Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Bleach 336
[Shonen][Spanish] Bleach 336 [by dens-09]
Bleach 336
Págs.19/19
Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Permiso de la traducción: Para todos
Págs.19/19
Quote:
Página 1
Texto lateral: Extrañamente giran unidos, 3 brazos izquierdos...
Matsumoto: ...Que... / ¿Que es... // ...eso...?!
Página 2
(No hay nada escrito)
Página 3
Apache: Quimera Parca.
Apache: Esta es nuestra mascota. / ...hecha con nuestros 3 brazos izquierdos. // Se llama Allon.
Página 4
Matsumoto (pensando): ¿...Qué...? // ...Siento frío...
Matsumoto (pensando): Es como si estuviera viendo algo en un profundo agujero // ...Y no consigo ver la salida...
Página 5
Matsumoto: !! // ¡¡Haineko!!
Página 6
(No hay nada escrito) (Aprovecho y digo que mis traducciones de Naruto,Bleach y Fairy Tail las podeis usar todos) (¡XD¡)
Página 7
Apache: Oh, si... / Se me olvidó decírtelo
Apache: Allon es un mosntruo extremadamente fuerte. // Así que sería mejor que tuviéseis cuidado.
Hinamori: ¡¡¡Rangiku!!!
Página 8
Bleach 336 El Verdugo.
Página 9
Lilinette: ¡HAAAAAAAAA!
Lilinette: ¡¡¡YAHHH!!!
Página 10
Lilinette: ¡¡Hyaaahhhhh!!
Ukitake: Bakudou #8... // "Seki"
Página 11
Lilinette: ¡Tch!
Página 12
Lilinette: ...... ...... // ...No... ...Puede ser...
Página 13
Ukitake: Vi cientos de esos ceros... / así que dejame decirte esto.
Ukitake: Tu cero es incompleto. / Incluso un Menos lo podría hacer mejor. // Incluso lo pude rechazar con mis manos.
Ukitake: Por eso te daré un consejo amistoso. / Véte a casa, por favor. // ¡No puedo continuar peleando más contra ti!
Página 14
Hinamori: ¡Rangiku!
Hinamori: ¡Bakudou #37! // ¡¡¡"Tsuriboshi"!!!
Página 15
Hinamori: ¡¡Aguanta Rangiku!! // ¡Te curaré enseguida...!
Matsumoto: *Ugh* // *Ugh* // *Ugh*
Hinamori (pensando): Ha eliminado lo que tiene bajo su costilla... No puede respirar bien... // ¡Tengo que darme prisa!
Página 16
Hinamori: !!!
Página 17
Hinamori (pensando): A Rangiku y a mi... Con un solo golpe... // Esto es ridículo... // ¿...No hay forma de que podamos derrotarle...?
Página 18
Kira: Bakudou #37... // ¡"Tsuriboshi"!
Página 19
Hisagi: ...Lo hiciste bien... // Ahora descansa, Hinamori.
Hisagi: Nosotros... // ...Nos ocupamos de esto.
Texto lateral: ¡Puede que la situación mejore!
Texto abajo: 336 / Fin
Traductor: dens-09
Web: www.mangastation.com
Permiso de la traducción: Para todos
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!






Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
"así que dejame decirte esto" -> "así que déjame decirte eso"
"véte a casa" -> "vete a casa"
"Que... / ¿Que es... // ...eso...?!" --> "Qué... / ¿Qué es... // ...eso...?!"
"A Rangiku y a mi..." -> "A Rangiku y a mí..."
Con solo mejorar el tema de los acentos, tus traducciones serían cada vez mejores, un saludo ;)