One Piece 510

Based on Xophien's Translation! Thx a lot!

No tuve tiempo de poner negritas =(... Luego lo arreglo n_n

Page 01

One Piece
Capitulo 510: “Los Mugiwara contra el Arma de Batalla”
Reporte Personal de los CP9: “Los Piratas Candy se muestran ante todo Sento Popula!”

Page 02

Texto: ¡Apoo se une a la guerra!
Apoo: ¡Apapapapa! ¡Miren esto!

Page 03

Apoo: ¿Huh? ¡Si fuiste derrotado tan solo por eso, entonces no tienes derecho a ser llamado “El poder de pelea mas fuerte” de toda la Marina!

Apoo: Bueno, ya vi bastantes cosas divertidas...
Apoo: ¡Es hora de escapar! ¡Hasta luego!

Page 04

Kizaru: Oh~
Kizaru: Que sorpresa...

Kizaru: Yata no Kagami*
*Yata no Kagami es el espejo sagrado, uno de los Tres Tesoros Imperiales Japoneses.

Page 05

Apoo: ¡¿Hmm!?
Apoo: ¡¿Qué es eso tan brillante?!

Apoo: ¿Ha?

Page 06


Page 07


Page 08

Kizaru: ¿Hola... Huh?
Kizaru: Holaaaaa...

Kizaru: ... Ah... Es este.
Kizaru: *click*
Kizaru: Habla Borsalino...

Someone: ¡Tío! ¡Llevas contigo un Den-Den Mushi pequeño, no? ¿Por qué no te habías comunicado?
Kizaru: ¡...Oh! ¡Ah! Sentoumaru-kun.

Sentoumaru: ¡No es momento para “Ah”! ¡¿Ya llegaste a la isla, cierto?!
Kizaru: ...Bueno, por eso es que no había podido comunicarme contigo...
Sentoumaru: ¡¿Estabas hablando por el Den-Den Mushi Negro de nuevo, cierto?!
Kizaru: ¿...Eh?
Sentoumaru: ¡Ya te lo había dicho, el Den-Den Mushi negro que llevas en el brazo es para interceptar llamadas!

Kizaru: Ah... Cierto...

Sentoumaru: ¡Bueno, olvídalo, ahora tienes que ir a hacer tu trabajo!
Sentoumaru: Ya identificamos a los culpables, “Mugiwara Luffy”, “Capitán Kid”, “Trafalgar Law”...
Apoo: ¡Eso si fue efectivo...!
Sentoumaru: ¿Por cual iras primero...?
Kizaru: Oh, si es así... Entonces creo que...

Page 09

Archipiélago Shabondy, Grove 12
Someone: ¡Zoro!

Zoro: ¡...Uugh...!
Luffy: ¡Haa...! ¡Oye, Zoro...! ¡¿Te golpeó tan fuerte que no puedes moverte...?!
Sanji: ¡Haa, haa, no te preocupes por él, Luffy!
Sanji: ¡Primero debemos derrotar esa cosa!

Luffy: ¡...Haa!

Zoro: ¡Cough! ...!! Zee... zee...

Sanji: ¡Ese tipo... Sus heridas de la ultima batalla aun no han sanado por completo...! Y aun así quiere seguir peleando ahora...
Sanji: ¿El tan solo enfrentarse a él es doloroso, no?

Sanji: Tiene la misma apariencia que ese “Shichibukai”... ¡¿Qué demonios significa esto?!

Page 10

Chopper: Kokutei

Chopper: ¡Rozeo Mi cherry!

Chopper: ¡Wah!

Page 11

Franky: ¡Strong Hammer!

Franky: ¡Franky BOXING!
Franky: ¡Ora Ora Ura!

Franky: ¡Bweh!

Robin: Spider Net
*Telaraña

Page 12

Franky: ¡Gracias!

Chopper: ¡El poder de ese puño es abrumador...!

Brooke: ¡Cuidado abajo...!

Brooke: ¡Aquí voy...!

Brooke: ¡Swallow Bonnaban!

Brooke: ¡Huh...! ¡Lo detuvo!

Page 13

Brooke: ¡Espera, espera, eso es peligroso!

Usopp: ¡Hissastsu!

Usopp: ¡Atlas Comet!
*Cometa Atlas

Brooke: ¡Que-que-que miedo! ¡Ah! ¡Muchas gracias!

Chopper: ¡¿Huh?! ¡¿No creen que su apariencia es algo extraña?!

Usopp: ¡¿Qué...?! ¡¿Eso quiere decir que nuestros ataques han servido de algo...?!

Page 14

Franky: ¡Uno de los disparos cayo dentro de su boca! ¡Esta disparando cosas desde adentro de su cuerpo! Su cuerpo es duro pero aun así sangra.
Franky: Su cuerpo fue reconstruido como un arma, así como yo... ¡Antes el era un humano!

Sanji: ¡Nami-san, es peligroso, ten cuidado!

Nami: ¡Maldición!

Robin: ¡Ochenta Fleur, Cuarta Mano!

Robin: ¡Shock!

Page 15

Usopp: ¡Si! ¡El rayo exploto dentro de su boca!
Usopp: ¡Se va a auto-destruir!

Nami: Lamento molestarte durante tu descanso, onii-san, pero...

Nami: ¡Este es el estado del tiempo... Trueno!

Nami: ¡Thunder Lance Tempo!

Page 16

Brooke: ¡Ese si fue efectivo! ¡Maravilloso!

Someone: ¡Kyaa!
Usopp: ¡Ese bastardo, esta comenzando a perder el control!

Sanji: ¡Si esta enloqueciendo, entonces esta pelea termino!

Zoro: ¡Oye!

Zoro: ¡Mándalo a volar hacia acá...!

Sanji: Tan cabeza dura como siempre, ¿huh?

Sanji: Diable Jambe

Page 17

Sanji: ¡Flambage Shot!

Franky: ¡Haa... Muy bien! ¡Ya esta comenzando a caer!
Franky: ¡Un golpe mas!

Zoro: Kiki
*El Terrible...
Zoro: Kyuutouryuu
*Estilo de Nueve Espadas

Brooke: ¡Qué! ¡¿Qué demonios es eso?!
Chopper: ¡Zoro se esta multiplicando!

Zoro: Ashura

Page 18-19

Zoro: ¡Makyuusen!

Luffy: ¡Gear 3!
Luffy: ¡Aquí voy!

Franky: ¡Uno mas!
Nami: ¡Vamos! ¡Luffy!

Luffy: ¡Gomu gomu!

Usopp: ¡Acábalo, Luffy!

Luffy: ¡Rifle

Luffy: Gigante!
Texto: ¡Súper explosión!


~DE