de.tf // www.OPAW.kilu.de/forum / www.Fairy-Tail.de.tf]
[Titel: Kapitel 86: „Sukkubus-Rock“]
[Text rechts: Gray "Ganz allein mit meiner geliebten Mira! / 'Morgen-Kaffee'" Photo!]
[Text oben linkst: Exklusiv! / Das Knüller-Paar!]
[GraySchriftzug: Gray bedroht unseren rasenden Reporter: "Was glaubst du da zu knipsen?!"]
[Text unten - Mitte: Gray verursacht Fairy Tails ersten großen Skandal! Und was für einen – er wurde mit niemand anderem als Mirajane gesichtet, deren Gesicht schon oft das Cover des Sorceror Magazines schmückte!! Offenbar übertrifft sein Charm selbst Größen wie Loki, andererseits haben wir in Anlehnung an seine exibitionistischen Züge, schon andere heiße Stories über ihn erfahren. Dem gegenüber: Mirajane, Top-Idol und Vorzeigemodel der magischen Welt. Ich schätze, die Affaire wird in der magischen Gemeinschaft größere Wellen schlagen, als die Beiteiligten wahrscheinlich vermuten...]
[Text unten links: PHOTO: Tsukinori]
[Text unterm Bild: Als ob! (lol)]

Seite 2
[Text im Bild: Gegen diesen kriminellen Vogel, dem der Wert des Lebens nichts bedeutet, geht Natsu zum ersten Mal seit langem wieder auf`s Ganze!!]
Shimon: Stop, Salamander!!! // Halt dich von diesen Attentätern fern!!!
Happy: Der Kerl... er tötet Menschen für Geld?
Natsu: Es kotzt mich schon genug an, dass solche Aufträge überhaupt existieren... / Und es kotzt mich an, dass es Typen gibt, die sie erledigen. // Und den Dreck nennen sie dann auch noch Gilde.

Seite 3
Natsu: Ich mach dich fertig, du Scheißkerl!!!! // Komm her, Vogel~~~~~~!!!!
Fukurou: Whu-wuhu... / Kleiner Salamander, es gibt einige Übel, denen das Leben nicht gestattet werden darf. // Und du bist eines davon. // Zeit zu sterben.

Seite 4
Fukurou: JET HO-HO-HOU!!!!

Seite 5
Happy: Natsu!!!
Natsu: Wenn wir hier über „Feuerkraft“ reden...
// Wirst du mich nicht schlagen! // HUAAAHH!!!! // Whoooah!

Seite 6
Natsu: Ngaaaahhh!!!!
// Owww...
Fukurou: Whu-wuhu... du bist zäh. // Das könnte mal ein lohnenswerter Auftrag sein. / Whu-wuhu.
Shimon: Trinity Raven... / Die Gerüchte untertreiben sogar...... // Und es gibt DREI solche Magier...?!

Seite 7
[Text an der Seite: Mashimas Gelaber: Ich bin 31! Wow, es ist jetzt 10 Jahre her, seit ich zum ersten Mal was im Shonen Magazine veröffentlicht habe...]
Gérard: Du bist so jämmerlich, Shimon... gleich zu Beginn des Spiels. // Es folgt Fukurou... / ...gegen Natsu Dragonil. // Hmmm... Um ehrlich zu sein, wäre es interessant, selbst gegen Natsu anzutreten... / Aber so weit wird er nicht kommen...

Seite 8
Lucy: Natsu~~~~!!!
Lluvia: Natsu-sa~~n!!!
Lucy: Sein Gehör ist ziemlich gut. Ich glaube, er würde uns auch sehr weit entfernt hören...
Lluvia: Wie Gazille-kun. Dann ist seine Nase wohl auch sehr gut?
Lucy: ...Du nennst ihn "kun"?
[TN: „-kun“: jap. Anrede für kleine Jungen]
Lluvia: Warum sucht Lluvia überhaupt zusammen mit Lucy-san nach Natsu-san...?
Lucy: Ignoriert? // Naja, es geht wohl nicht anders!

Seite 9
Gray: Ich mache mir wirklich Sorgen um Erza. Deshalb folge ich Shou und dem Riesen. // Ihr zwei versucht Natsu zu finden, okay?
Lluvia: Gut, Lluvia muss Gray-samas Wünsche respektieren... / ...aber mich mit meiner Rivalin zusammen zu stecken... will er, dass wir kämpfen?
Lucy: Ich möchte in die ganze Sache wirklich nicht reingezogen werden, weißt du... /
k – können wir einfach weiter gehen..?
// !!! // Hu – huh? Krach?!! // Eine Gitarre?!! // Agh, das ist zu laut!!!
Lluvia: Lluvia findet das gar nicht so schlecht.
Lucy: ...Irgendwas stimmt mit dir nicht.

Seite 10
[SFX: Schwing // Schwing // Schwing // Tap // Tap]
Vithaldas: HEY!!!! YA~!!!! // Verdammte Weiber!!!!

Seite 11
Vithaldas: Dies ist mein Höllen-Konzert!
// Zerstööööööörung!!!!
Lucy: Whoa! Was für lange Haare!!!
Lluvia: Ist das einer von Gérard's Kämpfern?
Vithaldas: Attentäter Guild, Skull Order!!! // Hey!!! Wir sind die Skulls!!! Cooler Name, nicht wahr! // Mitglied von Trinity Raven... // Man nennt mich Vithaldas Taka!!!!

Seite 12
Vithaldas: ROCK YOU!!!!
Lucy: Ahh! // Aaahh!!

Seite 13
Vithaldas: ! // Hast ja `n coolen Körper, guahahahahah!!!!
Lluvia: Lluvias Körper ist aus Wasser! /
plitsch-platsch...
Lucy: Viel Glück, Lluvia!!! Den schaff` ich nicht!!!
Lluvia: Nichts kann Lluvias verletzen.

Seite 14
Lluvia: Wassergefängnis!!!!
Vithaldas: Gefängnis?!! // Des ROCK?!!
Lucy: .........
Lluvia: Nur kläffen., nicht beißen.
Lucy: Wow, das ist also ein Element 4! /
Bloß nie herausfordern.

Seite 15
Lluvia: !!! // Wa...?!

Seite 16
Lluvia: Lluvias Wassergefängnis... // ...ist verschwunden?!!
Lucy: Der ist gruselig!!!
Vithaldas: Ein wenig Wasser und die Haare liegen wieder. / Am Morgen bloß nicht Shampoonieren, das tut nicht so gut.
Lluvia: Warum, du... wie hast du das Wassergefängnis zerstört...?!

Seite 17
Vithaldas: Mein Haar kann jede Flüssigkeit absorbieren. // Naja, ich verzichte auf Öl oder Alkohol, okay? Das wäre schlecht für die Frisur.
Lluvia: Wasser... kann ihm nichts anhaben?
Lucy: Nicht doch...!
Vithaldas: Schau nur, so ein hübsches Paar Ladies. // Heheh.
Lucy: Ahhh!! Nicht schon wieder!!
Lluvia: Wa – Was meinst du?
Lucy: Hübsch zu sein, verursacht nur Schwierigkeiten!
Vithaldas: Nun - wel - che - soll - Ich – wäh- len? / Sag - doch - oh - du - lie - // ber - / Teu - / fel - / in...

Seite 18
Vithaldas: ...der - Hölle!!!!
[TN: Eine japanische Version der alten "eene-meene-meine-muh" Methode Dinge zu wählen lautet "Dochira ni shiyou ka na? Ten no kamisama no iu toori", was übersetzt etwa so viel heißt wie "Welches soll ich wählen? Sag doch oh du lieber Gott im Himmel". Offenbar hat er es, äh, ein klein wenig abgewandelt.]
Lluvia: !!!
Vithaldas: Okay, das war das!!! Du wirst heute mein Sukkubus!!!
Lluvia: "Sukkubus"?
Vithaldas: Sukkubus-Rock!!!! // HEY YAAAAAAA!!!!
Lluvia: Ahhh! / Ah - ! // Wa - was ist das?! / Dieser Krach?!
Lucy: Lluvia!!! Was ist los?!!
Lluvia: Nein!!! / Stop!!! // Geh weeeeg!!!!

Seite 19
Lluvia: AAAAAAAAGHHHHHHHHHH!!!
Gérard: Das war`s wohl für die Wasser-Frau. // Und gleichzeitig...
Lucy: Lluvia!!!
Vithaldas: Hab dich, Liebes-Sklave!

Seite 20
20
Lluvia: TEUFEL, TEUFEL, TEEEUFEL!!!! // ICH WERD` DIR DIE TIEFSTEN, GEILSTEN ABGRÜNDE DER HÖLLE ZEIGEN, KLEINE SCHLAMPE~~!!!!
Lucy: Lluvia.........? // Huh...? Was denn jetzt?!
Gérard: Ich schätze, das ist das Ende unserer kleinen Geister-Dame.
[Text im Bild: Ihre Fähigkeiten und Motive haben versagt! Bei einer solchen Lluvia, ist Lucy in echten Schwierigkeiten... scheint, als wäre sie das nächste Opfer, des „Rock“-Wahnsinns!!]
[Nächstes Kap.: Fortsetzung folgt in Kapitel 87: "Lucy gegen Lluvia"]