Blue Dragon: Ral Ω Grado 28

Based on Alkasdor's Translation! Thx a lot!

Pag 1

Personas: Ugh…
Personas: Ugh…
Mio: ¡Esa es al red de Alenimon!
Suns: Biyon.
Ral: No hay forma de que pueda destruir ese Castillo con la llama azul.
Kafka: Entrar allí no será fácil.
¿Que podemos hacer?

Historia 28 – Correr

Texto Lateral: La Fortaleza impenetrable... ¿¡Rodeada por una red!?


Pag 2

Sombra: Fufu
SFX: *gotea*
Biyon: Vamos a matar a todos los que estén atrapados en mi red sin compasión, mis subordinados.
Biyon: Jueguen con los humanos que están atrapados en esta red tanto como quieran.
Sombra: Eres interesante Biyon. Fufu.
Sombra: Iré a la parte trasera del castillo.
Golza, ve hacia el oeste.
Urs, ve al este.
Sombras: Entendido.
Ganette: Ese es un buen plan, ¿Pero que sucedería si sus enemigos logran entrar antes de quedar atrapados en su red?
Sombra: Si, ¿Que pasaría? ¿Huh?


Pag 3

Ganette: ¡Adiós!
SFX: *corte*
Biyon: ¡Guh!
SFX: *desenreda*
Kafka: ¿¡Que?! ¿Que esta pasando?
SFX: *cae*
Ral: ¡Ah, es Ganette!
Ganette: Estas personas necesitan ir a un lugar seguro.
Senole, deja que Meesh cree oscuridad.


Pag 4

Sombra: ¿Biyon fue derrotado?
¡¿Los otros 4 caballeros reales fueron derrotados también?!
Obscuria: ¡Idiotas! Creí haberles dicho que no se preocuparan por mis “manos”
Sombras: ¡Somos idiotas! ¡Eso es cierto!
¡Gyahaha!
¡Heee!
Obscuria: !
Sombras: T…
¿Que?
Sombras: ¡Esta oscuro!
La oscuridad.
¿Qué está haciendo esa persona? ¡Miren!


Pag 5

SFX: *slash*
Sombra: ¡Gyah!
SFX: *salto*
SFX: *whoosh*
SFX: *suu*
Ganette: !


Pag 6

SFX: *clava*
Ganette: Tch, Esa maldita desapareció.
Voz: ¡Invoco tu presencia, Rinoceronte Negro!
SFX: *crack crack crack*
Ganette: Leela, Senole, ¡Vamos! ¡Ahora!
Leela: Entendido.
¿Que? ¿Ya...? ¡No puede ser!
SFX: *zoom*


Pag 7

SFX: *rumble*
SFX: *crack crack*
Rinoceronte: ¡Ogyaargh!
SFX: *SMASH*
Sombras: ¡Es el Rinoceronte Negro!
¡Esta afuera!
¡Es enorme!
¡Es asqueroso!


Pag 8

SFX: *CRASH*
Rinoceronte: ¡Ogyaaargh!
SFX: *stomp stomp stomp*
Ral: ¡Ganette!
¡Es el Rinoceronte!
Suns: ¡Es gigante!
SFX: *levanta*
SFX: *mira*
SFX: *bang*
Ganette: !!


Pag 9

Leela: Ganette-sama, Blatz fue–
Senole: ¡Nooo!
Ganette: Obscuria mato a la sombra con solo mirarla. Caeremos en sus manos si seguimos así.
Ganette: !
Ganette: ¡El Rinoceronte esta debajo de nosotros!
¡MALDICION!
Leela: Ganette-sama, usa esto.
SFX: *salto*
SFX: *hiss*
SFX: *crack*
Ganette: Si no tuviera las piernas del Tigre, en este momento estaríamos muertos.
Senole: ¡Vaya! ¡Que bien! ¡Eres el mejor!


Pag 10

Ral: Haha, ¿Ganette esta huyendo de nuevo?
Ganette: Llegas tarde Ral, ¿Porque te demoraste tanto?
Ral: ¿Tarde? ¿Acaso ya derrotaste a Obscuria?
Ganette: No, ¡Ella aun esta allí!
Ral: Genial, ¿Puedo jugar yo también?
SFX: *stomp stomp stomp*
Ganette: ¿Huh?
Ral: ¡Dije que iría y correría contigo también!
Ganette: ¡No seas idiota! ¡Tengo ambas manos ocupadas! ¡No puedo hacer nada en este momento!
Senole: ¿Ocupadas? ¡Ya quisieras!


Pag 11

Ral: ¡Te estoy diciendo que intercambies a Leela y a Senole por mi!
De todas formas, ¡Lo mas probable es que el vaya detrás de nosotros dos, por el Tigre y el Dragón!
Mio: Ral, ¿Que piensas hacer en una situación como está?
Ganette: ¿En que demonios estará pensando Ral?
Ganette: ¡Bien! ¡Leela, Senole!
SFX: *skid*
Senole: ¡Hazlo con calma!
Rinoceronte: ¡Ugyaargh!
SFX: *smash*
Ganette: Kafka, Mio, Suns, Aya, ¡Cuiden de ellas!
SFX: *flash*
Suns: ¡Que rápido!


Pag 12

Ganette: El rinoceronte esta aquí.
SFX: *stomp stomp*
SFX: *suck*
SFX: *hisss*
Rinoceronte: ¡Ugyaaargh!


Pag 13

Ganette: ¿Que vas a hacer Ral?
Ral: Voy a utilizar la llama azul. Es la única forma en que puedo derrotar al Rinoceronte.
Ganette: ¿No lo absorberá? ¡Además, si usas la llama azul el Dragón necesitara descansar!
Y necesitamos que tu Dragón acabe con Obscuria primero.
Ral: Ah, entonces también vamos por Obscuria, ¿Huh?
SFX: *stomp stomp*
Ral: ¿¡Pudiste verla!?
Ganette: Solo por un momento. Luego desapareció.
¡No, dos veces! ¡Cuando destruyo a Blatz, pude verla en el Castillo!
Ral: Como lo pensaba, Obscuria es el Humano Transparente.
Usando el poder de sus ojos mostrara su verdadera forma.


Pag 14

Ral: Si ella muere, no podría tener la “miel” en sus pechos. Que mal.
Aunque así muera, ella probablemente cambiaria el aspecto de sus cosas de miel. Ella no tiene ropa.
Ral: Grad, cuando Noir regrese, te lo explicare.
Grad: Esta bien.
Ral: Aunque así ella exista y no este aquí, no veo porque Noir tendría que regresar.
Ral: Ganette, ¿Porque Obscuria no esta usando su forma amiga?
Ganette: Ella esta aquí únicamente con al forma que tomo del mundo.
Siempre ha estado tomando la belleza de esas mujeres. Pero si esas mujeres murieran, estoy seguro de que Obscuria tomaría la forma de la muerte también.
Ganette: Esa cosa negra es bastante rápida.


Pag 15

Ral: Es hora de hundirnos o nadir. Solo lo sabremos intentando. Separémonos en el castillo.
Ganette: ¿Estas seguro? Si nos separamos en un lugar donde los ojos de Obscuria puedan vernos, entonces...
Ral: No, míralo de esta forma. No habrá daño a los humanos que están abajo si nos separamos en el castillo.
Ganette: Cierto, acaba con los ojos de Obscuria con el Dragón.
Ral: Tengo una idea.
Ganette: ...
Ral: Si Obscuria no puede usar la Forma Amiga, entonces estaremos bien.
Ganette: Ral, ¡Vas a...!
Ral: ...La señorita Mio tampoco sabe esto.


Pag 16

Ral: ¡Muy bien, vamos lo más rápido posible!
SFX: *flash*
Kafka: Ral, ¿A donde vas?
Mio: Ral...
Ral: Una cosa mas.
Ral: ¿Puedes correr tan rápido como la llama azul?
Ganette: ¡No digas tonterías!
Ral: Cuando la derrote, quiero que salves a las mujeres de ese lado.
Ganette: ...Entendido. Usare al Tigre en ese momento.


Pag 17

Gaira: Ganette, perdóname si muero en este lugar.
Ganette: No te preocupes. Estoy seguro de que Obscuria no tiene le tiempo para preocuparse por ti ahora.
Si quieres regresar a Noir, mantente junto a mí hasta el final.
Gaira: ...
Ganette: Muy bien Ral, ¡Hazlo ahora!
SFX: *Aterriza*
Ral: ¡Hazlo Grad!


Pag 18

SFX: *Levanta*
SFX: *lurch*
Mio: Es Grad. ¿En que estas pensando Ral?
Perderás ante los ojos de Obscuria...


Pag 19

Obscuria: ¡HAHAHA!
SFX: *rumble*
Obscuria: ¿Que pasa Dragón? ¡Biyon tenia razón! ¡¿Es este tu máximo poder?!
¡Se dice que el “Demonio de la Furia” es la más fuerte de las Sombras! ¡Te ves patético, Dragón Azul!
SFX: *carga*

Texto Lateral: ¡Obscuria y Grad se enfrentan! ¡Una tensa y decisiva batalla!


~DE