Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Vagabond 213

Vagabond Chapter 213

es
+ posted by DeepEyes as translation on Oct 19, 2007 04:54 | Go to Vagabond

-> RTS Page for Vagabond 213

Capitulo 213 – Basura Inútil

Pag. 139

-Ha pasado bastante tiempo.
-Miyamoto.

-Si.
-Hola, Ueda.


Pag. 140-141

-¡Detente!
-¡No des un paso mas!
-¡Vete!


Pag. 142

-Ese es Denshichiro. Es enorme...
-Y aterrador

-¿Dónde esta Musashi?
-Aun no ha llegado.


Pag. 143

-Argh

-Dejen de empujar
-¡Vieja bruja!

-Huf Huf
-Debo llegar al frente

-¡Tengo que verlo...!
-¡Tengo que presenciar la muerte de mi mortal enemigo!

-¿Qué están esperando?
-Hace frío.

-¡Miren eso!
-¡Hay tanta gente Otsu!
-¡Vamos al frente!


Pag. 144

-¡Aquí esta bien Taro!
-¡Quedémonos aquí!
-¡Pero de aquí no podemos ver nada!
-Puede que tú no quieras, pero yo soy su discípulo. ¡Yo tengo que ir a ver a mi maestro!

-¡¿El discípulo de Musashi?
-¿Ese pequeño imbecil?
-Debe ser una broma.
-¡¿Qué fue eso?!

-¿Hm?
-Una hermosa flor en medio de un grupo de personas sedientas de sangre.

-¡Voy a matarlos!
-Calmate.
-No les hagas caso.


Pag. 145

-El año nuevo acaba de llegar.

-¿En verdad es tan interesante ver como matan a un hombre?
-Si no te parece, ¿Qué estas haciendo aquí monje?
-¿Hm?

-¿Qué tipo de monje seria si no me preocupo por la muerte?


Pag. 146

-Simplemente regresa por donde viniste.

-¡Vete de Kyoto!
-¿Qué?


Pag. 147

-Si no lo haces, nunca mas nos volveremos a ver.

-¡Oigan!
-¡Ese es Musashi!
-¡¿Qué?!

-¡Y ese es Ueda Ryohei el discípulo senior del Yoshioka!
-¡Tiene un arma!
-Wow

-¿Qué están diciendo?
-No puedo escucharlos.

-Pero se supone que Musashi debe pelear con Denshichiro.
-¡¿Ueda va a dispararle antes del duelo?!
-El Yoshioka esta recurriendo a medios muy bajos.


Pag. 148

-Piénsalo bien.
-¿Por qué comenzó todo esto?
-Fue por tu vulgar ambición.

-Y ahora tienes lo que quieres.
-Todos saben quien mato a Seijuro.

-La noticia ha salido incluso fuera de Kyoto.
-Tu ambición se ha cumplido.


Pag. 149

-Ya es suficiente.
-Si das un paso adelante lo lamentaras.

-Ueda...
-Te tendría más miedo si estuvieras sosteniendo un palo de madera.


Pag. 150


Pag. 151

-Las armas de fuego no te quedan

-Claro que no, este pedazo de basura. (Además creo que esta mala)

-Ni siquiera se como usarla.

-Eso pensé.


Pag. 152

-¿Qué puedo hacer...?

-¿Qué puedo...?

-Te lo pediré de nuevo...
-Olvida la pelea y vete de Kyoto.

-Musashi...

-Déjame decirte la diferencia entre Seijuro y Denshichiro.


Pag. 153

-Si logras derrotar a Denshichiro.

-Entonces nosotros tendremos que buscar venganza...
-Ese será el único objetivo de todos los miembros del Yoshioka.


Pag. 154

-¡Espero que partas en dos la cabeza de ese bastardo!
-¡Cuento con usted, Maestro Denshichiro!


Pag. 155

-¡Ah! ¡Allí esta esa vieja bruja!
-¡Escóndete Otsu...!

-Estoy feliz de que se encuentre bien...

-Luce más fuerte que antes.
-Es bastante resistente.
-Espero no colapse antes de la muerte de Musashi (Ese ha sido el único propósito de su vida)

-¿Quién es esa vieja?
-No lo se, señor.


Pag. 156

-¿Qué esta haciendo toda esta gente aquí?


Pag. 157

-Esta retrasado.

-Ya ha pasado la hora acordada.

-Oigan...
-Discúlpenme, déjenme pasar.

-¡Mira desde allí!
-¡No hay mas espacio!

-No estoy aquí para mirar...
-Déjenme pasar.

-¡¿Huh?! ¡Ya te dije que no había mas espacio!
-¡Olvídalo!

-¿Huh?


Pag. 158

-¿Qué sucede Otsu?
-Aha...

-Ha ha...

-Uh, pero yo...
-¡De ninguna manera vas a quedar delante de nosotros! ¡Estamos aquí desde temprano reservando estos puestos!
-¡¿Comprendes?!
-Takezo...

-Es Takezo.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 5, 2006 213 en zindryr

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68