Fairy Tail 95

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

1

Fairy Tail
Capitulo 95: La Princesa Durmiente de la Torre

Texto: ¡Hagamos lo mas que podamos con el presente! // ¡Para que así nunca tengamos que decir cosas como, "Ah, las cosas eran buenas cuando..." o cosas así <3!


2

Texto: ¡El Concejal Sieglein era en verdad Gerard! // ¡Y que el Concejo lanzara el Aetherion también era parte de su plan!
Cuadro: Cuartel General del Concejo Mágico: ERA
Personas: ¡La Torre del Paraíso ha reunido dos billones setecientas mil millones de ideas de poder mágico! // ¡Toda esa energía mágica concentrada en un solo punto... Puede crear una descarga espontánea en cualquier momento! // ¡¿Qué demonios esta pasando aquí?!
Yajima: Nos engaño... // ¡Nos engaño...! // ¡Maldita sea! // !!!
Personas: !


3

Personas: ¡¿Qué esta pasando?! // ¡El edificio se esta envejeciendo rápidamente!
Ogue: ¡¿Acaso es esta la Magia Perdida... El "Arca del Tiempo"?!
Peruno: ¡Cuidado! ¡El edificio esta colapsando!
Reiji: Tenemos que i- / Ughh...
Alguien: ¡Anciano Reiji!
Personas: ¡Aaaaaghhh! // ¡Aaaahhhhh! // ¡¿Qué esta pasando~~~~~~?! // ¡A... Ayuda...! // ¡Aaaahhhhhh!


4

Yajima: Urtear...
Urtear: Todo esto es por Sieg-sama... // No... Mejor dicho... Por Gerard-sama. // El sueño de ese hombre esta... // ...A punto de cumplirse.


5

Shou: El Sistema-R...
Gray: ¡¿Qué?!
Worly: Esa es la verdadera forma del Sistema-R que estábamos construyendo.
Miriana: Se ha activado...
Lucy: ¡¿Activado?! // ¡¿No me digan que... Están reviviendo a Zeref?!
Shou: No lo se... Ni siquiera nosotros los habíamos visto antes activado...


6

Erza: ¡Aaaghh!
Gerard: ¿Qué le paso a todo tu poder? // ¿Acaso utilizaste toda tu magia en tu batalla con Ikaruga?


7

Erza: ¡GERAAAAAAAAAAARD!
Gerard: En este momento el concejo debe estar completamente inutilizado. // Después debo agradecerle a Urtear por eso. // Ella me ha sido de gran ayuda. // Ella me dijo que si en el paraíso, todos los hombres pueden ser como uno... // ...Entonces no le temía ni siquiera a la muerte...


8

Gerard: En verdad... // Debo agradecerle su completa idiotez.
Erza: ¡Espero que seas maldecido hasta la muerte por cada una... // ...De las personas que utilizaste para cumplir tus objetivos! // ! // ¡¿Qué... Qué es esto?!
Gerard: "Bind Snake"*. La coloque sobre ti cuando nos estábamos abrazando hace un rato.
*Atadura de Serpiente... Muy Medusa-sensei para mi gusto XD.


9

Erza: Ungh... // Aaghh... // ¡Mi cuerpo... // ...No se mueve!
Gerard: Ahora tengo la magia que necesito para activar el Sistema-R.
Erza: Ungh... // ¡Aaaghh!
Gerard: Ahora todo lo que hace falta es el sacrificio, y entonces Zeref habrá renacido. // Me temo que ya no tengo mas tiempo para jugar contigo, Erza. // Ahora voy a fusionar tu cuerpo con esta Lachryma, y todos los dos billones setecientas mil millones de Ideas de energía mágica que el cristal ha absorbido. // Tu cuerpo se destruirá y luego se reconstruirá como el nuevo cuerpo de Zeref.


10

Erza: ¡Ngghhh... // ...guahhh!
Gerard: Alguna vez te ame... // Erza.
Erza: ¡AAAAAGHHHHHHHHH! // ¡Maldición...! // ¡Maldición...!
Gerard: ¡OH PODEROSO ZEREF! ¡YO TE OFREZCO EN SACRIFICIO... // ...LA CARNE DE ESTA MUJER A TU GRANDIOSO PODER!


11

Erza: Gerard......... // ¡GERAAAAAAARRRRRRRRRRD!


12

Natsu: Aquí~ vamos.


13

Natsu: Erza es una maga de Fairy Tail. // No te vas a quedar con ella.
Erza: Natsu...
Natsu: ¿A qué diablos crees que estas jugando, huh? / ¡Tenemos que regresar a casa para hacer nuestra siguiente misión! // ¿O si no, como pagara Lucy la renta de este mes? / En serio...


14

Texto: Divagaciones de Mashima: ¡Tuve la oportunidad de jugar Band Brothers DX, para el DS, con los chicos que lo hicieron~! Me gustan las partes de la guitarra.
Erza: Lo... Lo siento... Mi cuerpo... No puedo moverlo...
Natsu: ¿O~~~hhh? // ¡Tienes que dejar de estarte metiendo problemas todo el tiempo! ¡Así que tú te lo buscaste...!
SFX: cosquillas cosquillas cosquillas cosquillas
Erza: ¡De- Detente!
Natsu: ¡Hahahah~~~!
Erza: Natsu... Tienes que salir de aquí ahora...
Natsu: Claro que no. Si no pudiste con él, entonces yo me encargaré.
Erza: No... // No puedes pelear contra él... // No sabes nada acerca de él...


15

Natsu: ¿Y acaso tengo que conocerlo para patearle el trasero?
Erza: Por favor... // Haz lo que te digo...
Natsu: Arriba...
Erza: ¿Qué... Qué estas...?
Natsu: Erza. El hecho es que yo tampoco se nada de ti.
Erza: ¿Huh?


16

Natsu: ¡Y AUN ASI PUEDO DERROTARTE!


17

Gerard: Vaya... Eres mas extraño de lo que decían los rumores.
Natsu: .........
Gerard: ¿Estas satisfecho ahora que derrotaste a tu nakama que ni siquiera podía moverse?
Natsu: Erza... // ...Estaba llorando... Su voz estaba temblando... // No quiero ver a Erza así. // Erza debe ser poderosa... Brutal...


18

Natsu: Y quiero que ella sea la Erza que conozco cuando ella despierte de esta pesadilla. // ¡Así que yo peleare!


19

Gerard: Muy interesante. // Entonces porque no me muestras... Lo que un mago Dragón puede hacer.
Texto: ¡Lazos... Rabia... Con todos sus sentimientos su llamas rugen, el puño de Natsu acabara con la maldad!
Texto: Continuara en el Capitulo 96: "Meteoro"

~DE