I Am A Hero 2

Certaines parties sont un peu obscures, mais j'ai fait de mon mieux...


=== Page 1 ===
Côté : "Debout", appela une voix...
Rouge 1 : ... L'homme qui s'était endormi, attendant l'aube...
Rouge 2 : ... Qui est-il réellement ?

- ... Néanmoins reste la possibilité que le vieil homme ait également pris feu
- ... Selon certaines sources, en plus des traces de brûlure sur le cadavre...

- Bzz Bzz... La suite de ce prog...

- Doku Marimo ! C'est l'heure ! (côté :) Zazazazaza
- La ferme ! Va mourir, vieille sorcière ! (côté :) Wahahahaha


=== Page 2 ===
- La nuit précédente passée à se prendre la tête et à penser à son rêve...


=== Page 3 ===
Côté : Une arme dans une pièce fermée à double tour. Un homme qui rentre chez lui au milieu de la nuit, tellement effrayé qu'il ne s'endort qu'une fois le jour levé...!!!


=== Page 4 ===
Portable : 10:00 Alarme 10:10 Alarme 10:20 Alarme

- J'ai gagné.


=== Page 5 ===
- Hmm.

Haut Droite : Allez, amenez-vous... // Venez un peu !
Bas Droite : Sales monstres, je viens de me réveiller !
Haut Gauche : Hé, hé ! // Je suis différent de celui que je suis la nuit.
Bas Gauche : Si vous me montrez des photos de fantômes sur la lune, je croirai peut-être en vous.


=== Page 6 ===
- Si vous sortez, je meurs direct,
- Donc on peut être sur un pied d'égalité. Et je vous buterai !

- Allez !
- Gros lard ! // Je suis pas comme toi !

- Ah
- Merde...


=== Page 7 ===
Rien


=== Page 8 ===
- OK.


=== Page 9 ===
- OK.


=== Page 10 ===
- Hop
- Hop
- Pourquoi tu cours ?
- D'habitude quand t'es en retard tu t'en fiches et tu marches, non ?

- En fait, Yajima, c'est la première fois que ce gros tas de graisse d'assistant, Mitani, ne sera pas là.
- Hop
- Hop
- Je serai enfin épargné par ses commentaires sur la présentatrice dont il parle sans arrêt, donc c'est un jour très spécial.

- Super !
- Alors il ne va plus semer la terreur, hein ?!


=== Page 11-12 ===
- I am a hero.


=== Page 12 ===
- Bonjour !

- Ah, bonjour.
- ... 'jour.


=== Page 13 ===
- Bonjour, Mitani...

- Alors, tu pensais vraiment que la préfecture d'Hiroshima était à Kyûshû ? // Comme je l'ai dit, Hiroshima est à Honshû. Faudra que tu me montres à quoi le Japon ressemble selon toi, à la pause.
- C'est pas le cas ?
- D'accord...

- Bonjour. // Ce n'était le premier jour de Mitani ?
- Vous y avez passé la nuit ?
- Salut. // On a demandé rapidement un manuscrit en couleur donc Mitani s'en occupe.
- Toute la nuit~

- Je vais te donner le manuscrit, attends.
- D'accord.


=== Page 14 ===
- Hé, Mii, t'as regargé "Opayo" ce matin, à 4h ?
- Non... Vous vous levez tôt pour regarder ça ?

- Il faut absolument que tu l'enregistres. "Opayo" n'a commencé qu'en avril, mais ça devient... "exposé".
- Les quatre s'équilibrent bien, et ça s'améliore de jour en jour. Il y a pas de différence entre la poitrine et la taille de cette présentatrice, Hayashi, mais elle a une façon si sexy de parler que ça passe.

- Désolé d'être si direct, mais // et si on arrêtait ces discussions inutiles ?


=== Page 15 ===
- ... Je vois le manga comme un art // Culminant au sommet de la culture japonaise.

- Bien sûr, si on suit le manga japonais depuis sa source on trouvera les comics américains, mais le manga a développé une telle originalité propre qu'il a depuis longtemps dépassé l'original.
- Et puis, y a-t-il quelque chose de semblable au manga ?

- Au cinéma, il y a aussi d'excellents films, mais à cause de la différence de langue et de culture, il y aura toujours des limites à la domination du milieu. // C'est plus extrême dans la musique, on ne fait que copier ce qui marche à l'étranger. Mais bon, c'est pas des super hits qui ne mourront jamais donc ça va, mais...

- Je m'avance peut-être un peu, mais selon moi le manga est la seule forme culture exemplaire qui soit valide dans le monde. // Ça veut dire que même si le manga japonais en est la base, son statut au Japon reste bas. Bien sûr, il y a à manger et à boire dans les mangas...

- Excusez-moi ?
- Qu'est-ce que c'est, pour vous, un excellent manga ?

=== Page 16 ===
- C'est un manga qui peut être encore lu cent ans après sa création.
- C'est ce que je pense.

- Pour ce qui est des cent ans,

- Ah~~~~~~~~ // J'ai dit cent ans, mais ça pourrait être mille. Ce que je veux dire, c'est que si un certain nombre d'années passe, est-ce que la culture... // Non, la civilisation subirait des changements majeurs ? Passer outre ces changements de valeur, et continuer à être lu et à faire passer son message, // C'est ça, un excellent manga. On pourrait aussi appeler ça un chef-d'œuvre.


=== Page 17 ===
- Hmm, je vois.
- Je ne pense pas que ce soit juste.

- Ah ?
- Quoi donc ? Dis-moi.

- Le manga, ou "image dérisoire", a toujours immortalisé des moments dans le temps.
- Je devrais être de la contre-culture et je pense qu'appeler chef-d'œuvre une chose qui peut être lue longtemps est trop simpliste. Les mots pour ça ne sont pas jolis, mais la disponibilité est la véritable essence du manga.

- Ah ouais~ // Je pense que cette philosophie saisit tout à fait un aspect du manga, mais // C'est du gâchis, tu voudrais pas la préserver ?

- Euh, en fait...
- Comme ça l'a toujours été, comme il se conforme au monde, le manga mûrit également.


=== Page 18 ===
- Au final, // On aime tous vraiment le manga, hein.

- J'ai peut-être dépassé les limites.
- J'ai en trop dit aussi... // mais bon...
- Non, c'est pas ça.


=== Page 19 ===
- Hideo, et si t'arrêtais // de parler dans ta barbe ?

- ... Ah, // Oui.

- Oh, Mii, il est 6h, mets la chaîne 6, Murata va arriver.
- D'accord.


=== Page 20 ===
- Et pour finir ce journal,
- Dans la préfecture d'Hiroshima, un homme de 35 ans a été arrêté ; il avait blessé un enfant en le frappant à la tête et aux bras.
Bandeau : Fille de 3ème année d'élémentaire battue par un homme souffre de blessures légères
- Mwahaha // C'est quoi tous ces trucs de frappe...

- Tu vois, Mii, Hiroshima c'est là.
- Haa.

- Oh, mais...
- Hideo, t'as 35 ans non ? C'est plutôt dangereux, comme âge.


=== Page 21 ===
- ... Haha,
- Faut croire.

- Salut les gens, // Désolé pour aujourd'hui, mais il faut finir~ Demain on commence aussi à 11h.
- D'accord.
- Merci d'être venu. // ... ci d'être venu.

- Ce sale...
- Puceau de gros cul...


=== Page 22 ===
- T'as bien plus
- De 40 ans, hein...

1 : De : Kurokawa Tetsuko
2 : À : Hideo
3 : (Sans titre) // 27 avr 2009 à 21:45
4 : Hideo, bon travail~ / Tu pars pars tôt du boulot aujourd'hui, non ? / J'ai fait des oden, / Viens chez moi~!


=== Page 23 ===
- Tekko // Oden.
- Tekko // Oden.
- Oh,
- ... Bière.

- Bah, ça fait du bien de temps en temps.


=== Page 24 ===
Kurokawa
Konishi
Matsumoto

- Woaaaah~



=== Page 25 ===
- Désolé~e,
- Je m'amuse juste.

- Hi // hyaa~

- Je t'ouvre.

- Ah, euh... // Attends une seconde.


=== Page 26 ===
- Hein ?
- Un bisou d'ici ?

- Encore // Encore un peu...
- Chu
- Mm~~~ Ahahaha // On l'a fait !!

Droite: Hideo, 35 ans, assistant d'un mangaka. On le pensait illuminé, on le découvre joyeux et ayant une petite amie...?!