Air Gear 88

01
Trick:88


02-03
-En la costa del río Yamikumo, en la ciudad de Shinonome, el sueño de una companía de construcción
-conmemorando una parte de la historia yace en ruinas luego del colapso de la burbuja económica

-Nadie sabe con certeza cuando empezó a vivir gente en la estructura abandonada
-Antes de que alguien se diera cuenta, el otrora abandonado puerto contenía barcos otra vez, ya que cierta gente buscaba un lugar fuera del alcance de la ley


04
-Escuché que este lugar se llama...Isla naval de Shinonome
-Esta es la base de nuestro enemigo

-El equipo stormrider
-"Pochyomukiso"


05
-¿Y cómo llegamos ahí?
-No veo ningún puente...
-¿Nadando...?

-Este lugar cambia dramáticamente con la marea
-Debería ser en este momento...miren!

-Oh...
-¡Oooh!

-¡Hey!

-Estos son los residentes de la isla. Van y vienen
-del edificio con el cambio de marea

-¡Vamos!

-¡Uwa! ¡Qué sucio!
-Hay mucho barro acá como para usar AT...deberías sacártelos

-Que mala suerte...
-Sería mejor que ustedes se queden
-Que olor horrible...
-¡No! ¡Yo quiero ir!


06
-¡Hey!¡Muévanse!
-¡La guerra de partes está a punto de empezar!
-...sí...
-ok...

-El aire se siente...ominoso...
-[Esta isla, es como si...]

-presagiando el futuro de Kogarasumaru...
-sopla
-una desagradable y sospechosa brisa...


07
-[Hace 3 días]
-¿Qué...?
-¿Qué significa esto?

-Cuervo...tengo que preguntarte...
-¿Estás absolutamente seguro sobre esto?

-¡Sí!¡Ya lo decidí!
-¡Voy a aceptar la oferta de Simca!

-Kogarasumaru absorberá a los stormriders más fuertes de Japón
-¡Genesis!


08
-¡Espléndido!
-¡Ikki-sama, al fin ha llegado a una decisión!

-Debo informar a Simca-ojousama enseguida...

-¿Podrías...
-esperar un poco?

-Ha dicho "un poco"...
-¿Cuánto tiempo exactamente?
-1 mes
-¡¿1 mes?!
-Me parece...demasiado...

-Yo...eeeh...hmmm...
-viendo que Ikki ya decidió...
-entonces yo también...
-Aunque no lo consultó con nosotros antes de decidir...lo que es un poco...

-Le dijeron a Agito-kun también, ¿no?
-¡Eso es!


09
-¡JAJAJA, eso es, eso es!¡Aún está Agito!
-Es importante escuchar la opinión de Agito, ¿verdad?
-¡Es el "rey del colmillo" actual!
-Seguramente dirá "¡Fuck!¿Quién quiere pelear junto a esos retardados?"

-Antes de venir acá, lo discutí con él

-Sí...
-Agito dijo "lo dejo en tus manos...
-ya que no podré usar AT por un tiempo"
-En cuanto a Akito, respeta la desición que tomé...
-Y así fue

-Bueno, bueno. Lo hizo de nuevo
-Ya se había decidido desde el principio

-Este cuervo es taaaan irritante
-¿Quién se cree que es?
-¿No entiende que si deja de ser egoísta, se va a quedar sin amigos?
-Te va a escuchar...

-¡Debería escucharme!


10
-¡Bien!
-¡Uwa!
-¡Debemos golpear mientras el hierro todavía esté caliente! Explicaré nuestros planes a futuro

-¡Podrías no aparecer tan de repente!
-Como dije antes, el objetivo de Genesis es
-conquistar la Torre de Trophaeum

-Ahora como parte de Kogarasumaru, deberíamos compartir este objetivo a futuro
-Sin embargo, el mayor impedimento es que no cualqiera tiene el derecho de desafiar la Torre de Trophaeum
-Sólo los equipos de Clase-B o superior pueden hacerlo
-¡¿Qué?!
-Para conseguirlo,
-Kogarasumaru debe volar a través de los rankings


11
-Vamos a repasarlo una vez más,
-todos deberían saber que el sistema de guerra de partes tiene la estructura de una pirámide
-La pirámide está dividida en : A = Globo B = Disco C = Aire D = Cubo E = Obstáculo F = Carrera
-Cada clase tiene una forma de competencia diferente
-Hay dos métodos para subir de clase. La primera es ganar tres veces consecutivas ante equipos de la misma clase
-y la segunda es vencer a un equipo de una clase superior. Debido a la victoria ante Behemoth, el equipo entró en la Clase-E
-Por lo tanto, para llegar a la Clase-B, el método más rápido y arriesgado es ganar 3 veces consecutivas ante equipos de clase superior...mientras el más seguro sería ganar 9 veces consecutivas

Descripciones en la pirámide (de arriba a abajo y derecha a izquierda):
-Clase-B o superior tiene el dercho de desafiar
-Uso de la función básica de correr
-Uso de UP DOWN y combate a corta distancia
-Uso de combate a corta distancia
-Uso de salto largo y de postura correcta


12
-9...9 victorias consecutivas?

-Obviamente, este sistema no favorece a los equipos de menor clase
-pero seguramente ya lo sabían
-Sin embargo, un equipo de Clase-E en posesión de una Regalia afrontará peligro de todas direcciones

-Uh...¿en serio?

-¡Pero no teman!
-Con los miembros de Genesis, ningún equipo se atraverá a atacar a Kogarasumaru

-Um,
-¿no hay
-un problema entonces?

-¡Correcto! Para decirlo de forma simple
-entre Hideyoshi y Ieyasu durante la campaña de Komaki provocó a su oponente...
-Mientras más explicas, menos entiendo...

-¿Qué está diciendo?
-¿Quién sabe?
-...en otras palabras, quiere decir que...

-Aunque quisieramos pelear...
-¡Nadie se atrevería!¡Los otros equipos nos evadirán!
-Lo que significa que 9 victorias consecutivas...¡son imposibles!


13
-Sólo tenemos que tomar la iniciativa y confrontarlos en su propio territorio
-de esa forma no habrá problemas

-¡Excelente! En preparación para la decisión de Ikki-sama...
-ya he compilado una lista de candidatos ideales...
-Veamos...
-¡No hace falta!

-Yo elegiré mi enemigo,
-por mi mismo

-Ah...es de esperarse del líder
-...tanta tensión...


14
-Me pregunto
-si realmente vive gente dentro de este lugar
-La atmósfera es muy pesada...como un barco hundiéndose
-el interior parece vacío también...

-Cuervo, te he juzgado mal...
-pensé que tu apariencia estúpida escondía una gran inteligencia...pero...¡esta guerra no tiene sentido!
-¡Hmph!
-Genesis sólo nos está usando


16
-¿A qué han venido, nos preguntamos?
-¡Uki!

-Llegaste en un buen momento
-¿Eres un miembro de Pochyomukiso? Estamos buscando a-

-Duele...

-No te hablabamos a tí,
-le hablabamos a ese cabeza de cuervo


17
-Minami Itsuki...
-No, el pequeño "rey del cielo"

-Q-qué caraj...
-¡¿Se multiplicaron?!


18
-¡¿Son estas...las imágenes creadas por el movimiento de alta velocidad?!
-Genial...y de la misma clase que nosotros...como puede ser...?

-Hmph...
-¿Qué es tan sorprendente de este nivel de habilidad?


19
-Sólo somos octillizos

-...no es eso aún más sorprendente...?