Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 94

Fairy Tail Chapter 094

es
+ posted by DeepEyes as translation on Jul 13, 2008 06:09 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 94

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

1

Texto: ¡¿Muchas vidas preciosas serán sacrificadas por las terribles ambiciones de Gerard?! // ¡El Aetherion finalmente desciende!
Shimon: Todo termino...


2-3

Fairy Tail
Capitulo 94: Una Sola Persona


Texto: ¡La luz sagrada ha sido liberada! Toda esta destrucción tan solo trae desesperación... ¡¿A que futuro nos llevara esto?!


4


5

Gray: Aetherion.........


6

Cuadro: ERA
Cientificos: ¡El Aetherion fue disparado exitosamente! ¡Un golpe directo! / ¡Repito! ¡Fue un golpe directo!
Concejeros: ¡¿Y la torre fue destruida?! ¡Necesitamos que confirmen eso!
Cientificos: La densidad de la Fusión Nano Aether se esta incrementando constantemente. // Se espera que haya condiciones de clima poco usuales.
Ogue: ¿Cuantas personas habían dentro de la torre...?
Michelo: Previnimos la resurrección de Zeref. / Si unos pocos fueron sacrificados, fue por una buena causa.


7

Ogue: Podemos intentar justificar nuestros actos todo lo que queramos... // ...Pero eso no sanara los corazones de las familias de aquellos que murieron en ese lugar.
Happy: ¡Natsu...! // ¡Erza......!


8

Erza: ¿Qué...? // ¿Estamos vivos?
Gerard: Heheh...
Erza: ¿Gerard?
SFX: ¡AHAHAHAHAHAH!
Cientificos: Parece que algo esta contrarrestando el Nano Aether en todo el centro del lugar de impacto... / ¡...N... No... Esto es...! // ¡La densidad de fusión esta cayendo rápidamente! // ¡Estamos recibiendo lecturas de otra energía, un increíble poder mágico! // ¡Nuestro equipo no puede soportarlo! // ¡¿Qué es esto?! // ¡Recuperando la imagen visual!


9

Lluvia: ¡¿Q... Qué... // ...Es eso...?!
Gray: ¿Las paredes exteriores se derrumbaron... // ...Dejando a la vista una especie de cristal?
Lucy: Oye... ¿Ellos están bien, cierto...? // Natsu, Erza, y ese tipo Shimon...


10

Natsu: Owwww...... // ¿Qué demonios esta pasando aquí?
Shimon: El Aetherion descendió...... // ¿Por... Por qué estoy aun con vida?


11

Texto: Divagaciones de Mashima 1: Mi iPod se daño, ¡Así que fui a comprar un iPod Touch! Ahh, es tan divertido tan solo jugar con el...
Gerard: Finalmente...
SFX: HAHAHAHAHAH
Gerard: ¡Finalmente, el momento ha llegado!
Erza: ¡Tu...!
Gerard: Heheheh... // ¿Sorprendida, Erza? // Esta es la verdadera forma de la Torre del Paraíso. // Un gigantesco pilar de Lachryma. // Y gracias al poder del Aetherion del Concejo...


12

Gerard: ¡Pude recolectar Dos Billones Setecientos Millones de Ideas de Energía Mágica! // ¡Por fin el Sistema-R esta completo!


13

Cientificos: ¡el objetivo aun esta de pie! // ¡N... No! ¿Qué... Qué es eso? // ¡Es un gigantesco cristal de Lachryma! // ¡¿La Lachryma... Absorbió la energía mágica del Aetherion?!
Ogue: ¡¿QUÉ...?!
Yajima: ¡Sieg! ¿Qué significa todo esto...? // !!


14

Texto: Divagaciones de Mashima 2: Estoy disfrutando "Ylva-chan" y "Negima?! neo". Me pregunto si alguien hará una "Secuela" de Fairy Tail... (lol)
Erza: ¡Me... Me engañaste...!
Sieglein: Oh, estuviste muy linda, Erza.
Erza: ¡¿Qué-?!


15

Sieglein: Ni Gerard ni yo teníamos el poder suficiente. // Era una situación bastante difícil; Así que tuve que engañarte.
Erza: ¡¿Sieglein?!


16

Texto: ¡Termine Metal Gear solid 4! (Tres veces). Quede muy impresionado. Solo me queda por jugarlo con la máxima dificultad, huh...
Erza: ¡¿Qué... Qué estas haciendo aquí?!
Sieglein: Recuerda la primera vez que nos encontramos, Erza. / Tu y Makarov venían a presentarme una disculpa por escrito. // Pero me confundiste con Gerard y me atacaste de inmediato. // Bueno, tenemos el mismo rostro, así que no puedo culparte...
Erza: ......
Sieglein: Finalmente logre calmarte diciéndote que yo era su hermano gemelo. // Pero dudo que alguna vez hayas perdido tu hostilidad hacia mi.


17

Erza: ¡¿Y por qué debería haberlo hecho?! ¡Tú eres su hermano mayor, y aun así nunca hiciste nada para intentar detenerlo...! // ¡No, peor aun, tu estuviste vigilándome bajo sus ordenes!
Sieglein: Si... Cometí un error en eso. / Debí haber dicho algo como "Encontrare a Gerard y lo matare, no lo dudes" // Pero mi mas grande error, fue haberte encontrado justo después de haberme convertido en un miembro del Concejo. // Salir con una excusa en ese momento no fue fácil.
Erza: Lo sabía... Ustedes dos siempre estuvieron juntos en todo esto...
Yajima: No esta... // Sieg... No esta...
Sieglein: ¿"Juntos en todo esto"? Creo que aun no lo comprendes, Erza.


18

Gerard: Nosotros dos somos uno solo. // Siempre lo hemos sido.
Erza: N... No... / ¡No puede ser...!


19

Erza: ¡¿Una proyección psíquica?!
Gerard: Si. // Sieg soy yo, así de simple.
Erza: ¡Imposible! // ¡Pe... Pero si tu mismo acabaste de disparar el Aetherion... Sobre tu propio cuerpo! // ¡¿Me estas diciendo que ese es el motivo por el cual buscaste entrar al Concejo?!
Gerard: Espero que hayas disfrutado de tu breve libertad, Erza. // Todo era parte de mi plan... Un plan para resucitar a Zeref.


20

Erza: ¡¿EXACTAMENTE A CUANTAS PERSONAS PIENSAS SEGUIR ENGAÑAMDO, MALDITO CERDO?!
Zeref: Hahah... // Mi poder... // Mi magia ha regresado.
Texto: ¡Una aparición de Zeref, tan poderoso como siempre fue...! ¡¿Qué podrán hacer para detener su gigantesca maldad...?!
Texto: Continuara en el Capitulo 95: "La Princesa Durmiente de la Torre"

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked DeepEyes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 9, 2008 94 en cnet128
Jul 9, 2008 94 es babel
Jul 10, 2008 94 th Ju-da-su
Jul 9, 2008 94 pl juUnior

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68