One Piece
502
One Piece Chapter 502
-> RTS Page for One Piece 502
1
One Piece
Chapter 502: Ang pangyayari sa Tenryuubito
Ang sariling Ulat ng CP9 Vol. 12: "Pamimili at Paninigarilyo"
2
[Text: Bahay Subastahan!! Kelangan iligtas si Caimie!!]
Disco: At ito ang maganda!! Ang magandang mananayaw na si Pascia!! uumpisahan ang subasta sa 800,000!
Chalros: Wheww... dumating din... / Mmmnhh...
Disco: At... nabenta na! sa pinakahuling presyo na 7,200,000 Beli~~~~~!!!
Chalros: Mukha namang hindi pa tapos, pero nalagtawan na natin ang kalahati sa kasiyahan...
Disco: Ngayon, anu naman kaya sa susunod~~~~~~?!
Chalros: Dahil yan sa sobrang kabagalan mo!!
Slave: Unghh...
Chalros: Seryoso lang, sobrang nabubuwiset na ko sa'yo~~~~~~!!! // Ibenta niyo na ang basurang ito! / Hindi ko na siya kelangan!!
Servant: Ngayon din, panginoon!!
3
Chalros: Ang gusto kong makita ay "sirena"~~~ / May ilalabas kaya sila ngayon~~~
Servant: Ang Merfolk ay sobrang hirap hulihin... / pero... mukhang hindi mangyayari iyon.........
Disco: Kalahok Numero~~~~~~~~ Labing-Anim!!!
Strawhats: (.........Tenryuubito...)
Somebody: Ah, hindi ba ikaw si Chalros-Sei!!
Chalros: Bilisan mo at bigyan mo ko ng upuuan.
Kidd: (............)
Disco: Ito ay kapitan ng isang pangkat ng pirata!!
Nami: (Isa nanaman sa mga "Maharlika".........!!)
Sanji: (At kung kakalabanin natin natin sila, kekelanganin din nating kalabanin ang isa sa mga almirante ng marino......)
Kidd: ..................
Shalulia: Oh, dumating ka na din, Chalros-niisama...
4
Disco: Ang pangalan nito ay Lacueva!! / Kinatatakutan bilang isang taktisyan!! // Meron siyang presyo na 17,000,000 Beli!! At tignan niyo lang ang kanyang magandang katawan!! / Magiging magandang "taong-kabayo" siya, o pwede niyo siyang gawing trabahador!! // Maraming gamit para dito!! / ...ngayon.........
People: Aaaahhhhhh!!! // Ahh!! Anung meron sa taong iyan...?!!
Disco: Bakit, ikaw talaga.........!! // Huwag mong sabihin saking......!!
People: Aahh!! Nahimatay siya!! // (Ibaba niyo muna ang kurtina!)
5
Nami: Anung... nangyari?
Sanji: Kinagat niya ang kanyang dila...
Someone: ?!
Sanji: Kesa maging alipin at mabuhay na parang daga... pinili niyang mamatay ngayon din mismo. // Pwede mong tawaging magandang desisyon ang ginawa niya.
Franky: At wala pa rin ang sirena.........?!!
Chopper: Takot na takot siguro si Caimie...
Nami: Kelangan lang tayong maging matatag... at pwede na natin siyang mabili!! / Magandang pangyayari na nakuha natin lahat ng kayamanan sa Thriller Bark...
Clown: Hindi ito maganda.
Disco: Ahh, Buwiset! Anu naman kaya ang iniisip ng taong yan?!! / Paano natin siya mabebenta?!! // Bilisan niyo at ihanda niyo na ang sirena!!
Caimie: .........
Clowns: Handa na kami!!
Caimie: .........
Disco: Ilalabas na natin siya sa susunod!
6
Disco: Pasensiya sa aking ibabalita... // Ang piratang si Lacueva ay naging nerbiyoso, nagdugo ang ilong niya at hindi siya makahinga! // Nahimatay siya sa likod, kaya hindi namin siya maibebenta hanggang sa susunod na araw!! // Pero, Mga kaibigan!! Ang bagay na ipapakita namin sa inyo ngayon... // ...ay kayang tanggalin ang mga nangyaring iyon sa mga isipan niyo~~~~!! // Isa itong So~~~~brang Espesyal na bagay!!! // Mga kaibigan, busugin niyo ang mga mata niyo...!! // Sa isang hayop na maraming sumubok at kakaunti ang nagtagumpay!! // Wala ng kung anu pa, Sa tingin ko ay ang bagay na ang aking pagsasalitain!!
People: Ahh... iyon na kaya 'yon?!!
7
Disco: Direkta mula sa Isla ng Fishmen!!! // Ang "sirenang" si Caimie~~~~~~~~!!!
People: Aaaaahhhhhh~~~~!! // Tunay nga!! Isang batang Sirena~~~!!
Hacchan: Caimie!!! Sa wakas~~~~!!
Nami: All right! Oras na para ibalik siya!!
Pappagg: Baby~~~~~~~!!
Nami: Meron tayang dalawang milyon para gastusin kung kelangan!!
Caimie: ......Ahh!! / Si Hacchin ay ang iba pa!! // Nandito siguro sila para iligtas ako~!!
Chalros: ......Tunay iyon~~~~~~!! / Sirena~~~~~~~!! Nagbebenta sila ng sirena~~!!
8
Chalros: Susubasta ako ng LIMANGDAANG MILYON~~~!!! // LIMANGDAANG MILYONG BELI~~~~~~!!!
People: ?!!
Disco: Ano?!
Nami: ......!!! // Anu...?!
People: ...Hindi ito maganda... hindi natin siya pwedeng kalabanin.........!!
Nami: .........Anung meron sa kanya......?!! Kakasabi lang ng presyo...!! // Wala tayo kahit kalahati.........!!
9
Rosward: Yan ka nanaman... nagaaksaya ng pera... / At di ba puno na ng pirana ang tanke mo?
Chalros: Magiging masaya lang lalo iyon. / Itay, ang sabi nila ang sirena ang pinakamabilis limangoy sa mundo!
Caimie: Tulungan mo ko, Hacchin!! / Ilabas mo ko dito!! // (Wala akong marinig mula sa labas...)
Disco: ......Mukhang...... Mukhang natahimik tayong lahat doon ahh... / Pero narinig niyo siya!! Limangdaang Milyon!! May mas tataas pa ba?! // Kung wala isasarado ko na ang subasta sa sirena!!
Chopper: Wala na ba tayo magagawa?! Meron pa siguro~~!! / Sanji~~~!!
Sanji: .........
Chopper: Hindi ito maganda...!! Hindi natin siya pwedeng hayaang mapunta sa lalakeng iyon!! Hindi pwede...!!
Sanji: Masama 'to...!! Hindi natin ito naisip... // Iniisip natin na malalamasan natin ito sa tulong ng kayamanan natin... pero naging malala lang lalo ang pangyayari...
Hacchin: ...Nyuu~~! Humantong na ito sa ganito... Kelangan ko na siyang pwersahang kunin...!!
Pappagg: Wag kang maging tanga!! Anu naman kaya ang gagawin mo sa kolyar na 'yon?! Papasabugin mo lang siya!!
Hacchin: E di...... kelangan lang nating kunin ang susi... kahit papaano...
10
Disco: A~~t tapos na!! // Ang sobrang espesyal na alipin natin para sa ngayon... / ...ang "sirenang" si Caimie... // ...ang pinakamataas na nagsubasta, Ang Maharlikang si Chalros-Sei... / ...sa halagang 500,000,000 Beli...
Chalros: Iyon 'yon!
Hacchan: Nyuuuu~~~~!!!
Kidd: Parang bulaligtad na pangyayari sa isang nakakabuwiset na mundong ito... / Isang kumpletong katatawanan. Aalis na tayo.
Luffy: GUAAAAAHHHHH...!!
Kidd: Hm?
Luffy: RAAAAAAAAAAAAAAAGHHHH!!!
Kidd: Anu yon...?
Luffy: GRUAAAAAAAHHHHHHH~~~~~~~!!!
People: Whooooahh~~~~! // Aaahhh!!!
Kidd: ?!!
11
Disco: Anu 'to?!!
Rosward: Anung kaguluhan yan?
Sanji: Luffy...!!!
Luffy: Buwiset, Wala ka na bang ibang masmagandang paglapag kesa jan?!!
Rider: Parang kaya kon!! Isa itong isdang-lawin!! At ikaw ang nagsabing "Ibangga mo doon"!!
Zoro: Suus... Sumakay ako kasi sinabi niyo... / ...Pero bakit ba tayo nagmamadali bumalik sa Sunny? ...Saan na ba tayo?
Chopper: Pati si Zoro?!!
Zoro: Hah?! Kayo......
Kidd: Ang lalaking iyon... Hindi ba iyon si "Strawhat Luffy".........?!!
People: Anung nangyayari?! Sino ba itong mga 'to.........?!
Luffy: Ahh!! Caimie~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
Caimie: Luffy-chin...
12
Luffy: CAIMIE! NANDIYAN KA LANG PALA~~~~~~~~!!! / BUTI NAMAN~~~~~~~~~~~!!!
Hacchan: Sandali lang!!! Sandali, Strawhat!!! / Anu bang gusto mong mangyari?!!!
People: Siya ay... pirata?!!
Luffy: Anung ibig mong sabihin?! Andoon lang si Caimie!!
Hacchan: Oo nga, ayun lang siya, na may sumasabog na kolyar sa kanyang leeg!! / Hindi natin siya pwedeng kunin ng ganoon lang!! At isa pa, ang mga Tenryuubito ay kasali...
Luffy: Wala akong pakielam!
People: Aaaaaahhhhhh~~~~~~~~!!!
Hacchan: Hah...? / Ahh...
People: ISANG FISHMAN~~~~~~~~!!! NAKAKAPANDIRI~~~~~~~~!!! // Ano?! Isang fishman?!
Hacchan: Ah...
13
Luffy: Kukunin kita, Caimie!!
Disco: Pahintuin niyo siya!! Pahintuin niyo ang lalaking iyon!!!
Luffy: Buwiset!!! Hindi ibinebenta si Caimie~~~!!!
People: Anung ginagawa ng fishman dito sa lupa?!! // Nakakatakot... tignan niyo ang kulay ng balat!! Tignan niyo ang mga braso......!!
Hacchan: Nyuu.........
People: Nakakatakot!! Sobrang nakakatakot!! Huwag niyong hayaang makalapit~~~~~~~~!!! // Bumalik ka sa dagat, halimaw~~~~!!! // Umalis ka dito!!!
Hacchan: Nyuu~~!
Sanji: Anu itong mga 'to...?!
Pappagg: Hachi!! Alis na tayo!! Hindi nating kelangang pati ikaw ay iligtas!!
Hacchan: Kalimutan mo na ko, si Caimie?!
Nami: Tulad iyon ng sinabi ni Robin...... Dito sa islang ito, ang Fishmen at Merfolk ay......... // ...ay dinidiskrimina...!!
Chopper: Anu?!! Si Caimie at si Hachi?!!
14
Clowns: ?!!
People: Aaaaahhhhhhhhh!!! // ...............!!!
15
Chalros: Hohohohoho! Haha~h! Haha~h!♪ // Nakuha ko ang fishman~~~~!! Nagawan ko iyon ng paraan~~~!!
Nami: ...............!!! // HACHI!!!
People: Aaahhhhh... maraming salamt, nabaril niya iyon... kung lumapit pa iyon, malamang may nakuha tayo sa kanya... // Sigurado akong pagkatpos noon... para silang isda kung magisip, mga halimaw...
Luffy: .........
Caimie: .........!! .........!!! .........!!!
16
Chalros: Oh, Itay~~!!! Tignan mo~~!!! Nakahuli ako ng fishman~~~~!!! // Nahuli ko siya, kaya libre ito, di ba? // Yan ang totoong halaga! Isang fishman maging alipin para sa wala~~~~~~~~!! // Li~~~bre~~~! Li~~~bre~~~! Isang libreng pugita~~~!!!
Luffy: .........!!
Hacchan: ...hinta...y... parang awa mo na... *pant*... Strawhat...!!! / *pant* // *pant*
Luffy: !
Hacchan: Hindi... pwede... *pant*... *pant*... Kasalanan... ko... 'yon... // *cough* // Sumumpa ka... kahit may nabaril sa harap mo... sa harap ng mata mo!! hindi mo pwedeng kalabanin... ang Tenryuubito...!! // pirata din naman ako......!! / Meron akong ginawang masama... isang maliit na bagay lang 'to...!
Strawhats: ..................
Hacchan: *pant*... / *pant*... // Pasensiya na... hindi ko inaasahang maging ganito... ang pangyayari...!!
17
Hacchan: Gusto ko lang namang... bumawi para kay Nami...!! Kahit isang maliit na bagay lang... // Gusto ko... na matulungan kayo............
Nami: Hachi......!
Hacchan: Pero wala din... Kahit anong gawin ko... / Wala talaga akong pakinabang.........!! Lagi ko lang ginugulo ang mga pangyayari...! // Lagi lang akong sagabal... // Pasensiya na~~~~~~!!!
Chalros: Tangang isda~~~!!!
Luffy: !
Chalros: Nagsasalita ka pa din kahit binaril na kita... lalo mo akong ginagalit~~~~~!!!
Pappagg: Ihinto mo yan, Strawhat!!! Hindi ka na makakaligtas pa...!!!
People: Anong gagawin ng lalakeng iyon...?!!
Kidd: Seryoso ba siya...?!
Chalros: At wag mo kong hayaang magumpisa sa 'yo~~~~!!!
18-19
Chalros: NGUUUAAAAHHH!!!!
[Text: Ang galit ni Luffy... inilabas lahat hanggang sa huli!!]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 1
guests have thanked dragonfang for this release
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
Date |
Chapter |
Language |
Translator |
Jun 6, 2008 |
502 |
 |
cnet128
|
Jun 7, 2008 |
502 |
 |
babel
|
Jun 6, 2008 |
502 |
 |
DeepEyes
|
Jun 7, 2008 |
502 |
 |
Jameo
|
Jun 7, 2008 |
502 |
 |
Ju-da-su
|
Jun 7, 2008 |
502 |
 |
Sasu
|
Jun 14, 2008 |
502 |
 |
ZeroChrome
|
Jun 6, 2008 |
502 |
 |
yuji-kun
|
Jun 7, 2008 |
502 |
 |
sakura_hime04
|
Jun 6, 2008 |
502 |
 |
Shinic744
|
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Feb 7, 2025 |
Berserk |
124
|
|
4M4M
|
Jan 4, 2025 |
Dororo |
13
|
|
McMaster68
|
Jan 4, 2025 |
Dororo |
12
|
|
McMaster68
|
Jan 4, 2025 |
Dororo |
11
|
|
McMaster68
|
Jan 4, 2025 |
Dororo |
10
|
|
McMaster68
|
Jan 4, 2025 |
Dororo |
9
|
|
McMaster68
|
Jan 4, 2025 |
Dororo |
8
|
|
McMaster68
|
Jan 4, 2025 |
Dororo |
6
|
|
McMaster68
|
Jan 4, 2025 |
Dororo |
5
|
|
McMaster68
|
Jan 4, 2025 |
Dororo |
4
|
|
McMaster68
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!