Eyeshield 21 262

Based on Xophien's Trans! Thx a lot!

Pag. 01

Locutor: Los Deimon Devilbats
Locutor: Por fin han logrado abrir una grieta en la pared creada por Gaou-kun...
Texto: ¡Por fin lograron atravesar la pared!

Locutor: ¡Primer down!


Pag. 02

Texto: ¡El renacimiento del guerrero!

262 Down: Esto es Fútbol Americano


Pag. 03

Taiyou: ¡Woooooh, Kurita!
Taiyou: ¡Logro hacerle frente a Gaou!
Taiyou: ¡Poder MAX!!

Komusubi: ¡Ma-Ma-Ma-Maestro!

Marco: Im-po-si-ble
Marco: Yo diría...

Tres Hermanos: ¡Oyeeee, lo lograste, gordito!
Ishimaru: ellos no tienen ningún respeto hacia sus superiores...

Kurita: Escúchenme todos...

Kurita: ¡Lo logre! ¡Por fin detuve...
Kurita: A Gaou-kun!

Kurita: Todo estará bien
Kurita: De ahora en adelante
Kurita: No permitiré que ninguna persona mas de Deimon.
Kurita: Sea aplastada por él.


Pag. 04

Kurita: Porque antes de que lo haga
Kurita: Yo voy a...
Kurita: Derrotar a Gaou-kun.


Pag. 05

Sena: ¡Kurita-san......!

Gaou: Kurita
Gaou: ¡Estoy contento...
Gaou: De haber encontrado un hombre como tu!

Banba: Es todo lo contrario a Hiruma
Banba: Y a la vez todo lo contrario a Gaou

Banba: ¡Es algo que solo Kurita puede hacer...
Banba: Crear confianza con base en la amabilidad!


Pag. 06-07

Alguien: ¡Woooooh!

Kuroki: Mientras podamos detener a Gaou
Juumonji: ¡Nosotros los aplastaremos!

Locutor: Esta vez es Ishimaru-kun el que esta corriendo por el centro
Locutor: ¡Este es un avance de 3 yardas!


Pag. 08

Doburoku: ¿Puedes escucharlos, Hiruma?
Doburoku: El apoyo del publico.

Doburoku: Kurita, quien siempre dependió de ti
Doburoku: Ahora
Doburoku: Se ha convertido en el pilar central
Doburoku: Y esta llevando a todo el equipo adelante...

Suzuna: ¡Tu puedes, Kurita!
Suzuna: ¡Atraviesa por el centro!
Publico: ¡Kurita!
Publico: ¡Kurita!
Publico: ¡Kurita!

Kisaragi: ¡Gaou-kun sin duda
Kisaragi: No perderá!
Publico: ¡Gaou!
Publico: ¡Gaou!
Publico: ¡Gaou!


Pag. 09

Sena: ¡Vamos... Kurita-san!
Sena: Esta vez con un medio
Sena: Devilbat Dive...

Kurita: ¡Es tan fuerte como lo esperaba...!
Kurita: ¡Gaou-kun!

Sena: Bueno
Sena: Es cierto...
Sena: Pero...

Tengu: ¡Aplástenlos por el medio!

Sena: ¿Qué
Sena: Es
Sena: Esto...?


Pag. 10

Sena: Por algún motivo la defensa de Hakushuu...
Sena: Se esta concentrando en el centro...

Sena: Es extraño
Sena: Se están concentrando hasta tal punto... Pero hasta hace un momento estaban protegiendo los costados
Sena: Nadie dice nada...
Sena: ¿Acaso nadie se da cuenta...?

Hiruma: Kekeke, estas equivocado
Hiruma: Límpiate los ojos y mira mejor, maldito enano.
NT: Como extrañaba los insultos de Hiruma T_T


Pag. 11

Sena: ¡Ya veo.......!
Sena: No es que ahora se estén reuniendo en el centro
Sena: Si no que hasta ahora, Hakushuu...
Sena: ¡Siempre ha protegido únicamente los costados...!

Sena: Porque en el centro siempre había estado la invencible pared de Gaou-kun
Sena: Así que ellos se concentraban en proteger los costados
Sena: Esa era el poder decisivo de Hakushuu

Sena: Pero ahora, gracias a Kurita-san
Sena: No pueden evitar el preocuparse también por el centro
Sena: ¡Y están adoptando la posición de una defensa normal...!

Sena: Entonces
Sena: Esta vez
Sena: Puedo hacerlo
Sena: Por el costado


Pag. 12-13

Sena: Con mis únicas armas
Sena: ¡Estas...
Sena: Piernas!

Locutor: ¡Ahora...!
Locutor: ¡El quarterback Sena-kun esta llevando el mismo la pelota
Locutor: Y corriendo hacia el costado!

Marco: Maldición.........

Sena: ¡Heeee, ahí viene!
Sena: ¡El Screw Bite!


Pag. 14

Marco: ¡¿Heh?!

Tengu: ¡Yahooo!
Tengu: ¡Así robaremos la pelota de nuevo!
Kisaragi: ¡Estas equivocado!
Kisaragi: Esta vez.....

Monta: Buen pase
Monta: MAX!


Pag. 15

Tengu: ¡¿Queeee?!
Tengu: Con ese pase corto tan extraño...
Tengu: ¿Como...?

Taki: ¡Eso estuvo muy bien, Sena-kun!
Taki: ¡Un pase confundidor!
Toganou: ¡Ni siquiera tus compañeros sabían hacia quien iba dirigido!
Sena: ¿En verdad me están felicitando...?

Sena: Pero
Sena: Ahora entiendo.

Sena: Al atacar por el centro, puedo abrir los costados
Sena: Y al correr hacia los costados, puedo hacer pases.
Sena: Puedo cambiar rápidamente el campo de juego

Sena: No es un problema, si no puedo hacer todo...
Sena: Con mis jugadas explosivas...
Sena: Yo mismo puedo darle al campo la forma que quiera...

Sena: ¡Esto es...
Sena: Fútbol Americano!


Pag. 16-17

Ikkyuu: Ese fue un pase tan oni-espantoso...
Ikkyuu: Su control es extraño...
Ikkyuu: La rotación es confusa
Ikkyuu: Ni siquiera tiene un rango

Banba: Pero ellos no pueden detener
Banba: Esos lanzamientos
Banba: Si no saben desde donde los va a hacer

Shin: Y si la defensa se concentra en sus pases...
Shin: ¡Sena realizara una de sus carreras explosivas a la velocidad de la luz...!

Sena: Es cierto... No puedo...
Sena: Tomar el lugar de Hiruma
Sena: Experiencia, práctica, inteligencia,
Sena: No tengo nada de eso.

Sena: Es por eso que
Sena: No tengo más alternativa que hacer las cosas a mi manera
Sena: ¡Porque no tengo nada mas...
Sena: Que mi propia agilidad!


Pag. 18-19

Takami: Esto es
Takami: Fútbol Americano Moderno...
Takami: Un quarterback todo terreno......

Takami: Con su velocidad de la luz de 4.2 segundos...
Takami: ¡Conforma el perfecto movimiento de artillería...!
Texto: ¡Este es el nacimiento de un quarterback ultimo modelo!
Locutor: ¡Touch
Locutor: Doooown!

Disfrutenla n_n.