Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Vagabond 214

Vagabond Chapter 214

es
+ posted by DeepEyes as translation on Oct 19, 2007 04:54 | Go to Vagabond

-> RTS Page for Vagabond 214

Capitulo 214 – Rengeoin

Pag. 161

-¡Te dije que estaba muy lleno, Idiota!
-No estoy intentando colarme... Yo soy...
-Dejen de empujar.
-¡Oye! ¡Te paraste en mi pie!

-¡Bastardo!
-¡¿Qué estas haciendo?!

-¡Oye!
-¡Dejen de empujar!

-Oye, se esta formando una pelea por allá.

-Oigan ese tipo grande es...

-Takezo...


Pag. 162-163

-¡Es Takezo!

-¡Fuera de mi camino!
-¡Oye!
-¡¿Qué demo-?!

-¡Maestro!

-Musashi

-Ese bastardo...


Pag. 164-165

-¡Maestro!

-¡Bastardo!


Pag. 166

-Fiuuu


Pag. 167

-Es hora de comenzar...


Pag. 168

-¿Y como esta “Koujiro”?
-¿Aun esta con vida?

-Quizás no.

-Geez, esta roncando.

-¡Despierta, vago!

-¡Sáquenlo de ahí!


Pag. 169

-Hak
-Hak
-¡Ngh!

-Es el día de la pelea y parece que Kojiro huyo.
-¿Te molestaría explicarnos, “Koujiro”?
-Bueno, ya no hay necesidad de un sustituto, así que no importa.

-Que buen amigo resulto ser, ¿Eh? He He
-Ha Ha Ha
-Te abandono.

-Huf.
-Huf.
-Huf.

-¿Huh?
-¿Qué significa esa mirada?


Pag. 170

-¿Tu...
-...Crees que puedes reírte de mi?

-En lugar de presenciar el gran duelo, ustedes tuvieron que quedarse aquí cuidándome.
-Ustedes deben ser lo mas bajo de lo bajo del Yoshioka.
-¿En verdad son ustedes diferentes que yo?

-Demasiado viejos para perseguir algún sueño de un futuro.

-Así que deciden desahogar sus frustraciones en alguien como yo.
-Que patéticos.


Pag. 171

-Puede que ustedes estén asociados con la gran escuela Yoshioka, pero ustedes son del rango mas bajo. No son mejores que un insecto en la pared.
-¡¿Qué?!

-Así es como son los Samurai...
-Pocos son grandes hombres.

-La mayoría de los Samurai solo se la pasan revoloteando alrededor como moscas.
-Parásitos de los hombres a quienes sirven.

-Hablas demasiado...

-Ustedes...
-No son mejores que yo...

-¿Qué?

-Ungh
-Argh


Pag. 172

-Hak
-Hak
-Koff
-Huf
-Huf

-Tres pequeñas moscas...
-¡Cállate!

-Apuesto a que ninguno de ustedes ha matado a alguien.

-¿Huh?

-Yo luche en el lado perdido de Sekigahara...
-...Y logre matar a siete hombres...
-Siete.


Pag. 173

-Tenía 17 años.
-En verdad solo fueron cuatro hombres.
-Entonces en una pelea en un salón de apuestas, no tuve más opción que acabar con varios hombres.
-En verdad solo era un hombre.

-Siempre recurro a la espada.
-Nací con una naturaleza violenta.
-¿Qué les parece?

-Voy a acabar con ustedes en este momento.


Pag. 174

-¡Estas desarmado!
-¡Nosotros tenemos tu espada, idiota!
-Tu solo tienes talento para mentir. ¡Estoy seguro de que nunca has matado a nadie!

-Ungh...

-Urrgh...
-Argh...

-¡Eres patético!
-¡Tan molesto! ¡No soporto verte!

-Voy a morir...

-Se nos dijo que podíamos hacer contigo lo que quisiéramos.
-¡Y tienes razón!
-Siempre nos han hecho a un lado en la escuela, así que estamos desahogando nuestras frustraciones contigo.


Pag. 175

-Es por eso que vamos a disfrutar esto.

-¡Nngh!

-Ellos van a matarme...
-Estos bastardos van a matarme...
-¡...Van a aplastarme como una hormiga...!

-Takezo...


Pag. 176

-Esta nevando de nuevo...


Pag. 177

-¿En verdad es ese Musashi...?
-No veo su sed de pelea como hace un año.
-¡Y mira la ridícula expresión de su rostro!

-¡Esta confiado ahora que derroto a Seijuro!
-¡No esta mentalmente preparado para esta batalla!

-El no tener respeto hacia tu oponente es una gran debilidad.
-¡Y una oportunidad para nosotros!

-¡Denshichiro Sensei!
-¡Musashi no es alguien de temer...!


Pag. 178

-Ese... Relajamiento
-Esta relajado, pero aun así tiene sustancia.

-¡He visto eso tantas veces...!


Pag. 179

-Si...
-Ya veo...

-¡Ahora puedo aceptar el hecho de que ese hombre mato a mi hermano!


Pag. 180

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 17, 2006 214 en zindryr

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68