Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 321

[Shonen][Spanish] Bleach 321 [by dens-09]

es
+ posted by dens-09 as translation on Nov 14, 2008 21:51 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 321

Bleach 321

Págs.19/19

Quote:


Página 1

Texto: ¡Una batalla entre “belleza” y “belleza”! ¡Yumichika vs Cool Horn! ¡¿Cómo acabara el combate, ahora que los 2 están al límite!
Yumichika: ......... // ...Qué... // ¿Qué fue eso...?

Página 2

Texto: ¡Esta es la suprema encarnación de la belleza!
Texto: Capitulo 321: Black Briers and Brambles [Rosales Negros y Zarzas]

Página 3

Yumichika: ¡¿Qué diabloss es eso?!
Cool Horn: ...Je... // Nunca antes ví una reacción así... Pero no importa... / Me imagino que mi belleza es tan grande coma para alguien tan feo como tu... / Así que te lo explica-
Yumichika: ¡AHAHAHAHAHAHAHA! // BWAAHAHAHAHAHA / Cough
Cool Horn: ...Desde los hombros hasta la cintura...
Yumichika: Cough / Cough Cough / Hee / ¡Ahahahaha!
Cool Horn: ...Las líneas florales...
Yumichika: Haha / ¡Hahee! ¡Hahee! / Cough Cough Cough
Cool Horn: ¡YA BASTA!

Página 4

Ikkaku: ¿Qué es eso...? // Creí oír a Yumichika reírse... / Pero eso es imposible. Estamos en medio de un combate. // ¡Whoops!

Página 5

Ikkaku: ¡Eres muy lento! // ¡No ganarás tan solo con fuerza, granduyón!
Cool Horn: Bueno... / Esta bien. // En fin...

Página 6

Cool Horn: Entiendo que mi belleza es algo que tu no puedes entender... // Ahora lo veo... // Esta bien. / No hay problema. / Lo pasaré por alto. // La incapacidad para ver la belleza no es un crimen. Por el contrario... // Es algo en lo se debe sentir lástima.
Yumichika: ¿Ah si...?
Cool Horn: Vivir con una sensibilidad tan vulgar debe ser una eterna agonía. // Por eso... // Yo, como la persona más hermosa de la creación... // Es mi deber... // Acabar... // Con tu vida.

Página 7

Yumichika: Di lo que quieras...
Cool Horn: Ahora recibe... // Mi ataque asesino... // ¡El hermoso Charlotte Cool Horn y su... // Supremo sagrado maravilloso bello... // Súper magnifico sexy glamuroso...

Página 8

Cool Horn: ¡Cero!
Yumichika: ¡Ese es un cero común y corriente!

Página 9

Yumichika: Mierda... // ¡Que ataque tan mañoso! // Su alcance es muy amplio para esqui- // ¡Ugh!

Página 10

Cool Horn: ¡Todo acabó!
Yumichika: ¡¿Para quien?! // Florece. // “Fuji Kujaku”

Página 11

Cool Horn: ¡¿Y que si ahora tienes más hojas*?!
*: Se refiere a las hojas de la Zanpakutoh
Yumichika: ¡Gah...!
Cool Horn: Como dije... // “Todo acabó”

Página 12

Cool Horn: Yo soy la princesa, // Y si digo que acaba... // Es porque acaba.

Página 13

Yumichika: ¿Qué... // Es eso...?
Cool Horn: “Rosa Blanca” // Mi más hermoso... / Y a la vez cruel ataque. // Entre sus espinas negras, // Donde nadie te podrá ver, // Morirás rodeado de pétalos blancos.
Yumichika: ¿Dónde nadie... // me verá...?
Cool Horn: Así es. // Nadie estará allí para presenciar el momento de tu muerte. // ¿Puede haber algo mas cruel para alguien que valora su belleza?
Yumichika: Para presenciarlo, nadie estará... // Ya veo...

Página 14

Yumichika: Gracias. // Divídete y apártate. // “Ruriiro Kujaku”

Página 15

Cool Horn: ¡Qué...! // ¡Qué...!

Página 16


Pag. 17

Cool Horn: ¡¿Qué... // Es esto?!
Yumichika: Es inútil. // Mira.

Página 18

Yumichika: Es tu “reiatsu”... // El que esta ahí. // Esas flores crecen mientras te roban tu reiatsu. / Cualquier reiatsu que utilices las alimentará. // ¿Ahora lo entiendes...? // Cuando esas flores florezcan, // Será tu final, Charlotte Cool Horn.
Cool Horn: Ma...

Página 19

Cool Horn: ¡Malditaaaaaaaa... // Seaaaaaaaaa!
Texto: ¡La victoria es belleza!



Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Permiso de la traducción: Para todos

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked dens-09 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 8, 2008 321 en cnet128
Aug 8, 2008 321 es DeepEyes
Oct 27, 2008 321 es Lsshin
Aug 14, 2008 321 id rpl001
Mar 11, 2009 321 es Dokuro no Kishi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68