Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 112

Descarga de Esgrima

es
+ posted by o666o as translation on Dec 20, 2008 14:21 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 112

Pag01

Cuadro5:

-Master: ¡¡¡Es hora de contraatacar!!!

-Happy: ¡¡¡Vamos~!!!


-Texto: ¡El horrible “Festival de Peleas” de Luxus! ¡¡Es hora de que Erza y Mistgun se unan a las “festividades”!! ¡¡De repente; las posibilidades mejoraron!!

Cuadro8:

-Nastu&Gazille: ••••••••••••••••••••

-Nastu&Gazille: N-Nosotros no podemos salir…

Pag02 -03

Cuadro1:

-Texto: Capitulo 112 “Descarga de Esgrima”

-Texto.rosa: ¡¡Vámonos todos de paseo!!

Pag04

Cuadro1:

-Texto: El centro de Magnolia, La catedral Cardia

Cuadro3:

-Luxus: Erza volvió a la normalidad, y Mistgun esta aquí, heh…

-Luxus: si me incluyo, estamos los tres mejores peleadores de Fairy Tail

Pag05

Cuadro1:

-VEO: si, ¡así debería ser un festival!

Cuadro2:

-Tipo: ¿Erza-chan a donde vas vestida de esa manera?

-Tipa: todos esos tipos de tu gremio estuvieron peleando y causando todo tipo de problemas…

Cuadro3:

-Erza: Perdonen las molestias, Solo nos preparamos para el desfile “Fantasía”

Cuadro4:

-Tipo: Esas son unas preparaciones muy raras…

Cuadro5:

-Erza: ¡Bueno, esperen con ansias el gran evento!

-Tipo: ¡Claro que lo haremos!

-Tipa: solo bájenle a las peleas un poco. ¿Esta bien ~?

Pag06

Cuadro2:

-Erza: !!!

Pag07

Cuadro1:

-Evergreen: ¿Cómo es que lograste volver a la normalidad?

-Evergreen: bueno, eso no importa. // Las cosas serán mas divertidas de esta manera.

Cuadro2:

-Erza: Evergreen…

Cuadro3:

-Evergreen: Realmente me molestas…

-Evergreen: *haciéndote llamar “Titania”….

-NT: Leer “El sueño de una noche de verano” de William Shakespeare

Cuadro4:

-Evergreen: Yo soy la única…

-Evergreen: … ¡¡Reina de las hadas!!

Pag08

Cuadro2:

-Erza: ¿Polvo?

Cuadro4:

-Evergreen: ¡¡¡Bomba de Hada: Gremlin!!!

Pag09

Cuadro2:

-Evergreen: ¡así que ésta es la famosa erza!

Cuadro3:

-Erza: Pensar que tu fuiste la primera en aparecer ante mi…

-Erza: si te derroto, ¡podre devolver a todos a la normalidad!

Cuadro4:

-Evergreen: ¿Realmente crees que podrás hacer eso?

Cuadro5:

-Erza: ¡¡No funcionara esta vez!!

Pag10

Cuadro1:

-Evergreen: !!

Cuadro2:

-Evergreen: Ngh..

Cuadro3:

-Evergreen: Ya veo…No sabia que tenias un ojo artificial.

Cuadro4:

-Evergreen: Entonces tendré que utilizar otro tipo de magia…

Cuadro5:

-Evergreen: ¡¡¡Ametralladora de hada: Duende!!!

-Erza: !!

Pag11

Cuadro3:

-Evergreen: Veamos si puedes esquivar…

-Evergreen: … ¡mi raudal de agujas!

Pag12

Cuadro1:

-Evergreen: ¡Muy lenta~!

Cuadro2:

-Erza: ¡Espera…!

Pag13

Cuadro1:

-Evergreen: Pensar que pudiste esquivar todas esas agujas…

-Evergreen: Eres muy buena.

Cuadro2:

-Evergreen: sin embargo…

-Evergreen: ¿Qué pasaría si duplico la cantidad?

Pag14

Cuadro2:

-Erza: Ungh…

Cuadro3:

-Erza: ¡Agh!

Cuadro4:

-Evergreen: ¡¡Ja ja ja ja ja!!

-Evergreen: de ahora en adelante, ¡¡el nombre de “Titania” me pertenece!! ¡¡Yo soy la verdadera hada!!

Pag15

Cuadro2:

-Evergreen: !!!

Pag16

Cuadro2:

-Evergreen: ¡¡¡Im…Imposible!!!

Cuadro6:

-VEO: Ah-

Cuadro7:

-Evergreen: ¡¡¡Aaaaahhhhh!!!

Pag17

Cuadro1:

-Evergreen: !!

Cuadro3:

-Erza: podrás ser intolerable, pero sigues siendo un miembro de Fairy Tail, y respetare eso.

-Erza: Si quieres llamarte “Titania” por favor hazlo; yo ni siquiera se quien me puso ese apodo en primer lugar.

Cuadro4:

-Evergreen: ••••••••••••••

Pag18:

Cuadro1:

-Erza: ahora, si detienes esta estupidez y retornas a la normalidad a todos…

-Erza: … no te haré daño

Cuadro2:

-Evergreen: oh oh… // ¿No estas siendo un poco ingenua?

-Evergreen: sabes, mi mirada de piedra tiene un poder mas…

Cuadro3:

-Evergreen: Control remoto.

Cuadro4:

-Evergreen: ¡¡ahora, sácate toda tu ropa!! ¡¡Y póstrate totalmente desnuda ante mi!!

-Evergreen: ¡¡¡si no lo haces…convertiré en polvo a todas las mujeres que fueron petrificadas!!!

Cuadro6:

-Erza: ••••••••

Pag19-20:

Cuadro1:

-Erza: Ya veo.

-Erza: Si crees que perder o ganar es mas importante que tu vida, que así sea.

Cuadro2:

-Evergreen: ¿Q-Qué?

Cuadro3:

-Erza: Vengare las almas de las doncellas que perecieron, con tu vida.

Pag21

Cuadro4:

-VEO: ¡¡¡Aaaaaaaghhhhhhhhh!!!

Cuadro5:

-Erza: …esa es la forma correcta… de engañar a alguien.

-Evergreen: M…Me rindo.

Pag22

Cuadro4:

-Lucy: ¿eh? // ¿Qué esta pasando?

-Kana: !?

-Lluvia: ¿Qué le paso a Lluvia…?

-Levi: ¿Dónde…?

-Visca: ¿Hmmm?

-VEO: ¡¡¡Aaaahhhhh!!!

Pag23

Cuadro1:

-Natsu: ¡¡Todas están de vuelta~~~!!

-Happy: ¡¡¡Lucy~~~!!!

-Lucy: ¿Eh? ¡¿Qué?!

Cuadro2:

-Texto: Erza Vs Evergreen

-Texto: Vencedor: Erza

Cuadro3:

-Pensamiento.master: Buen trabajo, Erza.

-Pensamiento.master: las rehenes fueron liberadas. // ¿Qué harás ahora Luxus…?

-Texto.bajo.cuadro3: ¡Luxus esta frenético…! Su carta de la victoria fue robada… ¡¿Ahora que?!

Cuadro4:

-Luxus: •••••••••!!!

-Luxus: ¡maldición…!

-Texto.final: Continuara en el capitulo 113 “La sala de los truenos”

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 8 guests have thanked o666o for this release

-KID-

Approved by KaNx

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: o666o
Message: Pm

Author contributions

Translations: 35
Forum posts: 5

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 18, 2008 112 en shadow-skill
Nov 19, 2008 112 en cnet128
Nov 18, 2008 112 es gao_dargon
Nov 23, 2008 112 es dens-09
Dec 23, 2008 112 th Ju-da-su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68