Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 112

[Shonen][Spanish] Fairy Tail 112 [by dens-09]

es
+ posted by dens-09 as translation on Nov 23, 2008 02:56 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 112

Fairy Tail 112

Págs.23/23

Quote:


Página 1

Makarov: ¡¡¡Es la hora del contrataque!!!
Happy: ¡Vamos!
Texto: ¡¡¡Empezó el torneo de Luxus!!! ¡¡¡Erza y Mistgun, consiguen subir al cuadrilátero!!!
Natsu/Gazille: .................. // No podemos salir...

Página 2-3

Fairy Tail
Capítulo 112: ¡Descarga de furia!
Texto: ¡Vamos todos!

Página 4

Texto: Centro de Magnolia, Catedral Cardia.
Luxus: Mistgun peleando, y Erza ya esta volviendo, je... // Incluyéndome yo, somos los 3 más fuertes de Fairy Tail.

Página 5

Luxus: ¡Siempre deberían ser así los festivales! ...
Townsfolk: ¿Por qué estás vestida de esa forma, Erza? // Y encima, algunos de los jóvenes de tu clan, causan problemas en todas las peleas.
Erza: Son preparaciones para el desfile, lo siento...
Townsfolk: Que preparación más rara...
Erza: ¡Espérate que de comienzo el evento y te gustará!
Townsfolk: ¡Eso haré! // Pero no se peleen tanto... Por favor...

Página 6

Erza: !!

Página 7

Evergreen: ¿Cómo volviste a la normalidad? // La verdad, es que me da igual. / ¡Sólo significa, que me puedo divertir aún más!
Erza: Evergreen...
Evergreen: Me cabreas... // Con tu nombre de Titania
Evergreen: La Hada número 1, en este mundo, // ¡Sólo soy yo!

Página 8

Erza: ¿Polvo?
Evergreen: Fairy Bomb: ¡¡¡Gremlin!!!

Página 9

Evergreen: ¡Nunca caerás en eso! ¿Es cierto?
Erza: Nunca me imaginaba, que vendrías a por mí, tu sola... // Después de que te derrote, los demás, volveran a la normalidad.
Evergreen: ¿Crees que lo conseguirás de verdad...?
Erza: ¡¡Eso no te sirvirá para nada!!

Página 10

Evergreen: !! // ¡Ugh!
Evergreen: Ya veo... Yo no sabía que tenías un ojo superficial.
Evergreen: ¿Y... que tal éste ataque?
Evergreen: Fairy Machine Gun: ¡¡¡Leprechaun!!!
Erza: !!

Página 11

Evergreen: ¿Podrás esquivar... // ...las incontables agujas?

Página 12

Evergreen: ¡Toma esto!
Erza: ¡Espera...!

Página 13

Evergreen: Para intentar esquivar todas esas agujas, hay que ser muy buena. // Hay que ser buena...
Evergreen: Pero... // ¿Para el doble de agujas...?

Página 14

Erza: Ungh...
Erza: ¡Agh!
Evergreen: ¡¡¡Ahahahah!!! // ¡¡¡Desde hoy, yo tendré el nombre de Titania!!! ¡¡¡Soy una verdadera Hada!!!

Página 15

Evergreen: !!!!

Página 16

Evergreen: Im... Imposible...!!!
Evergreen: Ah - // ¡¡¡Aaaahhhhhhh!!!

Página 17

Evergreen: !!
Erza: No cambia el hecho, de que una mierda como tu, sea parte de Fairy Tail. // Si quieres tener el nombre de Titania, quédatelo. Ni siquiera se quién me empezó a llamarme así.
Evergreen: .........

Página 18

Erza: Ahora para esa ridiculez, y vuelve a la normalidad... // Que no quiero hacerte daño...
Evergreen: Ohoho... / Eres muy inocente... // Mis ojos de piedra, poseen otra habilidad...
Evergreen: Control remoto.
Evergreen: ¡Desaste de tu ropa! ¡Quedate desnuda y arrodíllate ante mí! // ¡¡¡Si te niegas ha hacerlo, las convertiré a todas en polvo!!!
Erza: ......

Página 19-20

Erza: Ya veo. // ¿Ganar o perder es lo más importante de tu vida? Éso es un verdadero guerrero...
Evergreen: ¿Qué?
Erza: ¡Con tu vida salvare a las guerreras convertidas en polvo!

Página 21

Evergreen: ¡¡¡AAAAAAAAAAAAGHHHHHHHHHHHH!!!
Erza: ...Esto es... ...Lo que se llama un farol...
Evergreen: Y... Yo me rindo...

Página 22

Lucy: ¿Eh? / ¿Qué es esto?
Kana: ?!
Lluvia: ¿Qué pasó?
Levi: ¿Donde...?
Visca: ¿Hmm?
Natsu: ¡¡¡Aaahhhhh!!!

Página 23

Natsu: ¡¡¡Porfin volvisteis!!!
Happy: ¡¡¡Lucy~~!!!
Lucy: ¿Eh? ¿Qué?
Texto: Erza vs. Evergreen // Victoria: Erza
Makarov: ¡Bien hecho, Erza! // Todos los rehenes fueron liberados. / ¿Ahora qué harás, Luxus?
Luxus: .........!!! // ¡Mierda!
Texto: Continuará en el Capítulo 113: Sala del trueno



Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dens-09
Message: Pm

Author contributions

Translations: 173
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 18, 2008 112 en shadow-skill
Nov 19, 2008 112 en cnet128
Nov 18, 2008 112 es gao_dargon
Dec 20, 2008 112 es o666o
Dec 23, 2008 112 th Ju-da-su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68