D.Gray-Man 171

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

1

D.Gray-man
Noche 171: Lo Que Yace Escondido

Texto: ¡Pagina a color para celebrar los resultados del Tercer Concurso de Popularidad! // ¡Ganando en una batalla muy reñida, Allen recupera el liderazgo! // ¡Recibimos un total de 28593 votos! ¡Gracias a todos por su contribución!


2

Texto: Tercer Concurso de Popularidad de Personajes de D.Gray-Man / ¡Resultados!
Texto: ¿Está el personaje por el que votaste aquí? ¡En una batalla muy reñida, Allen ha recuperado el liderazgo! ¡Kanda simplemente no pudo mantenerse allí!
1. (7922 votos) Allen Walker
2. (7189 votos) Kanda Yuu
3. (5703 votos) Lavi
4. (1871 votos) Lenalee Lee
5. (1527 votos) Arystar Krory
6. (886 votos) Miranda Lotto
7. (725 votos) Tyki Mikk
8. (512 votos) Cross Marian
9. (399 votos) Road Kamelot
10. (359 votos) Reever Wenham
11. (307 votos) Mana Walker
12. (193 votos) Komui Lee
13. (179 votos) David
14. (142 votos) Bak Chan
15. (116 votos) Daisya Barry
16. (104 votos) Timcanpy
17. (74 votos) Jasdero
18. (63 votos) Hoshino Katsura
19. (49 votos) Yoshi
20. (43 votos) Chomesuke
21. (38 votos) Jasdevi
22. (36 votos) Klaud Nine
23. (32 votos) Fou
24. (31 votos) Eliade
25. (28 votos) Froi Tiedoll
26. (27 votos) Lulu Bell
27. (26 votos) Howard Link
28. (24 votos) Dick
29. (23 votos) Winters Sokaro / Noise Marie
31. (22 votos) Child Lavi
32. (21 votos) Johnny Gill
33. (19 votos) Chaoji Han
34. (18 votos) Malcolm C LeVerrier
35. (16 votos) Tapp Dopp / El Conde
37. (15 votos) Ease
38. (12 votos) Lala
39. (11 votos) Bookman / Nivel 4
41. (10 votos) Anita
42. (9 votos) Mimi
43. (6 votos) Dag / Lero
45. (5 votos) El Decimocuarto / Mama de 2-chome / Koro / Jean / Suman Dark


3

Texto: En este lugar marcado por el destino...
Allen: ?!
LeVerrier: Es una nueva receta mía... ¿Quieres probar?


4

Allen: ¿...Qué esta haciendo... // ...En este lugar...?
LeVerrier: Yo podría preguntar lo mismo. / ¿Tenia la impresión de que estaba prohibida la entrada a este lugar...?
Allen: ...... // Tim, el... // Desde ese día... Ha extrañado muchísimo a mi Maestro... // Si me descuido así sea un segundo, inmediatamente viene a este lugar...


5

Peck: ¿No creen que es algo extraño? // Una exorcista sirviéndole el café al jefe de la división científica... De seguro hay algo raro aquí.
Cuadro: Antiguo miembro del Departamento Científico de Central / División Científica, Jefe de la Sección Dos / Legory Peck
Reever: Ah, no... veras, es que...
Lenalee: (¿Huh? ¿Hu~h?)
Letrero: Acaba de regresar de una misión.
Otros: (No otra vez...)
Peck: ¿No está de acuerdo?
Reever: Ah, no...
Lenalee: ¡Yo – Yo lo hago porque me gusta!


6

Peck: ¿Te "gusta"?
Lenalee: ¡Si!
Peck: ......... // Hmmmmmm... // Bien, entonces, ¿Podrías hacer un poco de café también para mi? Lenalee Lee.
Lenalee: ¿Huh? / Ah - / ¡Por supuesto!
Peck: Bueno, si tanto le gusta, entonces creo que no puedo quejarme...
Reever: Jefe de Sección Peck, debo advertirle que no debería ver a Lenalee de esa forma.
Peck: ¿Por qué? ¿Acaso tiene algún amante?
Reever: Tiene un hermano.


7

Lenalee: ¡Aquí tiene!
Peck: Muchas gracias.
Reever: Ni siquiera me escucho...
Peck: O~~~~ye...
Burroughs: Jefe de Sección Reever.
Peck: ¡O~~ye!
Reever: ¿Si?
Burroughs: Mis subordinados se han estado quejando de malos olores provenientes de su Sección. // ¿Acaso sus hombres no se bañan?
Cuadro: Antiguo miembro del Departamento Científico de Central / División Científica, Jefe de la Sección Tres / Mark Burroughs
Burroughs: ¡Si no hace que ellos se quiten el mal olor de inmediato, mis hombres no podrán trabajar!
Reever: ¿En verdad es tan horrible?
Burroughs: ¿Acaso no se ha dado cuenta? ¡Hah! No esperaba que la División Científica del Cuartel General fuera tan incompetente. / Vamos a tener que trabajar juntos de ahora en adelante. Así que espero que al menos cumplan con los principios básicos de la buena etiqueta.


8

Burroughs: ¡Así que, USEN DESODORANTE!
Reever: ...Un baño, enseguida...
Johnny: ¡Jefe de Sección Reever~~! / ¡Jefe, mire~!
Peck: ?
Reever: ¡TAPP!
Cash: ¡Que soy su HERMANA, maldita sea!


9

Lavi: Dime una cosa, viejo...
Bookman: ¿Qué? Y deja de mirarme como idiota...
Lavi: No he visto al General Cross desde esa noche.
Bookman: Correcto.
Lavi: Y por algún motivo, parece que los chicos de la orden creen que aun esta en su viaje hacia Central...
Bookman: Correcto.
Lavi: ¿Así que no se encuentra aquí?
Bookman: Yo diría que no.
Lavi: ¿Y a donde fue? // Viejo. // ¿Te diste cuenta de algo ese día, cierto? // Te he visto pensativo... // Desde que lo escuchaste decir eso...
Cross: Hay mas acerca de esta guerra de lo que parece.
Lavi: ¿De qué te diste cuenta?


10

Bookman: Debería hacerme a la idea... // ...De que Cross Marian no regresará a la Orden. // Claro, asumiendo que... // Logro escapar con vida.
Lavi: ?! // ¿Escapar? ¡¿...De quien...?! // ......... // No me digas que...
Bookman: Debemos movernos con cuidado. // Tanto tu como yo, que presenciamos esa escena, podemos estar en peligro.


11

Hevlaska: Es tal como lo suponías, Komui... // Puedo sentir de esta "Sentencia"... // Que Cross Marian ya no es el huésped de esta Inocencia...
Klaud: ¿Será posible que dejo atrás su Inocencia y huyo porque temía convertirse en un Caído?
Brigitte: Me gustaría pedirles que traten este asunto como Máximo Secreto. / La deserción de un General seria un golpe devastador para la moral de la Orden.
Tiedoll: ¿Pero será en verdad una "deserción"? Las manchas de sangre que se encontraron en el lugar sugieren que hubo una perdida de sangre letal, ¿No?
Komui: Así es. / Y las pruebas realizadas confirmaron que toda la sangre encontrada en el lugar pertenece al General Cross. // La mascara que encontramos había sido atravesada en el lado derecho por una bala. // Una herida de esa naturaleza es fatal. Las posibilidades de que haya sobrevivido son muy bajas...


12

Sokaro: ¿Y como explican que no se encuentre el cadáver?
Klaud: ¿Sobrevivió y huyo...? // O quizás...
Komui: ¿O quizás su cuerpo se lo llevo otra persona...?
Tiedoll: ¿No podría ser que el atacante de Cross... // ...Fuera un agente de Central...?
Komui: ¡¿Qué fue lo que sucedió aquí...?!


13


14

Allen: Tim de repente se levanto... // ...Y vino hacia acá... // ¿Es eso... / ...Sangre......?
Komui: ...
Allen: ¿Entonces... De quien?


15

Allen: ...Vamonos, Tim.
LeVerrier: ¿Quieres un pedazo de pastel?
Allen: Así estoy bien, gracias.
LeVerrier: Allen Walker...


16

LeVerrier: ¿De casualidad habrás sido tu quien mato a Cross Marian? // Sr. "Decimocuarto".
Allen: ¿O quizás fue usted? // Secretario.
Link: ahh... la agrieto... // La lanzo tan fuerte como pudo con su mano izquierda...
LeVerrier: Esta delicioso, aunque... // Tendré que regresar a Central. / Hay algunas cosas que tengo que revisar en torno al asesinato de Marian.
Link: ¡¿Secretario...?!
LeVerrier: No fui yo...


17

LeVerrier: ...Pero este es trabajo de Central. // Alguien hizo todo esto... / ...Sin decirme una sola palabra. // Quizás tenga algo que ver con los secretos que Marian estaba insinuando.
Link: ¿No le parece peligroso...? Déjeme acompañarlo...
LeVerrier: Tú te quedaras aquí y continuaras con tu misión.
Link: Pero...
Comunicador: *bi-bip* / Secretario LeVerrier, tiene una llamada de la Jefa de División de Norte América.
LeVerrier: ! / Comuníquemela.
Renee: Buenos días, Secretario.
LeVerrier: Buenos días, Jefa de División Renee. ¿Ya lo tiene en su poder?
Renee: Si, me llego sin ningún contratiempo. // El fragmento del Huevo de los Akuma... // Espero cumplir con sus expectativas sin falla alguna, Secretario.
Texto: Remolinos de especulaciones...

~DE