D.Gray-Man 169

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

1

Texto: El final de una larga noche...
Guardia 1: *ronca~~~~~~~*
Guardia 2: *ronca~~~*
Guardia 1: ¡¿Queeee?! ¡¿Por qué diablos estoy dormido~~~?!
Guardia 2: ¿Huh...? // ¡Lo siento mucho, Secretario LeVerrier! // ¿...Huh? ¿Secretario? ¿Donde esta el Secretario?
Guardia 1: ¡Despierta, idiota! ¡Si el Secretario nos ve así, estaremos en problemas!
Guardia 2: ¿El General Cross aun esta ahí dentro, cierto?
Guardia 1: Voy a cerciorarme. // ¿General? ¿Esta todo bien?


2

Guardia 2: Ho- / ¿Hola~~~? ¿General~~~?
Guardia 1: ¿General~~~~?
Guardia 2: Oye... ¡Si se escapo mientras estábamos dormidos... Y el Secretario se da cuenta...!
Guardia 1: ¡Oye! // ¡Voy a entrar! ¡¿De acuerdo?! // ¡Discúlpeme! // ¿General? // Hay alguien a...


3

Guardia 1: ......
Guardia 2: ¿Es... Esta allí?
Guardia 1: Ve... // Ve por el Secretario.


4

Guardia 2: ¿Qué? Pero quizás encontrar al General no sea tan...
Guardia 1: ¡VE POR ÉL, AHORA!
SFX: Crash
Guardia 1: ! // ?!! // ¡¿Qué...?!


5


6

D.Gray-man
Noche 169: Y Hubo silencio
Texto: ¿Cross habrá sido absorbido por la oscuridad que envuelve toda esta batalla...?
Cuadro: Y nadie ha vuelto a ver a Cross Marian desde ese día.


7

Texto: Diez días después; Londres
Link: Alfil d3.


8

Maosa: Lo siento mucho Miranda... Pero nos quedamos sin baterías para el aparato de la barrera... / No creíamos que llegaríamos hasta esto...
Kie: Ya estas usando Reverse en el tablero de Ajedrez y ahora estas usando el Time Out al mismo tiempo...


9

Miranda: ¡O - oh, yo estoy bien! Kie-san, Maosa-san, descansen un rato.
Vieja: ¡Aaaahhhhhhhh! / ¡O señor, protegenos~~~~~~~~~!


10

Akuma: ¡Voy a hacer pedazos esa espadita tuya!
Kanda: ¿Ohhh? // ¿Vas a hacer pedazos a Mugen? // Tan solo inténtalo.


11


12

Akuma: ¡DANOS LA INOCENCIA~~~~!
Vieja: ¡Aaaaahhhh!
Akuma: ¡ABRE ESTO~~~~~!
Vieja: ¡No- No quiero~~~! / ¡¿Nos matarías si salimos, cierto?!
Akuma: ¡Por supuesto, estupida mujer!
Vieja: ¡¿Aun no han terminado ustedes dos?!
Kanji: Serio
Link: Por favor no me distraigan. // e5.
Akuma: ¡SAL INSIGNIFICANTE MUJER~~~~~!
Vieja: ¡¿Es... Estas bien?!
Miranda: Es... Estoy a punto de perder todas mis fuerzas...
Kie/Maosa: ¡¿QUÉ?!


13

Akuma: ¡ESTUPIDA ESTUPIDA ESTUPIDA ESTUPIDA MALDITA MUJEEEEEEEER!
Miranda: ¡Aaaaahhhh!
Akuma: ?!!
Allen: "Maldita"... "Insignificante"... // Deberías tener mas respeto con las mujeres.


14

Miranda: ¡Ahhh! // Creí que iba a morir...


15

Allen: Pobre Akuma... // Déjame salvar tu alma...
Kanda: Hey, ¿Como va todo por allá? / Si vas perdiendo, te matare.
Miranda: Me – Me gustaría que no dijeras esas cosas, Kanda-kun... / A excepción de Howard-san, todos nosotros estábamos perdiendo...
Kanda: Oh, cállate.


16

Link: Jaque Mate.
Miranda/Maosa/Kie: ¡Muy bien~!
Link: Fiuuu... / ¿Por qué tengo que hacer estas cosas...?
Allen: ¡Bueno, ya que estas aquí!
Link: Usted perdió el juego, Sr. Martin. // Ahora tomaremos su anillo.
Vieja: ¡En verdad eres todo un campeón! ¡Asustando en este lugar noche tras noche! // ¡Molestando a las personas aun después de muerto... Estupido hermano!


17

Vieja: Pero ya fuiste derrotado. // ¿Ya deberías estar satisfecho, no?
Kanda: Inocencia recuperada exitosamente.
Intercom: Entendido. Quédense en la posición de la Puerta 28. / La abriremos para ustedes. // Sus ordenes son regresar al Cuartel General.
Kanda: Entendido.
Texto: Seguimos con la siguiente historia...
Texto: D.Gray-Man tomara un descanso de una semana para que el autor recolecte datos.

~DE