Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
One Piece 544
Aun El Infierno Tiene Dias Libres
Primero que nada GRACIAS a cnet128 por su
traduccion...Aqui les dejo One Piece 544 en Spanish ^^
1
One Piece
Capítulo 544: Aun el infierno tiene dias libres
[tip: "Jigoku no kama no futa Aku mo" (literalmente: "Incluso la tapa de la caldera del infierno está abierto") es un dicho refiriéndose a los dos días del año, cuando los demonios del infierno se dice que descansan de torturar a los condenados.]
Orientación a corto plazo de serie 11: "Sanji en el Infierno Kamabakka - Aguanta ahí!" Vol. 2 "Doncellas hasta la médula"
2
[texto: Blackbeard ...!!]
Blackbeard: me enteré, ya veras que, el que acabo con el Sr. ex Shichibukai allí ... / / ... Fuiste tu ", Straw-Hat Luffy ".........!!!
Cocodrilo: .........
Blackbeard: Ahora, después de la brecha que había dejado en las filas ... / / ... Me imaginé la mejor manera de demostrar mi poder para el Gobierno sería la de acabarte yo mismo.
Luffy: .........
Recuerdos! Blackbeard: Voy a masacrar a Luffy sombrero de paja, que esta en Water 7 poco camino de aquí ... / ... Y llevarlo al Gobierno!
Ace: ... ¿Me temo que no te permitire hacer eso. / / ... Esa es mi hermano de quien estás hablando!
3
Blackbeard: Pero al final ... / / ... El destino estaba en tu lado ......!!!
Luffy:!
Blackbeard: Desde que cometi ese crimen en la nave Whitebeard, Ace estaba siempre sobre mi trasero ... / ... Y resultó ser tuu hermano! Una vez que se enteró de lo que yo había planeado para ti ... / ......... Simplemente no podía dejarme en paz! / / ¿Entiendes? Si me hubiera dejado hacerlo ... Él no solo traeria verguenza a Whitebeard ... / / ... habria perdido a su hermanito también!!
Barrena: El destino no tiene coincidencias. / / En otras palabras ...
DocQ: Sí ... eres realmente ... / / ... Un chico con suerte ... * tos *...!!
Lafitte: Ahora que nuestro capitán se ha convertido en un Shichibukai y adquirido la posicion que el deseaba ... / / ... Ya no tenemos ninguna necesidad de tomar en tu vida.
Burgess: Wiiiiijajaja! Seguro que fue un luchador! / / Este hermano tuyo!
4
Blackbeard: Creo que, deberias agradecerle a el, cuando visites su tumba ...!!
Luffy: ......!!
Blackbeard: Si no hubiera aparecido ... / / Hubieras estado a punto de ser asesinado, sombrero de paja!
Luffy: ¿Por qué no ... / / ... Haces la prueba?!
Blackbeard:!! / /!!!
5
Blackbeard: Guuahhg!
Barrena: Capitán!
Blackbeard: Guaaahhh!
Luffy: No voy a dejar morir a Ace! / / Gomu Gomu no ......
Blackbeard: ..................
Luffy: Jet ...
Blackbeard: KUROUZU!
[: "Remolino Negro"]
Luffy:?!!
6
Jimbei:?!
BonClay: Straw-chan?!
Luffy: Eh ...? / /?!!
Cocodrilo: Sangre? / / Yo pensaba que el estaba hecho de goma ...
Luffy: AAAAAGHHHHHHHHHH ...!!!
7
Luffy: Aghh!
Blackbeard:!
Luffy: Gomu Gomu no ...
Jimbei: Espera, Luffy-kun! Eso es suficiente!
Luffy:?!
Jimbei: Este no es el momento! Sólo soportarlo! / / ¿Cuál es tu prioridad en este momento?! Piensa en eso!
Luffy: ...............!!! Ghhh ...!!!
Blackbeard: * pant *... * pant *...
Jimbei: Incluso cuando estaba en la tripulación de Whitebeard... / ... Este hombre era un desconocido! / Yo no sé lo que hizo ... pero ahora este hombre tiene el tipo de poder ... / ... Incluso de derrotar a Ace!!
8
Jimbei: No pongas tu tiempo y energía desperdiciados en él! / / Calentando la lucha contra él ahora no te ayudara a rescatar a Ace-san!
Luffy: * pant *... / * ant *...
Blackbeard: [aparte] * pant *... / / * Pant *...[/ lado] / / ......... Este tipo es mas fuerte de lo que pense ... Su Haki ha mejorado también.
Cocodrilo: Te llamas a ti mismo "Blackbeard", cierto? / Ahora, ya había escuchado que un pirata desconocido de la tripulacion de Whitebeard habia tomado mi lugar en el Shichibukai ... / ... Pero no hay algo extraño aquí? / / Sin duda, el Shichibukai se han convocado en el CG de la Marina ... ¿Entonces, Por qué, ¿estás aquí? / ¿Ya dejaste a un lado el título que deseabas?
Blackbeard: Es parte del plan. No es que vaya exactamente sin problemas. / Sin embargo, desde cuando tengo la obligación de decirte los detalles de eso a ti? / Sr. Crocodile.
9
Cocodrilo: ......... No tienes que hacerlo. / / Y para ser honesto, no estoy interesado del todo.
Blackbeard: Corto de modales, no es asi.
Gente: MAGELLAN ESTA AQUI~~~~~~~!!! / /?! / / Jefe de Guarden Magellan?! / / Mierda! / / Corran ~~~~!!! / / Corran al Nivel Tres!
Blackbeard: Magellan .........?! / Así que finalmente muestra su cara...
Gente: Aahh! / / Aaaaaghhhhhh!
10
Gaoler: Jefe Magellan ......?!! / / Gracias a Dios ......!! Que finalmente esta aqui ...!!!
Ivankov: Esto no es bueno ... / /-Straw Hat! Ve adelante, y pronto!!!
Luffy:!
Ivankov: Si te sometes al veneno de ese hombre una vez mas ... / No ... regresarás a este mundo por segunda vez!
Personas: Por las escaleras! Para el Nivel Tres! / / La tropas Bazooka se han ido! El camino esta libre!
Jimbei: Parece que tu eliminación de las tropas que custodiaban la escalera ha funcionado en nuestro favor.
Blackbeard: Zejajaja ...!! Lo mismo para ti! Este pánico es justo lo que necesitábamos .........!!
11
Gente: Otro demonio Guardian apareció ~~~~~~~!!! / / Esta vez es un Minotauros ~~~~~~~~~!!!
BonClay: Whaaaaa?! Minotauros ...?! No es el tipo que vencimos antes ~~~~~~~?!!!
Cocodrilo: Es natural que revivan ... las bestias se han despertado son Zoan usuarios! / Extrema dureza física y las facultades de recuperación son sus puntos fuertes!
BonClay: Es ... Esos son usuarios de frutas Diablo ~~~~~~?!!
Cocodrilo: Si esperan por ahí mucho más tiempo, los otros tres, también ... / ... Se pondran de nuevo sobre sus pies lo suficientemente rápido ...
Gente: Whaaaaaa ~~~?!!
Cocodrilo: ... Pero este no es el momento de preocuparse por ellos. / / El jefe de este infierno estara aquí, en cualquier momento.
12
Guardias: Jefe de Magellan! / / Rápido, a la escalera de Nivel Tres! / Parece que ha aparecido tambien ahi Blackbeard ...!!
Magellan: Envie a Shiryuu para hacer frente a Blackbeard... fue derrotado?
Gaoler: ... Esta es la habitacion monitores!!!
Magellan: ¿Qué sucede?
Gaoler: I. .. Es terrible ...!!! / El Gigante Den-Den Mushi responsables de la recepción de imágenes ha sido quitado ... / El sistema de monitor para toda la cárcel ha caido!!! / Encima de eso, todas las líneas de comunicación con el Cuartel General de Marina y el Gobierno han sido cortadas! / / No tenemos ninguna manera de comunicarse con el exterior ............!!!
Magellan: Hey ...?! ¿Qué sucede?! ¿Qué esta pasando por alla?!!! / ¿Quién es responsable de todo esto?!!!
Shiryuu: ......... / / ......... No vaya chismorrear a tus superiores. Tratando de traer a Magellan aquí abajo?
13
Gaoler: Hemos perdido las comunicaciones ......!!
Magellan: Envia a alguien ahí abajo para investigar! / / ... Las cosas de ven muy bien aquí, tampoco ... Si Blackbeard ha llegado a este piso ... / ... Entonces debio haber desgarrado la puerta al nivel dos en su camino hacia abajo ...!! / / Cuántas cosas pueden salir mal ...?!!! / / Dejamos un solo intruso colarse a través de nuestras defensas ... y mira a dónde hemos terminado!
Buggy: Llama ~ ~ tívos! ♪ Llama ~ ~ tívos! ♪
[Recuadro: Nivel Dos]
Buggy: Llama ~ ~ tívos! ♪ Llama ~ ~ tívos! ♪ / / Yyyyyyeeeeeeeeahhhhhhh! / SOMOS llamativas, Hombres ~~!!! con suerte / Ahora, mis valientes! Al Nivel Uno!
Mr3: Vamos a la tierra donde el sol brilla ~~~~~!!!
Gente: Bueno ~ ~! Todos viva nuestro glorioso salvador, el Capitán Buggy ~~~~~~!!
14
Luffy: Voy a salvar a Ace, y puntol!
Blackbeard: Zejajaja... Bueno, no voy a decir que estan condenados. / No hay tal cosa como "imposible" en este mundo, después de todo! / / ...Al final Isla Sky existe , ¿Estoy en lo cierto?
Luffy:!
Recuerdos! Blackbeard: La edad cuando los piratas so;aban? Llega a su fin ...?!! / / Salgan de el!
Blackbeard: Lo mismo puede decirse de One Piece! / / Esta por ahí, muy cierto! / / Zejajajajajajaja!
Blackbeard: Esperen un momento, amigos!
Luffy:?!
15
Blackbeard: En pocas horas, les mostraremos ... / / ... El último espectáculo para agitar todo el mundo hasta su núcleo!
Jimbei: No hagas caso de él, Luffy-kun!
Blackbeard: ZEJAJAJAJAJAJAJA!
Luffy:?
Cocodrilo: Hmph ...
Ivankov: Adelante ~~~~~~!!! / / AL NIVEL TRES!
16
Sadi: mmmmmmm ~ ~! ♡ Ayuda meeeee ~~~~!! Je ~~~~~~~~~~~~ fe!
Magellan:? / / Sadi-chan!
Sadi: Fui derrotada por ... mmmmmmm ~ ~ ~! ♡ Esa Okamakov ...! / / Estoy deshonrado! Debi ser la que dominara ... esa es la unica razon en mi vida!
Magellan: Bajenla.
Carceleros: Enseguida, señor.
Magellan:!
Blackbeard: Zejajajaja ... asi que tu eres Magellan, no es asi .........?!!
17
Magallen: ... Blackbeard.
Blackbeard: Claro que si!
Magallen: HYDRA!
Blackbeard:?!!
18
Tripulación: Ahh ......
Blackbeard: AAAAGHHHHH! EL DOOOOLORRRRR!
Magellan: No tengo tiempo que perder preguntando por qué estás aquí .........!!!
Tripulación: AAAAGHHHHHHHHH!
Blackbeard: Qu ... ¿Qué es este .........?!! Veneno?! Ughhhh!
Magellan: ......... / / Hannyabal ... / / Bien hecho aguantando esto por tanto tiempo .........!!!
19
Magellan: Te dejo este lugar a ti. No vayas a morir.
Carceleros: Vice-Jefe!
Magellan: Tú eres el único ... / ... Sucesor que tengo!!!!
Magellan: ......... / / ...! / / Sombrero de paja ~~~~~~!!!
Gente: Aahh! ¿Quién está ahí?! Eso es ... La voz de Magellan?!
Luffy: .........!!! / / El tipo del veneno ...!!
Magellan: Yo nunca ... / / ... Te permiten salir de este lugar vivo ~~~~~!!!!
[Texto: ¡Corre!!]
traduccion...Aqui les dejo One Piece 544 en Spanish ^^
1
One Piece
Capítulo 544: Aun el infierno tiene dias libres
[tip: "Jigoku no kama no futa Aku mo" (literalmente: "Incluso la tapa de la caldera del infierno está abierto") es un dicho refiriéndose a los dos días del año, cuando los demonios del infierno se dice que descansan de torturar a los condenados.]
Orientación a corto plazo de serie 11: "Sanji en el Infierno Kamabakka - Aguanta ahí!" Vol. 2 "Doncellas hasta la médula"
2
[texto: Blackbeard ...!!]
Blackbeard: me enteré, ya veras que, el que acabo con el Sr. ex Shichibukai allí ... / / ... Fuiste tu ", Straw-Hat Luffy ".........!!!
Cocodrilo: .........
Blackbeard: Ahora, después de la brecha que había dejado en las filas ... / / ... Me imaginé la mejor manera de demostrar mi poder para el Gobierno sería la de acabarte yo mismo.
Luffy: .........
Recuerdos! Blackbeard: Voy a masacrar a Luffy sombrero de paja, que esta en Water 7 poco camino de aquí ... / ... Y llevarlo al Gobierno!
Ace: ... ¿Me temo que no te permitire hacer eso. / / ... Esa es mi hermano de quien estás hablando!
3
Blackbeard: Pero al final ... / / ... El destino estaba en tu lado ......!!!
Luffy:!
Blackbeard: Desde que cometi ese crimen en la nave Whitebeard, Ace estaba siempre sobre mi trasero ... / ... Y resultó ser tuu hermano! Una vez que se enteró de lo que yo había planeado para ti ... / ......... Simplemente no podía dejarme en paz! / / ¿Entiendes? Si me hubiera dejado hacerlo ... Él no solo traeria verguenza a Whitebeard ... / / ... habria perdido a su hermanito también!!
Barrena: El destino no tiene coincidencias. / / En otras palabras ...
DocQ: Sí ... eres realmente ... / / ... Un chico con suerte ... * tos *...!!
Lafitte: Ahora que nuestro capitán se ha convertido en un Shichibukai y adquirido la posicion que el deseaba ... / / ... Ya no tenemos ninguna necesidad de tomar en tu vida.
Burgess: Wiiiiijajaja! Seguro que fue un luchador! / / Este hermano tuyo!
4
Blackbeard: Creo que, deberias agradecerle a el, cuando visites su tumba ...!!
Luffy: ......!!
Blackbeard: Si no hubiera aparecido ... / / Hubieras estado a punto de ser asesinado, sombrero de paja!
Luffy: ¿Por qué no ... / / ... Haces la prueba?!
Blackbeard:!! / /!!!
5
Blackbeard: Guuahhg!
Barrena: Capitán!
Blackbeard: Guaaahhh!
Luffy: No voy a dejar morir a Ace! / / Gomu Gomu no ......
Blackbeard: ..................
Luffy: Jet ...
Blackbeard: KUROUZU!
[: "Remolino Negro"]
Luffy:?!!
6
Jimbei:?!
BonClay: Straw-chan?!
Luffy: Eh ...? / /?!!
Cocodrilo: Sangre? / / Yo pensaba que el estaba hecho de goma ...
Luffy: AAAAAGHHHHHHHHHH ...!!!
7
Luffy: Aghh!
Blackbeard:!
Luffy: Gomu Gomu no ...
Jimbei: Espera, Luffy-kun! Eso es suficiente!
Luffy:?!
Jimbei: Este no es el momento! Sólo soportarlo! / / ¿Cuál es tu prioridad en este momento?! Piensa en eso!
Luffy: ...............!!! Ghhh ...!!!
Blackbeard: * pant *... * pant *...
Jimbei: Incluso cuando estaba en la tripulación de Whitebeard... / ... Este hombre era un desconocido! / Yo no sé lo que hizo ... pero ahora este hombre tiene el tipo de poder ... / ... Incluso de derrotar a Ace!!
8
Jimbei: No pongas tu tiempo y energía desperdiciados en él! / / Calentando la lucha contra él ahora no te ayudara a rescatar a Ace-san!
Luffy: * pant *... / * ant *...
Blackbeard: [aparte] * pant *... / / * Pant *...[/ lado] / / ......... Este tipo es mas fuerte de lo que pense ... Su Haki ha mejorado también.
Cocodrilo: Te llamas a ti mismo "Blackbeard", cierto? / Ahora, ya había escuchado que un pirata desconocido de la tripulacion de Whitebeard habia tomado mi lugar en el Shichibukai ... / ... Pero no hay algo extraño aquí? / / Sin duda, el Shichibukai se han convocado en el CG de la Marina ... ¿Entonces, Por qué, ¿estás aquí? / ¿Ya dejaste a un lado el título que deseabas?
Blackbeard: Es parte del plan. No es que vaya exactamente sin problemas. / Sin embargo, desde cuando tengo la obligación de decirte los detalles de eso a ti? / Sr. Crocodile.
9
Cocodrilo: ......... No tienes que hacerlo. / / Y para ser honesto, no estoy interesado del todo.
Blackbeard: Corto de modales, no es asi.
Gente: MAGELLAN ESTA AQUI~~~~~~~!!! / /?! / / Jefe de Guarden Magellan?! / / Mierda! / / Corran ~~~~!!! / / Corran al Nivel Tres!
Blackbeard: Magellan .........?! / Así que finalmente muestra su cara...
Gente: Aahh! / / Aaaaaghhhhhh!
10
Gaoler: Jefe Magellan ......?!! / / Gracias a Dios ......!! Que finalmente esta aqui ...!!!
Ivankov: Esto no es bueno ... / /-Straw Hat! Ve adelante, y pronto!!!
Luffy:!
Ivankov: Si te sometes al veneno de ese hombre una vez mas ... / No ... regresarás a este mundo por segunda vez!
Personas: Por las escaleras! Para el Nivel Tres! / / La tropas Bazooka se han ido! El camino esta libre!
Jimbei: Parece que tu eliminación de las tropas que custodiaban la escalera ha funcionado en nuestro favor.
Blackbeard: Zejajaja ...!! Lo mismo para ti! Este pánico es justo lo que necesitábamos .........!!
11
Gente: Otro demonio Guardian apareció ~~~~~~~!!! / / Esta vez es un Minotauros ~~~~~~~~~!!!
BonClay: Whaaaaa?! Minotauros ...?! No es el tipo que vencimos antes ~~~~~~~?!!!
Cocodrilo: Es natural que revivan ... las bestias se han despertado son Zoan usuarios! / Extrema dureza física y las facultades de recuperación son sus puntos fuertes!
BonClay: Es ... Esos son usuarios de frutas Diablo ~~~~~~?!!
Cocodrilo: Si esperan por ahí mucho más tiempo, los otros tres, también ... / ... Se pondran de nuevo sobre sus pies lo suficientemente rápido ...
Gente: Whaaaaaa ~~~?!!
Cocodrilo: ... Pero este no es el momento de preocuparse por ellos. / / El jefe de este infierno estara aquí, en cualquier momento.
12
Guardias: Jefe de Magellan! / / Rápido, a la escalera de Nivel Tres! / Parece que ha aparecido tambien ahi Blackbeard ...!!
Magellan: Envie a Shiryuu para hacer frente a Blackbeard... fue derrotado?
Gaoler: ... Esta es la habitacion monitores!!!
Magellan: ¿Qué sucede?
Gaoler: I. .. Es terrible ...!!! / El Gigante Den-Den Mushi responsables de la recepción de imágenes ha sido quitado ... / El sistema de monitor para toda la cárcel ha caido!!! / Encima de eso, todas las líneas de comunicación con el Cuartel General de Marina y el Gobierno han sido cortadas! / / No tenemos ninguna manera de comunicarse con el exterior ............!!!
Magellan: Hey ...?! ¿Qué sucede?! ¿Qué esta pasando por alla?!!! / ¿Quién es responsable de todo esto?!!!
Shiryuu: ......... / / ......... No vaya chismorrear a tus superiores. Tratando de traer a Magellan aquí abajo?
13
Gaoler: Hemos perdido las comunicaciones ......!!
Magellan: Envia a alguien ahí abajo para investigar! / / ... Las cosas de ven muy bien aquí, tampoco ... Si Blackbeard ha llegado a este piso ... / ... Entonces debio haber desgarrado la puerta al nivel dos en su camino hacia abajo ...!! / / Cuántas cosas pueden salir mal ...?!!! / / Dejamos un solo intruso colarse a través de nuestras defensas ... y mira a dónde hemos terminado!
Buggy: Llama ~ ~ tívos! ♪ Llama ~ ~ tívos! ♪
[Recuadro: Nivel Dos]
Buggy: Llama ~ ~ tívos! ♪ Llama ~ ~ tívos! ♪ / / Yyyyyyeeeeeeeeahhhhhhh! / SOMOS llamativas, Hombres ~~!!! con suerte / Ahora, mis valientes! Al Nivel Uno!
Mr3: Vamos a la tierra donde el sol brilla ~~~~~!!!
Gente: Bueno ~ ~! Todos viva nuestro glorioso salvador, el Capitán Buggy ~~~~~~!!
14
Luffy: Voy a salvar a Ace, y puntol!
Blackbeard: Zejajaja... Bueno, no voy a decir que estan condenados. / No hay tal cosa como "imposible" en este mundo, después de todo! / / ...Al final Isla Sky existe , ¿Estoy en lo cierto?
Luffy:!
Recuerdos! Blackbeard: La edad cuando los piratas so;aban? Llega a su fin ...?!! / / Salgan de el!
Blackbeard: Lo mismo puede decirse de One Piece! / / Esta por ahí, muy cierto! / / Zejajajajajajaja!
Blackbeard: Esperen un momento, amigos!
Luffy:?!
15
Blackbeard: En pocas horas, les mostraremos ... / / ... El último espectáculo para agitar todo el mundo hasta su núcleo!
Jimbei: No hagas caso de él, Luffy-kun!
Blackbeard: ZEJAJAJAJAJAJAJA!
Luffy:?
Cocodrilo: Hmph ...
Ivankov: Adelante ~~~~~~!!! / / AL NIVEL TRES!
16
Sadi: mmmmmmm ~ ~! ♡ Ayuda meeeee ~~~~!! Je ~~~~~~~~~~~~ fe!
Magellan:? / / Sadi-chan!
Sadi: Fui derrotada por ... mmmmmmm ~ ~ ~! ♡ Esa Okamakov ...! / / Estoy deshonrado! Debi ser la que dominara ... esa es la unica razon en mi vida!
Magellan: Bajenla.
Carceleros: Enseguida, señor.
Magellan:!
Blackbeard: Zejajajaja ... asi que tu eres Magellan, no es asi .........?!!
17
Magallen: ... Blackbeard.
Blackbeard: Claro que si!
Magallen: HYDRA!
Blackbeard:?!!
18
Tripulación: Ahh ......
Blackbeard: AAAAGHHHHH! EL DOOOOLORRRRR!
Magellan: No tengo tiempo que perder preguntando por qué estás aquí .........!!!
Tripulación: AAAAGHHHHHHHHH!
Blackbeard: Qu ... ¿Qué es este .........?!! Veneno?! Ughhhh!
Magellan: ......... / / Hannyabal ... / / Bien hecho aguantando esto por tanto tiempo .........!!!
19
Magellan: Te dejo este lugar a ti. No vayas a morir.
Carceleros: Vice-Jefe!
Magellan: Tú eres el único ... / ... Sucesor que tengo!!!!
Magellan: ......... / / ...! / / Sombrero de paja ~~~~~~!!!
Gente: Aahh! ¿Quién está ahí?! Eso es ... La voz de Magellan?!
Luffy: .........!!! / / El tipo del veneno ...!!
Magellan: Yo nunca ... / / ... Te permiten salir de este lugar vivo ~~~~~!!!!
[Texto: ¡Corre!!]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 13 guests have thanked eddy0331 for this release
kakasi-sensei51







Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!