Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 251

Naruto Chapter 251

es
+ posted by DeepEyes as translation on Aug 25, 2008 03:45 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 251

Pag. 01

Naruto
Capitulo 251: ¡Hacia la Aldea de la Arena!


Texto: Debido a lo caótico de su relación, sus lazos se han hecho más fuertes. ¡El hermano mayor persigue al menor, pero...!


Pag. 02

Texto: Pensamientos y marionetas rotas, Kankurou cae hecho pedazos.
Kankurou: Ugh... Ugh... // Mi cuerpo se esta entumeciendo... // No puede ser, el también usa veneno...


Pag. 03

Sasori: Tu plan fue bueno... Es solo que... No es suficiente contra mi... // Todo el mecanismo de preparación del veneno de tus marionetas es digno de admirar.
Kankurou: ¡¿Por qué...?! Esta es la primera vez que los movimientos de mis marionetas han sido leídos por completo.
Sasori: Haha, tienes una expresión extraña en tu rostro... // ¿Por qué todos tus movimientos fueron leídos? // Bueno, eso se debe a que aquel que creo a tus marionetas, Kuroari, Sanshouuo y Karasu... // ¡Fui yo!


Pag. 04

Sasori: Un jovencito como tu siendo mi oponente... / Es la batalla mas divertida que he tenido en mucho tiempo.
Kankurou: Espera... / ¿Tu eres aquel conocido como el Genio Creador del Ejercito de Marionetas? // ¡¿Sasori de la Arena Roja?!
Sasori: Vaya, es un honor que mi nombre... / Sea conocido hasta por un niño como tu.
Kankurou: Tu abandonaste la aldea de la arena... // Hace 20 años... ¡¿Por qué?!
Sasori: ¿Y qué le importa a una persona que esta a punto de morir el saber eso?


Pag. 05

Temari: ...... // No creo en esas cosas pero...


Pag. 06

Temari: Tengo un mal presentimiento...


Pag. 07

Sasori: Estuvo cerca...
Kankurou: Ugh...


Pag. 08

Sasori: El veneno ya esta haciendo efecto... // Fufu, debes ya estar sufriendo bastante... / Si tanto deseas vivir, entonces no te matare aquí. // De todas formas ese veneno te matara en tres días.


Pag. 09

Kankurou: Gaara... // Maldición...
Tipo: ¡Aquí esta! ¡Por aquí! / Esta en el suelo... ¡Y sus marionetas están hechas pedazos!


Pag. 10

Naruto: Bien... / ¡Nos vamos!
Sakura: Tsunade Shishou, ya nos vamos.


Pag. 11

Tsunade: Ah...
Iruka: ......
Tsunade: .......
Iruka: ¡Da lo mejor de ti!
Naruto: ¡Si! // !


Pag. 12

Jiraiya: ¡Hey! // ¿Sales de misión, eh, Naruto?
Naruto: ¡Si, señor!
Jiraiya: Bueno, primero lo primero, / Tsunade, algo terrible sucedió // El Kazekage de la aldea de la arena...
Tsunade: Ya lo se... // Justamente voy a enviarlos a ellos hacia allá.
Jiraiya: ¿Tu sabes acerca de "Aquello" entre... / Naruto y los Akatsuki, cierto?


Pag. 13

Jiraiya: Naruto, ven aquí un momento.
Naruto: ¿Hm?
Jiraiya: Ten cuidado cuando se trate de los "Akatsuki".
Naruto: ....... // Ellos tienen algo en contra de mi... // Así que esta vez, yo iré tras ellos.
Kakashi: ........
Jiraiya: Bueno, es cierto que te has hecho fuerte y todo, pero... / Cuando sientas que estas a punto de perder el control, intenta controlarte lo mas que puedas o lo arruinaras todo. // Perder el control rápidamente es un mal habito tuyo. // Naruto, / Se que ya lo sabes, pero...


Pag. 14

Jiraiya: No uses esa técnica.
Naruto: ........ // Lo se...
Jiraiya: Kakashi... Asegúrate de que Naruto no haga nada estupido. / Es todo tuyo.
Kakashi: Si...


Pag. 15

Naruto: ¡Kakashi-sensei, Sakura-chan, vamonos de una vez!
Sakura: ¡Es-Espera un minuto, Naruto!
Kakashi: Nos vemos.
Jiraiya: Geez...
Iruka: ........
Tsunade: ¿Preocupado?
Iruka: No... / El no es un shinobi débil por el cual debería preocuparme. // Sakura tampoco...


Pag. 16

Jiraiya: ........
Tsunade: ........
Iruka: La madurez... / Es una cosa extraña...
Tipo: Es un nuevo veneno. / No hemos podido encontrar el antídoto. // Si no nos apresuramos... No resistirá... / Tiene como máximo 2 o 3 días... // Gaara. / Y ahora Kankurou...


Pag. 17


Kankurou: Ugh... // Uh...
Tipo: Creo que... // Todo lo que podemos hacer es preguntar a los hermanos retirados...


Pag. 18

Sakura: ¡Temari-San!
Temari: !?


Pag. 19

Deidara: Llegas tarde, Sasori-dono... Si.
Sasori: No te enojes. / Después de todo ya tenemos a tu objetivo, el de "Una Cola". // Ahora es mi turno, pero... / Ni siquiera sabemos donde esta... // Seria mucho mas fácil si simplemente viniera por nosotros...
Deidara: Si... / Hablando de eso, ¿Cuál es el "Jinchuuriki" que será el oponente de Sasori-dono?
Sasori: Bueno... Mi oponente no es nadie en especial... // Mientras atrape a un "Jinchuuriki" no habrá problema, ¿Cierto?
Texto: La pareja "Akatsuki", Deidara y Sasori con unas aterradoras habilidades de batalla. ¡Su motivo poco a poco sale a la luz...! ¿Y cual es el destino de Naruto y su equipo que están persiguiendo a estos dos?

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 9 guests have thanked DeepEyes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 19, 2005 251 en njt
Oct 2, 2008 251 es Lsshin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68